トラン・タン・マン国会議長：国会の運営の有効性をさらに高めるには、厳格な規律と秩序が不可欠です。

チャン・タン・マイン国会議長は、2025年が多くの重要な節目を迎えて幕を閉じたことを確認し、国会各機関が引き続き責任、団結、革新、創造の精神を堅持し、「厳格な規律と秩序」の6つの原則を効果的に実行し、国会の運営の質と有効性をさらに向上させることを期待した。

Báo Đại biểu Nhân dân•16/12/2025

人民代表新聞の報道によると、12月16日午後、国会議事堂で、政治局員、国会党委員会書記、国会議長のチャン・タン・マン氏が国会機関との説明会を主宰した。

一番の課題は、国会で可決された法律や決議を最終的にまとめ、署名と公布のために提出することです。

会議では、国会副議長、国会常任委員会、国家民族評議会常任委員会の委員、委員会、国会事務局の指導者らが、国会事務総長兼国会事務局長のレ・クアン・マイン氏による2025年の活動成果と国会機関および国会事務局の今後の重要な任務に関する報告を聞いた。

報告会で表明された報告と意見に基づき、チャン・タン・マン国会議長は総括演説で、2025年の国会活動における注目すべきハイライトをいくつかまとめた。

これを受けて国会議長は、最も顕著な成果は憲法の起草、立法、最高監督、国家の重要問題に関する意思決定の作業であり、それによって2025年のGDP成長率8％達成、15項目の目標の計画達成または超過、予算収入約24億ドン（過去最高）、輸出入額8,400億米ドル超（これも過去最高）の達成に大きく貢献したと述べた。

中央および地方レベルの組織機構の再編と合理化は、真剣かつ断固として実施されました。具体的には、国会の機関数は13から8に、国会事務局は29から9に削減され、中央委員会の方針を厳格に遵守し、実行していることを示しました。

チャン・タン・マン国会議長は国会常任委員会の表彰状を授与し、ド・ヴァン・チエン常任副議長は第15期国会第10回会議に助言と貢献を果たした6つの団体に花束を贈呈した。

さらに、国会外交活動も積極的かつ効果的に実施され、ベトナム国会80周年記念事業は体系的かつ積極的に広報され、綿密に組織された。

チャン・タン・マン国会議長は、科学技術環境委員会に国会常任委員会からの表彰状を授与した。

国会運営におけるデジタル変革は引き続き推進されており、デジタル技術と人工知能は、民意の集約、情報処理、立法執行、監督といった分野において徐々に活用され、近代的な国会構築に向けた重要な基盤を築いています。

チャン・タン・マン国会議長は国会常任委員会からの表彰状を経済財政委員会に授与した。

国会議長は、2025年の課題遂行のために尽力、協力、団結してきた国会評議会全体、国会委員会、国会事務局、国会機関と国会事務局の全公務員、公務員、職員に敬意を表し、称賛し、高く評価し、感謝の意を表します。

チャン・タン・マン国会議長は、国会常任委員会からの表彰状を法務司法委員会に授与した。

国会議長は、今後の重要課題について、2025年末まで残り10日余りとなったため、最優先事項は最近の第10回国会で可決された法律と決議を確定し、署名のために提出すること、そして政府と調整して可決された法律と決議の迅速な実施を組織することであると指摘した。

チャン・タン・マン国会議長は国会常任委員会からの表彰状を国防・安全保障・外交委員会に授与した。

短期間で作成された一部の法律文書や実施要項には、必然的に矛盾点が含まれていることに留意する必要がある。国会議長は、関係機関に対し、新たな視点や指針を積極的に検討・更新し、実態に即した修正、追加、新たな文書の発行について助言し、国会常任委員会の結論の精神と国会で既に承認された事項に基づいて実施するよう求めた。

チャン・タン・マン国会議長は、国会常任委員会からの表彰状を文化社会委員会に授与した。

第二に、各機関は、第16期国会選挙および2026～2031年任期の各級人民評議会代表選挙の成功に向けた指導、検査、およびあらゆる条件整備に注力しました。国会議長はまた、新国会が発足するまで、専任国会議員に対し、引き続き真摯かつ効果的にその責任と義務を果たし、国と国民のためにより一層効果的に、より効果的に活動するよう要請しました。

第三に、ベトナム国会80周年を記念する活動、特に1月6日の記念式典と12月18日夜の第4回ディエンホン賞授賞式を成功裏に開催することに重点を置きます。

水曜日、第10期国会の成果を総括し、教訓を引き出すとともに、第16期国会第1期の準備に万全を期し、両期間の円滑で合法的な移行を確実に図ることが急務である。

国会による全任期にわたる監視プログラムが実施される。

チャン・タン・マン国会議長は、2026年の特に重要な意義を強調し、国会機関のいくつかの重要な任務を概説した。

まず、党の指導をしっかりと遵守し、中央委員会の決議、指示、結論を速やかに実行し、制度化するとともに、中央委員会の結論に沿って国会の組織と運営に関する法制度を見直し、改善していく必要があります。

