ラムドン省人民評議会議長：「人々の請願の解決を先送りし、遅らせることは容認できない」

これは、8月8日午前、ラムドン省党委員会の直通橋渡し地点で、第10期省人民評議会第2回会議後の有権者との面会で、省党委員会副書記、ラムドン省人民評議会議長のトラン・ホン・タイ氏が述べた、有権者に対する断固たるリーダーシップと責任感の精神である。

Báo Lâm Đồng•08/08/2025

8月8日、ラムドン省人民評議会は第10期第2回会議終了後、省内10か所で直接会合とオンライン会合という形で有権者との会合を開催した。ラムドン省がこの新しい形式を採用するのは初めてであり、指導方法の革新と住民への働きかけにおける大きな変化を示している。

会議には、省党委員会副書記・省人民評議会議長のトラン・ホン・タイ氏、省党委員会副書記・省祖国戦線委員会議長のファム・ティ・フック氏、省党常務委員会委員・省人民評議会副議長のク・マク氏、省人民評議会副議長のイ・クアン・ブクロン氏、およびダラット省の関連部署、支部の指導者、区の指導者が出席し、議長を務めた。

会議では、省人民評議会常務委員会を代表して、イ・クアン・ブクロン氏が会議の結果を有権者に報告した。これを受けて、省人民評議会は第2回会議において、国会常務委員会の主要人事に関する決議と、2021年から2026年までの任期における第10期人民評議会委員会の決議を発表した。

省人民評議会は、第10期省人民評議会委員会の設立に関する決議、国会代表団事務所および省人民評議会の設立に関する決議、省人民委員会傘下の専門機関の組織に関する決議、2025年に定期会議を開催する計画に関する決議など、4つの重要な決議を可決した。

さらに、会議では今年の最初の6か月間の社会経済発展、国防、安全保障の状況を検証し、2025年の最後の6か月間の方向性を注目すべき目標とともに示しました。

同省はまた、デジタル変革の推進、農業部門の再構築、夜間経済、観光、電子商取引の発展、インフラのボトルネックの解決などに取り組むとともに、アルミニウム電解、風力発電、ボーキサイト、チタンなどの主要プロジェクトにおける困難の解消に重点を置くことを決定した。

ナム・ジャー・ギア・ワード橋では、緊急の社会問題を反映した意見が多く寄せられました。

有権者のトラン・ティ・ホア氏は、チュオン・スアン村につながる交通道路がぬかるんでおり、生徒の通学に影響が出ているため、当局に早急に完成させるよう要請した。

ヴォン・ヴァン・ナム議員は、国道28号線の深刻な劣化により農産物の輸送、観光、交通安全が損なわれていることに憤慨した。ダン・ティ・クエン議員は、VNeIDにおける個人情報のセキュリティと行政データの連携の難しさについて問題を提起した。また、1日2コマ授業の実施に伴う財政メカニズムについて懸念を表明し、省立スポーツトレーニングセンターを地域活動に活用するため、地方に移管することを提案した。

クアンチュック村では、以下の問題に意見が集中しました。自然災害や地滑りの被害を受けた世帯、そして726連隊とナム・タイ・グエン林業株式会社の土地に居住する世帯のための住宅地と生産地の不足。生産活動を支えるために、多くの内部道路の改修・補修が必要。住宅地、市場の再計画、ドンナイ省との交通インフラの拡張を求める。国境地域の第2フェーズにおける移転用地の確保を待つ60世帯の仮設住宅の撤去を支援する提案。

ファンティエット区では、グエン・ミン氏とファン・ティ・ティ氏の家族がほぼ1年前に金銭的義務を終えていたにもかかわらず、土地使用権証明書の申請の処理が遅いことに有権者が不満を表明した。

フークイ特別区では、有権者は、決定48/2010/QD-TTgに基づく沖合漁民への燃料費支給の遅延が生活に深刻な影響を与えていると報告しました。同時に、生産と事業の継続のため、沿岸部の土地のリース期間を延長するよう提案しました。

カティエンコミューンでは、多くの学校が1日2回の勉強の需要を満たすことができないため、人々は学校施設への投資を要請しました。

記録によると、10か所の接点で有権者から70以上の内容を含む25の演説が行われました。有権者は草の根レベルで多くの喫緊の課題を訴えました。

特に、多くの村落間道路、田園内道路、吊橋などの交通インフラは深刻な劣化が見られ、治安の悪化や交通の支障を招いています。早急に電柱の改修・拡張・移設を行い、環状交差点や新たな市場への投資を行う必要があります。一部の地域では横断歩道が分かりにくく、交通量が多く、事故の危険性があります。多くの下水道が路面に直接排水されているため、汚染を引き起こしています。道路補修後も古い電線や通信ケーブルが清掃されていません。さらに、住宅地への電力と浄水の供給は依然として不足しており、生産のための灌漑用水源も限られており、小規模ダムの建設も必要です。

