町村レベルの行政単位の議長は社会政策信用活動を展開し続けている

画像1051.jpg — 省人民委員会は、この地域における社会政策融資活動の継続を要請した。写真：ムイネー地区にある社会政策銀行の取引窓口

党、国会、政府、道党委員会の機構と行政単位の再編成任務の遂行に関する政策、結論、指示を実行し、VBSP によって実施される政策信用活動が安定的に、継続的に維持され、新しい時期に引き続き効果を促進します。

したがって、省人民委員会は、コミューンレベルの人民委員会委員長に対して、引き続き党の方針、国家の法律、社会政策信用に関する政策の普及、伝達、実施を主導、指導し、2024年10月30日付事務局指令第39-CT/TW号、新期における社会政策信用の有効性の向上に関する指令、2023年1月4日付首相決定第05/QD-TTg号に基づく2030年までのベトナム社会政策銀行開発戦略を、社会経済発展と連携し、この分野の国家目標プログラムとして、政策信用活動の質と有効性を向上させるよう要請する。

社会政策銀行からの融資資格を有する受益者の審査と確認を規定に基づき引き続き指導する。委託を受けた社会政治団体、貯蓄貸付組合が草の根レベルでの政策信用活動の普及と実施、融資の審査、融資後の点検・監督、借入人の融資の適正な利用の指導、規定に従った債務返済と利子の支払いにおいて、役割と責任を強化する。社会政策銀行からの融資に関する融資申請の確認、認可手続き等において、顧客にとって有利な条件を整え、草の根レベルでの政策信用源の円滑かつ迅速な確保を図る。

また、省人民委員会は、コミューン人民委員会委員長に対し、専門部門と関連部署に指示を出し、社会政策銀行取引事務所と調整して政策信用受益者の融資ニーズを確定し、当該地域の2026年および2026～2030年の信用計画を検討・統合し、社会政策銀行取引事務所に送付して統合後、省社会政策銀行支店に送付し、省社会政策銀行代表委員会委員長に提出して承認を得るよう要請した。

コミューン人民委員会委員長は、コミューン人民委員会本部、新特別区、およびコミューン人民委員会が手配するその他の場所（コミューン人民委員会本部、旧区、文化会館、コミュニティ活動会館など）に VBSP の取引拠点が設置されるよう促進およびサポートするものとします。

社区人民委員会が本部を置く取引拠点で毎月開催される会議に参加し、困難や問題（もしあれば）を把握、指導し、迅速に解決する。信用政策情報掲示板の設置場所を選定し、行政手続きを分かりやすく周知し、実施・監視できるようにする。

毎月、社会政策銀行の取引拠点での活動を警備するために、治安部隊を配置し、コミューンレベルの警察と連携し、貧困世帯やその他の政策受益者が取引に来る際の安全を確保する。

省人民委員会はまた、コミューン人民委員会委員長に対し、信用の質、特にリスク処理、不良債権の回収、居住地を離れた顧客の債務を改善し、国の政策信用資本を保護するための是正措置を速やかに把握し、指導するよう要請した。

2022年1月6日付首相決定第06/QD-TTg号により発布された、2022年～2025年の期間、2030年までのビジョンを掲げた国家デジタル変革を支援する人口データアプリケーション、識別、電子認証の開発プロジェクトに基づき、地域における政策受益者にサービスを提供する公共サービスとデジタルアプリケーションを強化するため、国民に対し社会政策銀行のモバイルバンキングサービスに登録し、利用するよう周知する。

文書499/UBND-KTTHはまた、委託を受けている社会政治組織、村長、住民グループの長、貯蓄貸付組合の管理委員会、および関連部署に対し、社会政策銀行と連携し、首相の2015年7月1日付決定第976/QD-TTg号および社会政策銀行の指示に従って、定期的に債務を比較および分類するよう求めている。債務分類に基づいて、回収不能債務を処理するための適切な解決策が存在する。

実施プロセス中に、村、区、特別区の人民委員会の委員長が困難または問題に遭遇した場合、規定に従ってそれらの問題解決の検討と指示を得るために、速やかに省人民委員会（ベトナム社会政策銀行の省支部を通じて）に報告しなければなりません。

出典: https://baolamdong.vn/chu-tich-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-tiep-tuc-trien-khai-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-383469.html