国会議長は、立法作業は「突破の中の突破」であるという視点を深く理解する必要があると強調した。2025年と2026年の立法作業におけるいくつかの点を分析し、今後の立法作業は法で定められた手続きとプロセスを厳格に遵守しなければならないと指摘した。簡素化できる問題は果断かつ毅然とした態度で、簡素化できない問題は断固たる決意で提示しなければならない。

国会事務総長兼国会事務局長のレ・クアン・マイン氏は、2025年の活動結果と国会機関および国会事務局の今後の重要な任務について報告した。

「次の段階では、立法における規律と秩序が求められ、制度が先導し、発展への道を切り開かなければならない。制度改革を国家の競争上の優位性とみなし、管理志向から発展志向への力強い転換が必要だ」と国会議長は強調した。

第二に、監視活動は実質的で、責任を徹底的に果たし、国民生活に直接関連する重要な分野に焦点を当てたものでなければならない。国会議長は、国会指導部は、第16期国会では包括的な監視プログラムを実施し、毎年監視すべき事項を明確にし、優先順位と重点分野を明確に定めなければならないと合意したと述べた。

第三に、国会の法律および決議の執行状況の監視・監督を強化し、省庁の説明責任を強化する。「これは、国会が政府と連携して法律および決議の執行状況を監督する上で重要な課題である」と国会議長は述べた。

第四に、各機関は国会活動における情報技術と人工知能の応用を推進し、デジタル国会の実現に向けて取り組むべきであり、国会及び委員会は、この問題を強力に推進しなければならない。

第五に、国民の請願への対応において革新を続け、有権者とのテーマ別・分野別の接触を強化する。第六に、第16期国会議員選挙に向けて包括的な準備を行い、人事、選挙区、有権者データなどに関する諸規則の遵守と進捗を確保する。第七に、議会外交を強化し、国際フォーラムにおけるベトナムの役割を促進する。

第16期国会第1回会議で発表する内容を積極的に準備する。

具体的な任務について、チャン・タン・マン国会議長は、国家選挙管理委員会が先日第4回会合を開催し、非常に具体的な任務について合意し、割り当てたと述べた。国会議長は、今後選挙日まで、小委員会を担当する国会議長副議長に対し、選挙の指導、監督、監督に全力で取り組むよう要請した。

国会議長は法務委員会に、第16期国会の立法方向の策定に関する諮問、2027年の立法プログラムの作成と公布、2026年の立法プログラムの調整に関する迅速な諮問を主導するよう指示し、党の政策と実際的要求が適時に完全かつ制度化されるようにした。

特に、国会議長は法と正義委員会を中心的機関として任命し、少数民族評議会や監査監督委員会と調整して国会の法律と決議の実施のための指導文書の発行を主宰させた。

経済財政委員会は、第16期国会第1回会議に提出する経済財政内容、特に2026年から2030年までの5カ年計画体系について助言し、綿密に準備する責任を負います。

国民請願・監視委員会は、国会の任期全体と国会常任委員会の監視プログラムの開発に関する諮問、監視活動のより実質的なアプローチに向けた強力な革新、適切な緊急課題の選択、有権者の請願の解決の監視と促し、事前承認から事後承認への移行を担当しています。

代議員委員会は、人事に関する諮問を積極的に行い、国会と国家機関の組織体制の早期強化を図り、代議員の教育・育成・管理に注力し、特に第15代国会の任期終了時の総括と表彰授与など、模範・褒賞活動を速やかに推進し、第16代国会第1回会議で発表する内容を積極的に準備しています。

国防・安保・外交委員会は、国会議員の外交活動に対する助言と効果的な支援、国会外交計画の集中的かつ的を絞った実施、国会外交活動規則の改善に関する助言などを担当している。

科学技術環境委員会は、政治局決議第57-NQ/TW号の効果的な実施について引き続き助言し、国会活動におけるデジタル変革を推進し、「デジタル国民教育 - デジタル国会」を支援するプラットフォームの実質的な運営を組織します。

文化社会委員会は、政治局の決議 71 号および 72 号を制度化する国会の法律および決議の実施を監視および監督します。

国会事務局は、国会に対する総合的なサービス提供を主宰・調整し、国会の会期および主要行事を綿密に準備し、国会指導部の決定および指示の履行に対する監視および督促を強化し、行政規律と秩序を強化し、人事、財政、資産、記録および文書を管理し、倹約を実践し、浪費を撲滅します。

国会議長は、2025年が国会が国の全体的な成果に大きく貢献するなど、多くの重要な節目を迎えた年であったことを確認し、民族評議会、委員会、そして国会事務局が「厳格な規律と秩序」の6つの原則を堅持することを期待した。厳格な規律と秩序のもと、国会の活動は質、効率、そして秩序の面でさらに向上するだろう。

続いて、チャン・タン・マン国会議長は、第15期国会第10回会期において助言や貢献を果たした6つの団体に対し、国会常任委員会の表彰状を授与した。

出典: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-luat-ky-cuong-nghiem-minh-de-nang-cao-hon-nua-hieu-qua-hoat-dong-cua-quoc-hoi-10400735.html