1u2a4130(1).jpg — ラムドン省農業環境局長のトン・ティエン・サン氏は、自身の管轄事項に関する有権者の勧告を受け取り、説明した。

多くの世帯が林業農場や事業用地に属していたり、申請手続きが遅かったりするなどの理由で土地使用権証書の交付を受けられなかったり、変更されたりしており、土地管理は依然として多くの問題を抱えています。証書交付の対象とする森林区域を区分すること、手続きを簡素化すること、数十年にわたり耕作されてきた干拓地への証書交付を検討することが提案されています。沿岸部の賃貸契約の一部は期限切れで更新されておらず、人々は長期賃貸契約による生計の安定を期待しながら投資に不安を感じています。

1u2a4164(1).jpg — ラムドン省党委員会橋での有権者集会の様子（ダラット市スアンフーン区）

社会保障面では、多くの世帯が自然災害の被害を受け、長年にわたり避難生活を送っているにもかかわらず、住宅や生産のための土地の割り当てを受けていない。仮設住宅や老朽住宅の撤去支援の実施も依然として遅れている。村役場や居住団の役員への手当の増額、合併後の特殊団体への迅速な支援、実子ではない殉職者の介護制度の解消、1995年以前に退職した人々への支援水準の引き上げ検討、合併後の年金支給遅延の状況を克服することが提案された。

教育分野では、有権者は2025～2026年度から実施される1日2コマ授業の財源について懸念を示しており、多くの学校が依然として教室や教室が不足し、施設も老朽化している現状を踏まえ、投資への配慮を求めています。また、体育や地域活動のニーズに応えるため、省立体育センターを地方自治体に移管するよう求める声も上がっています。行政手続きに関しては、誤った身分証明書番号が発行される問題が長らく解決されておらず、データの連携・共有も不十分で、公共サービスの利用に不便をきたしています。

農業・環境、財務、内務、建設、教育・訓練など各部門の管轄内容の受理と説明の後、省人民評議会のトラン・ホン・タイ議長が、2レベル政府の統合と運営後の欠点と困難を強調しながら、多くの有効かつ実践的な意見を受理し認めるために講演した。

1u2a4261(3).jpg — 省人民評議会のトラン・ホン・タイ議長は、省人民委員会、各部局、支部に対し、有権者の請願の解決に注意を払うよう強く指示した。

省人民評議会のトラン・ホン・タイ議長は閉会の辞で次のように強調した。「この会議は、ラムドン省、ビントゥアン省、ダクノン省の3省が合併し、広大な面積、人口、多様な地域特性を持つ新しい省レベルの行政単位が誕生した後に開催されるため、特別な意義を持っています。」

有権者の意見は分類・集計され、管轄当局に送られ、省人民評議会常務委員会で解決される。省人民評議会は請願処理の進捗状況の監督を強化し、その結果を公表して国民に周知すると述べた。

省人民評議会議長はまた、いくつかの主要な方向性を示した。国家管理と行政手続きにおける情報技術の活用を促進する。土地、赤本、計画に関する問題の徹底的な解決に重点を置く。農村インフラ、学校、医療施設への投資を優先する。サービス、透明性、責任の方向に向けて政府を革新する。

「
責任転嫁や一般的な回答に終始するような状況は容認しません。有権者が提起するそれぞれの問題には、具体的な解決策、ロードマップ、そして明確な進捗状況報告が必要です。
ラムドン省党委員会副書記、人民評議会議長のトラン・ホン・タイ氏は強調した。

この有権者との会合は、人民評議会会議後の国民の考えや願望を聞く機会であるだけでなく、対話の強化、情報の透明性、説明責任の向上といった選挙機関の活動における革新性を証明するものでもある。

省人民評議会議長は、次のように述べました。「民意に耳を傾けることは、形式的な行動にとどまらず、実践的かつ効果的な行動を伴わなければなりません。有権者一人ひとりの意見は、人生に関するメッセージであり、政府が尊重すべき客観的な現実の反映です。」ラムドン省人民評議会は、多様かつ柔軟な形態の有権者との接触を継続的に強化し、フィードバックの質と請願受理後の監督責任を向上させることを約束しました。すべての解決ロードマップは、国民が遵守し監督できるよう、公開され透明性が保たれなければなりません。正当な理由なく解決期間を長期化させる「行政凍結」を許してはなりません。会議で何度も繰り返される長年の懸案は、省人民評議会の重要な監督対象となります。

省人民評議会は、今後も有権者に寄り添い、実生活に密着し、制度や仕組みを絶えず改善して、人々の請願に耳を傾けるだけでなく、迅速かつ責任を持って、効果的に処理していくと断言した。

出典: https://baolamdong.vn/chu-tich-hdnd-tinh-lam-dong-khong-the-chap-nhan-dun-day-cham-tre-trong-giai-quyet-kien-nghi-cua-dan-386783.html