大統領は創造性、繁栄、協力について語ったアメリカの詩人の詩を引用した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、2023年APECビジネスサミットで2,000社の企業を前に、ダイナミックで創造的なアジア太平洋地域の夢を照らすための協力のメッセージを伝えた。

11月14日から16日まで、サンフランシスコ（米国）でAPECビジネスサミット2023が開催され、世界およびアジア太平洋地域の主要なビジネスリーダー約2,000人、国際機関、研究機関、地域の大学が参加しました。

これは、APECハイレベルウィークに合わせて毎年開催される、地域のビジネスコミュニティにとって最も重要なイベントであり、企業が会合し、直接交流し、 APEC首脳に提言を行う機会を創出します。

今年の会議では、「経済的機会の創出：持続可能、包括的、強靭、革新的」というテーマのもと、ビジネス界の最大の関心事に焦点を当てた20のディスカッションセッションが行われます。

大統領が会議で演説する。写真：VNA

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領をはじめ、米国大統領、韓国大統領、チリ大統領、ペルー大統領、インドネシア大統領、フィリピン大統領、タイ首相、マレーシア首相が今年の会議の名誉あるゲストです。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は「持続可能で包摂的な成長」に関する討論会で、現在の世界経済における4つの大きな矛盾を指摘した。

経済は成長し、富は増大しているが、貧富の格差は拡大し、環境破壊は深刻化している。世界がグローバル化の恩恵を受け、利害が絡み合い相互依存する国際経済関係のネットワークを形成して30年以上が経った今、保護主義と分離主義の潮流は強まっている。

科学技術は急速に発展し、世界的な影響力を及ぼしていますが、制度的枠組みは依然として基本的に国家レベルに限られています。科学技術は大きな発展の機会をもたらす一方で、予測不可能な危険性も孕んでいます。消費、ひいては過剰消費を奨励する成長モデルを追求している経済は、持続可能な開発目標（SDGs）の達成に必要な資源を十分に動員できていません。

大統領は、設定された高い目標の追求を継続するためには、包摂的で調和のとれた、人間的な新たな考え方が必要であると強調した。経済成長、社会正義、環境保護の相互関係を確保すること、そして各国の経済安全保障を確保しながら、開放的で連携した世界経済を維持することが必要である。技術（特に人工知能とバイオテクノロジー）のグローバル・ガバナンスは、技術開発の管理だけでなく、そのプロセスがもたらす経済的、社会的、文化的、政治的影響への対処も目的としている。持続可能で包摂的な開発目標のために、資源を優先的に配分する必要がある。

APECは常にアイデアの「インキュベーター」です。

大統領によれば、APECは常に経済連携に関するアイデアの「インキュベーター」として機能し、世界的な協力協定の基盤を築いてきました。また、グリーン成長の促進、自然災害への対応、ジェンダー平等の推進、中小企業の支援、医療と教育の質の向上においても主導的な役割を果たしてきました。これらの成功は、常にこの地域のビジネスコミュニティからの重要な貢献によって支えられてきました。

大統領は、ビジネス界は常にAPECプロセスの重要な部分を担っており、政策の策定と実施に積極的に貢献し、新たなアイデアや考え方を推進してきたと述べた。

大統領は、持続可能な開発への取り組みの遂行、長期的な経済、環境、社会目標の追求、科学技術への投資の増大、人材への投資、包括的かつ回復力のあるコミュニティの構築への投資において、政府に加わるようビジネス界に要請した。

大統領は、アジア太平洋のビジネスコミュニティとベトナムの開発観点および政策を共有し、進歩、社会正義、生態環境保護を伴う持続可能な経済成長を維持し、すべての人々が潜在能力を開発し、開発に参加し、開発の成果を平等に享受できるようにすることが、ベトナムの開発プロセス全体を通じて一貫した要件であると断言した。

経済成長は社会の進歩と公平と歩調を合わせたものでなければならず、これは発展過程のあらゆる段階、あらゆる政策において実行されなければならない。単なる経済成長を追求するために社会の進歩と公平、そして環境を「犠牲」にしてはならない。

APECビジネスサミット2023では、世界のリーダーやグローバルビジネスエグゼクティブを含む30名以上の講演者が登壇します。写真：VNA

この観点から、ベトナムは3つの解決策を同時に実施しています。積極的かつ自発的な国際統合を伴う独立した自立型経済の構築、内部資源を基本的、戦略的、決定的なものとして捉え、外部資源を重要かつ画期的なものとして捉えること、資源の管理と有効利用を強化すること、環境を保護し気候変動に対応すること、地球規模の目標と気候に関する約束に向けたグリーン変革を促進すること、貧困層や恵まれない人々が努力し、自立し、コミュニティに統合し、社会における差別をなくすことを奨励する環境を創出することです。

世界のリーダーやグローバルビジネスエグゼクティブを含む30名以上の講演者を迎える方針の下、APECビジネスサミット2023は、品質、効率性、ハイテク、環境保護を最優先の基準とします。ベトナムは、科学技術、イノベーション、グリーンエコノミー、デジタルエコノミー、循環型経済、知識経済、電子部品、電気自動車など、半導体製造、新エネルギー（水素など）、再生可能エネルギー、金融センター開発、グリーンファイナンス、バイオテクノロジー、ヘルスケアなどの分野における投資プロジェクトの誘致を優先しています。

大統領は、APECの成功は加盟国間の友情と信頼、そして企業と国民の支援によってのみ達成できると強調し、ベトナムはAPEC加盟国とアジア太平洋のビジネスコミュニティーに加わり、すべての人々にとって明るい未来を築く用意があることを確認した。

大統領は演説の最後に、サンフランシスコについて温かく明るい詩を書いた20世紀初頭の詩人イナ・クールブリスの詩を引用した。

ここから街の黄金の門、

明るい東の陽光を迎え、

夕焼けはきらめく輝きを放ち、

永遠の栄光に君臨し、

霧と夢の街！

「我々が会合しているサンフランシスコで、この都市、ダイナミックで創造的、繁栄するアジア太平洋地域、そして平和で協力的な世界の夢を照らし続けよう」と大統領は呼びかけた。

ベトナムネット