稲の害虫や病気を積極的に予防する

[広告1]

（BLC） - 最近、稲の害虫は猛威を振るっており、病害虫の発生は潜在的に複雑化しています。ライチャウ市では、各レベルの当局、専門機関、そして農家が、稲の病害虫の発生と蔓延を迅速に防ぐため、様々な対策を講じています。

今年、ライチャウ市の各町と区では、ティラウ、混合、ギフオンといった品種を中心に、約510ヘクタールの稲作が行われました。稲は現在、出穂と開花の段階にあります。

市農業サービスセンターの統計によると、害虫被害を受けた稲の面積は約10ヘクタール（うち、被害が激しいのは7ヘクタール）で、小葉巻病は全域に散発的に被害をもたらし、被害密度は平均8～10匹/平方メートル、多い時は20～25匹/平方メートル、地方では30～40匹/平方メートルとなっている。7月中旬から下旬、8月上旬には新たな幼虫による被害が発生すると予測されている。条斑細菌病の被害率は葉の平均2.5％、多い時は8.5％、地方では15～20％である。主にニフオン305品種や若萎縮稲に被害をもたらす葉いもち病の被害率は平均3.5％、多い時は10.5％、地方では15％となっている。

Những vạt ruộng bị bạc lá do bị sâu cuốn lá

葉ローラーによって田んぼは銀色に染まりました。

ソンパイ、サンタン両コミューン、ドアンケット、ドンフォン両郡で害虫や病気が発生しました。原因は、雨と晴れが交互に訪れる複雑な天候と高湿度であり、害虫の生育・発達に好条件でした。さらに、農薬散布が緩慢かつ不規則だったため、害虫や病気の蔓延を抑制することが困難でした。

タンラップ村（ドアンケット区）に住むヴァン・ティ・メイさんの家族は、ここ数年、高品質のハイブリッド米を植え、稲は順調に育ちました。メイさんは、日差しと雨の中での苦労を帳消しにするほどの豊作を願って喜んでいました。しかし最近、田んぼ一面に病気が蔓延し、メイさんは不安で眠れないほどです。メイさんはこう語りました。「現在、稲は穂が出ている段階ですが、害虫や病気が急速に発生しています。適切な時期に防除しなければ、不作のリスクを避けるのは難しいでしょう。そのため、家族で急いで農薬を散布し、より良い結果が得られることを願っています。」

Cán bộ Trung tâm Dịch vụ nông nghiệp thành phố hướng dân người dân phun thuốc đúng cách.

市農業サービスセンターの職員が、農薬の正しい散布方法を指導している。

今シーズン、スンパイ村は約400ヘクタールの稲を植え、現在、すべての田んぼで穂が出ているものの、病気の感染率が高い。雨が降って天気が回復したこの機会を利用して、ザーカウ2村（スンパイ村）のマ・ティ・ガンさんは田んぼに行き、稲の生育状況を確認した。ガンさんは、「米は家族の主な収入源なので、田んぼに害虫が発生するととても心配です。地方自治体から連絡を受け、数日前に家族で農薬を散布しましたが、長雨が続いたので、タイムリーな解決策を見つけるために、もう一度田んぼに行って確認しました」と打ち明けた。

市農業サービスセンター副所長のダオ・マン・ソン氏は、「2023年冬春稲作地域において、害虫の発生と発達を速やかに防止し、蔓延を回避し、害虫による被害を最小限に抑えるため、圃場衛生管理、畦畔雑草の除去、生育段階に応じた施肥など、小葉巻病、条線細菌病、いもち病の予防・防除対策について広報・指導を行いました。無線拡声器による広報を強化します。」と述べた。

Bà con nông dân tích cực phòng trừ sâu bệnh hại lúa.

農家は稲の害虫や病気を積極的に予防しています。

農家に対し、葉巻病の予防に以下の農薬を使用するよう指導してください。シダンスパー250EC、アバジェント500WP、G8-thôn trang 96WG、エマカーブ75EC、マップペルメトリン50EC、クロルフェラン240SC、ポンポン11.6WGなど。条斑細菌病には、ロライ21WP、バス250WP、アタニル250WP、フィサン20SL、アバロン8WP、トタン200WPなど。葉いもち病には、バンプ650wp、ファマイシンUSA100WP、ダコニル75WP、フロセイン80WPなど。

市農業サービスセンターは、疫病対策に尽力する人々を支援するため、窒素肥料の過剰施肥を推奨しています。窒素肥料は葉が緑色で柔らかくなり、虫が卵を産みつけ、被害を拡大させる可能性があります。また、今後発生し被害をもたらす葉枯れ病や褐条病にも注意が必要です。雨が多く湿度が高いなど、良好な環境条件下でも、あるいは葉や枝の発病率が10%を超えるなど、これらの病気が蔓延している場合は、薬剤による予防が必要です。

政府、国民、専門機関の努力により、稲の害虫や病気の予防と防除作業が高い成果を達成し、2023年の作物が期待どおりの収穫量と産出量をもたらすことを期待します。

[広告2]
ソースリンク