竜巻の後、家々が破壊され、クアンガイの人々は涙ながらに「あなたたちがいなかったら…」と語る。

11月7日の朝、台風13号カルマエギの通過後に初めて太陽の光が差し込んだとき、ロンプンコミューン（クアンガイ省）には、前夜の竜巻が残したレンガや瓦がまだ散乱していた。

そうした中、兵士や警察官、青年組合員らが静かにトタン屋根を立てたり、壊れた瓦を拾ったりして、嵐の後、人々が立ち直れるよう手助けしていた。

「瓦が落ちる音が怖かった！」

ロンフン町タンロン村のレ・ティ・タンさん（92歳）は、今もショックから立ち直れていません。彼女は11月6日午後6時20分頃、自宅に一人でいた時に竜巻に襲われた時のことを語りました。「瓦が落ちる音に恐怖を感じました。屋根全体が崩れ落ちるのではないかと思いました」と彼女は震える声で語り、細い手でその朝に修理されたばかりの屋根を指差しました。

クアンガイ省の警察はロンフン村の住民のために屋根の修理を行っている。

写真：ハイフォン

クアンガイ省軍司令部の兵士らは、嵐後の住民の家の修復を支援するため、屋根瓦を一枚ずつ配達している。

写真：ハイフォン

片目がかすみ、もう片目は近くのものしか見えないタンさんは、子どもや孫たちが遠く離れた中部高原やホーチミン市で働いているため、一人で暮らしている。「ただ体を寄せ合って座り、風の音と屋根瓦が落ちる音を聞くことしかできませんでした。あの時は、平和を祈ることしかできませんでした」とタンさんは涙を浮かべながら語った。

今朝、割れた屋根瓦や倒れた木の残骸の中、クアンガイ省の警察官や兵士、そして青年組合のメンバーがタンさんの家の屋根の修復に熱心に取り組んでいた。

タンさんの隣人であるレ・トゥアン・トゥさん（66歳）とレ・ティ・キム・クックさん（59歳）も、まだショックから立ち直れていない。

「夜遅くに嵐が来ると聞いていましたが、予想外に午後6時過ぎに強風が吹き、屋根瓦が落ちるのを目にしました。夫と私は夕食を諦め、隣の家に避難しました」とクックさんは当時を振り返りました。

竜巻が収まり、彼らが家に戻ると、家は完全に無人だった。「幸いにも地元警察が早く到着し、再建を手伝ってくれました。そうでなければ、あの光景を見て、どこから始めたらいいのか分からなかったでしょう…」とトゥさんは感慨深げに語った。

ロンプン町の初期統計によると、台風カルマエギとそれに伴う竜巻により、45戸の住宅が甚大な被害を受け、屋根が吹き飛ばされた。また、高波と高潮が重なり、海岸沿いの道路は230メートル以上に渡って浸食された。