ボー・ヴァン・トゥオン大統領、2023年APEC首脳会議に向けて出発

11月14日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫妻はベトナム高官代表団とともに、2023年APEC首脳週間に出席し、米国で二国間活動を合流するために出発した。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân rời Hà Nội, lên đường tham dự APEC 2023 tại Hoa Kỳ.

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は米国で開催される2023年APECに出席するためハノイを出発した。

11月14日、アメリカ合衆国ジョー・バイデン大統領の招待により、ベトナム社会主義共和国のヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻は、ベトナムの高官代表団とともにハノイのノイバイ国際空港を出発し、11月14日から17日まで米国で開催される2023年アジア太平洋経済協力（APEC）首脳週間および二国間行事に出席した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻には、レ・カイン・ハイ大統領府議長、ブイ・タン・ソン外務大臣、グエン・ホン・ディエン商工大臣、ホー・ドゥック・フォック財務大臣、グエン・ダック・ヴィン国会文化教育委員会委員長、グエン・ヴァン・クアンダナン市党委員会書記、レ・ティエン・チャウハイフォン市党委員会書記、ズオン・ヴァン・タイバクザン省党委員会書記、グエン・ヒュー・ギアフンイエン省党委員会書記、ファン・ヴァン・マイホーチミン市人民委員会委員長、ヴー・ハイ・クアンホーチミン市国家大学学長、ファム・タン・コンベトナム商工連合会会長が同行した。

アジア太平洋地域とAPECフォーラムは、多国間外交の促進と向上、安全保障と発展の利益の保護と促進への貢献、そして国の地位の向上という政策を掲げるベトナムの外交政策における重要な優先事項です。

ベトナムは25年間にわたるAPEC参加期間中、積極的かつ自発的にAPECフォーラムに貢献し、加盟国から高く評価される多くの取り組みや協力プロジェクトを提案し、平和、安定、協力、地域経済の連携を促進し、アジア太平洋地域における主導的な経済連携メカニズムとしてのAPECの役割を維持することに貢献してきました。

ベトナムと米国の関係は近年力強く発展しており、グエン・フー・チョン事務総長の招待によりジョー・バイデン米国大統領がベトナムを国賓訪問した際（2023年9月）、両国は包括的戦略的パートナーシップを構築した。

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân tiễn Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân lên đường tham dự APEC 2023 tại Hoa Kỳ.

ヴォー・ティ・アン・スアン副主席が、米国で開催される2023年APECに出席するため出発するヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫妻を見送った。

双方は、総額100億ドルを超える貿易契約を含む、経済、科学技術、教育訓練、人道問題に関する多くの協力協定に署名した。

今年のAPEC首脳会議の特別な意義と、近年ベトナムと米国の関係が引き続き力強く発展している状況において、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席のAPEC首脳会議への出席および米国における活動のための訪問は、多国間活動と二国間活動の両方において極めて重要であり、ベトナムの発展にとって平和で安定した好ましい対外情勢を継続的に維持し強化することに貢献するものである。