南アフリカのマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領と南アフリカの高官代表団を乗せた飛行機が今日の午後ハノイに到着した。

これは18年ぶりの南アフリカ大統領の訪問であり、昨年4月のト・ラム事務総長とマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領との歴史的な電話会談に続く、両国関係における重要な節目となる。

2310 南アフリカ大統領 7.jpg
ハノイで子供たちと過ごすルオン・クオン大統領と南アフリカのマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領。写真:VNA

この訪問は、伝統的な友好関係を強化するだけでなく、両国の指導者が協力関係を総合的に評価し、経済、貿易、投資協力の推進を方向づけ、将来的にさらに包括的でより深い関係に向けて新たな可能性を開拓する機会を開くものでもある。

マタメラ・シリル・ラマポーザ氏は9年前、副大統領としてベトナムを訪問した。

今日の午後、南アフリカ大統領は、ルオン・クオン大統領が議長を務める大統領官邸での歓迎式典に出席した。

大統領を護衛する車列が大統領官邸に入り、ルオン・クオン大統領はレッドカーペットに登場して大統領を温かく迎えました。その後、首都の子どもたちが南アフリカ大統領に生花の花束を贈呈しました。

W-HAI_3103.jpg
ルオン・クオン大統領とマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領がベトナム人民軍の儀仗隊を閲兵する。
W-HAI_3058.jpg
ルオン・クオン大統領、南アフリカのマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領を歓迎

歓迎音楽が鳴り響く中、ルオン・クオン大統領とマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領はレッドカーペットを歩き、演壇に上がった。軍楽隊が両国の国歌を演奏した。

両国の国歌斉唱後、両首脳は壇上から退席し、軍旗に一礼し、ベトナム人民軍儀仗隊の儀仗を閲兵しました。続いて、ルオン・クオン国家主席と南アフリカ共和国大統領が、歓迎式典に出席する両国の代表団を紹介しました。

その後、両首脳は一緒に写真を撮り、高官級会談を行った。

歓迎式典の前に、南アフリカ大統領は花輪を捧げ、ホー・チミン主席の廟を訪れ、英雄的な殉教者を追悼して線香をあげた。

南アフリカ大統領はベトナムの主要指導者らと会談し、複数のベトナム企業の代表者らを迎え、その他の重要な活動を行う予定である。

W-HAI_3150.jpg
ルオン・クオン大統領と南アフリカのマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領
W-HAI_3156.jpg

10月22日、南アフリカのロナルド・ラモラ外務国際協力大臣は、レ・アン・トゥアン外務副大臣との会談で、南アフリカ大統領の訪問は、特に貿易、投資、鉱物協力、法執行機関間の協力などの分野での二国間関係の強化に大きな意義があることを確認した。

ロナルド・ラモラ大臣は、双方が輸出協力を促進し、企業を結びつけ、パートナーの多様化を促進する必要があり、両国の外務省がこれらの課題を遂行するために緊密に連携する必要があると強調した。

ロナルド・ラモラ氏は、南アフリカ大統領の訪問と、今年11月に南アフリカで開催されるG20サミットへのベトナム高官の参加は、高官級代表団の交流の重要性を示す明確な証拠であると述べた。

W-HAI_3178.jpg
ルオン・クオン大統領とマタメラ・シリル・ラマポーザ大統領は会談し、両国間の最近の協力の成果を評価し、将来の協力の方向性を提案した。
W-HAI_3172.jpg
マタメラ・シリル・ラマポーザ大統領の訪問は二国間関係にとって重要な節目となるだろう。
W-HAI_3182.jpg
会議の概要

両国は1993年12月22日に外交関係を樹立して以来、継続的に友好関係を育み、多くの分野で目覚ましい成果を達成してきました。

東南アジアとアフリカの主要パートナーとして、南アフリカは現在、ベトナムが協力と開発のパートナーシップを確立している唯一のアフリカの国です。

両国間の経済協力は目覚ましい成果を上げており、貿易額は2007年の1億9,200万米ドルから2024年には約18億米ドルに増加し、新型コロナウイルス感染症のパンデミック下でも安定した状態を維持しています。ベトナムは南アフリカに対し、電子機器、携帯電話、繊維、履物、農産物(コーヒー、米、カシューナッツ、コショウ)などの主要製品を輸出し、南アフリカからは鉱物、石炭、果物、木材、化学薬品などを輸入しています。

出典: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-le-don-tong-thong-nam-phi-2455605.html