フィンランド訪問を成功裏に終え、10月22日夜（現地時間）、 ト・ラム事務総長とゴ・フォン・リー夫人、そしてベトナム高官代表団を乗せた特別機がソフィア国際空港に到着した。

ブルガリア側では、ト・ラム事務総長夫妻と代表団を空港で出迎え、社会党議長兼副首相のアタナス・ザフィロフ氏、大統領官邸外務大臣のルシ・イワノフ氏、大統領官邸儀典部長のミルチョ・イワノフ氏が対応した。

ベトナム側からは、駐ブルガリア・ベトナム大使のグエン・ティ・ミン・グエット氏、ベトナム大使館の職員、ブルガリアのベトナム人コミュニティのメンバーが参加した。

ラム7.jpgへ
ソフィア国際空港で行われたト・ラム書記長夫妻の歓迎式典。写真：VNA

書記長の訪問は両国が外交関係樹立75周年を祝っていた時期に行われ、1990年のブルガリア政権移行以来、ベトナム共産党書記長による初の訪問となった。

この訪問は、祖国を守るための過去の闘争と現在の国家建設と発展の大義に貴重な支援と貢献をしてくれた伝統的なパートナーと友人に対するベトナムの敬意を示すものでもある...

今回の訪問は、両国首脳にとって、特にブルガリアが強みを持ち、ベトナムがニーズを持つ分野、例えば情報技術、量子コンピューティング、人工知能（AI）、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、バイオメディカルサイエンスといった分野において、ベトナムとブルガリアの関係を戦略的に方向づけ、新たなレベルへと引き上げる機会となるでしょう。同時に、ブルガリアとASEAN、そしてベトナムとEUを結ぶ強固な信頼の架け橋を築く機会でもあります。

ベトナムとブルガリアはベトナムと外交関係を樹立した最初の国の一つであり、1950年以来、両国の何世代にもわたる指導者と国民によって両国の友情が大切に育まれてきました。

1957年8月、ホー・チミン主席はブルガリアを公式友好訪問し、ブルガリアがベトナムに提供した貴重な物質的、精神的支援と援助によって、両国関係の基盤が築かれ、前向きな発展の時代が始まりました。

ベトナム国民は、数千人のブルガリア人学生と市民がベトナム戦争に抗議するために街頭に繰り出した光景を永遠に忘れないでしょう。タイビン省のベトナム・ブルガリア病院とハノイのベトナム・ブルガリア幼稚園は、ブルガリア国民がベトナム国民に贈った意義深い贈り物です。ブルガリアは、数千人のベトナム人専門家を大学や大学院の学位取得者へと育成し、数万人の熟練労働者を育成してきました。

ラム5.jpgへ
写真：VNA

政治と外交の面では、双方は定期的に高官やその他の代表団の交流を維持し、二国間協力のメカニズムを定期的に実施することで、政治的信頼の深い基盤を築いています。

近年、二国間の貿易額は着実に増加しています。教育・研修に関しては、両国は2025年から2028年までの協力プログラムに署名し、ブルガリアの強みである情報技術、サイバーセキュリティ、電子政府、行政といった分野における研修協力の拡大を検討しています。

防衛、安全保障、文化、労働などの分野での協力がますます発展しています。また、両国は科学研究の共同課題を実施しており、新たな分野に焦点を当てた科学技術協力委員会を設立しました。

出典: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-bat-dau-tham-bulgaria-2455505.html