中部地域の洪水の影響に積極的に対応し、迅速に克服する

ハティン省、クアンビン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省、ダナン省、クアンナム省、 クアンガイ省、ビンディン省、フーイエン省の各省市の人民委員会委員長、国防省、公安省、天然資源・環境省、農業・農村開発省、運輸省、工業貿易省、保健省、教育訓練省、財務省に電報を送付。

電報には次のように書かれていた。「ここ数日、中部地域、特にトゥアティエン・フエ省、 クアンガイ省、ビンディン省では長時間にわたる大雨が降り、土砂崩れ、局地的な洪水、交通の混乱を引き起こし、川沿いの低地の住宅地の一部は深刻な洪水で孤立し、人々の生産、生活、活動に影響を及ぼしている。」

予報によると、今後2～3日間、寒気の影響により、中部地域では海上で強風、大雨、洪水、土砂崩れ、鉄砲水が発生する恐れがあります。洪水と暴風雨に積極的に対応し、国民の生命と財産、そして国家の安全を確保するため、 首相は以下のことを要請します。

各大臣及び各省・市の人民委員会委員長は、それぞれに割り当てられた職責に基づき、海上の強風、大雨、洪水、地滑り、突発洪水、洪水に対する対応作業を綿密に監視し、積極的に指導し、展開して、自然災害や事件が発生した際に、適時に効果的な対応を確保し、人々の生命や財産への被害を最小限に抑え、速やかに影響を克服しなければならない。

ハティン省からフーイエン省までの省市人民委員会の委員長らが集まった。

a) 深刻な浸水被害を受け孤立した地域にアクセスするための部隊と手段を動員し、食料、生活必需品、必需品を速やかに人々に提供して、人々が飢えることを防ぐ。

b) 土砂崩れ、鉄砲水、突発洪水の危険がある深刻な浸水地域から、住民、特に高齢者、子ども、女性、脆弱なグループの避難を継続的に検討、検査し、速やかに検知し、積極的に警告し、組織する。

c) 洪水吐き、深刻な浸水地域、地滑りが発生している地域、または地滑りの危険がある地域を通る安全な交通を警備、制御、誘導するための部隊を組織し、ダムの安全を確保するための措置を展開し、事態が発生したときに人々の避難と救助を支援する手段と部隊を準備する。

d) 規定に従って、洪水被害を受けた家族への訪問、激励、支援を適時に組織する。洪水発生直後、地元部隊を動員して、家屋の修復、環境の浄化、交通路の迅速な復旧、重要なインフラ工事、生産・事業の復旧を支援する。

天然資源環境省は、自然災害や洪水の発生状況を引き続き注意深く監視し、予測して当局や国民に速やかに通知し、対応作業を積極的に指導、展開します。

農業農村開発部と工商部は、それぞれの機能と任務に応じて、天然資源環境部や地方と連携し、灌漑用水力発電用貯水池の科学的かつ安全な運用を指導し、下流地域の洪水軽減に貢献するとともに、洪水期の終わりに生産と人々の日常生活に供給するために十分な水を積極的に貯蔵することに留意しています。

国防部はドローンを動員し、各地方が脆弱地域を調査して亀裂や土砂崩れ、洪水の危険地域を速やかに発見し、早期警報を発令して予防措置を講じ、住民を避難させて安全を確保するのを支援した。また、深刻な浸水や孤立化の危険がある重点地域に部隊と車両を積極的に配置し、各地方の要請に応じて住民の避難、移転、救助を支援できるよう準備を整えた。

公安部は、自然災害の被災地における交通の安全と治安秩序を確保するために、交通を規制し、指導を行う部隊の展開を指示した。また、洪水への対応や救助活動において人々を支援するために、機能機関と草の根レベルの治安秩序維持部隊の展開準備を整えるよう指示した。

保健省、教育訓練省、運輸省は、それぞれに割り当てられた機能と任務に応じて、洪水中および洪水後の浸水地域の人々の診察と治療、基本的な医療サービスの実施、環境衛生、疾病の予防と管理を指導するものとする。深刻な浸水と孤立した地域で学生と教師の安全を確保し、施設、設備、学習教材への被害を最小限に抑えるための作業を実施するものとする。交通安全を確保し、特に主要交通軸で土砂崩れの影響を受けた交通路を迅速に修復するための作業を実施するものとする。

7. 農業農村開発省は状況を綿密に監視し、各省庁、支部、地方自治体に対し、割り当てられた任務に従って災害対応活動を展開するよう積極的に指示・促し、権限を超えた問題については首相に速やかに報告し、提言する。

8. 財務省は、自然災害によって被害を受けた地方に対し、速やかにその影響を克服し、生産と経営を回復し、人々の生活を安定させるために、農業農村開発省および関係機関を主宰し、調整して、速やかに財政支援を提案するものとする。

9. トラン・ホン・ハ副首相に、関係省庁、支部、地方自治体にこの派遣を真剣に実施するよう指示する権限を与える。

10. 政府事務局は、この公式指令の実施を監視し、促進し、発生した問題については担当の首相および副首相に速やかに報告するものとする。

トラヴィンオンライン新聞

出典: https://www.baotravinh.vn/trong-nuoc/chu-dong-ung-pho-khac-phuc-nhanh-hau-qua-mua-lu-o-trung-bo-41690.html