人々の長期的な生計を確保するための計画作業に重点を置く

DBP - ディエンビエン省での作業プログラムを継続するため、10月28日午前、ヴォー・ヴァン・フン農業環境副大臣と作業代表団は、省人民委員会の指導者らと活動を行った。省党委員会委員、省人民委員会副委員長のロー・ヴァン・クオン同志をはじめ、いくつかの部局や支部の代表者も代表団に同行した。

ヴォー・ヴァン・フン副大臣が会議で演説した。

会議では、 農業環境省が、ディエンビエン省における緊急自然災害地域への住民​​の再定住、プロジェクト666の調整、2021年から2025年までの新たな農村建設と持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの実施の結果を報告した。

2024年、政府と中央省庁、各部門の配慮のもと、ディエンビエン省には、暴風雨3号と洪水の影響を克服するため、中央予算予備基金から2,000億ドンが割り当てられた（首相決定第1660/QD-TTg号による）。省人民委員会は、ピンホーコミューン（旧ナムポー郡）とムオンポン（旧ディエンビエン郡）の74世帯の人口を安定させる3つのプロジェクトを含む、18のプロジェクトに詳細な資金を割り当て、総投資額は220億ドンを超える。現在までに、3つのプロジェクトはすべて完了しており、他の13のプロジェクトが建設中であり、2つの灌漑プロジェクトは経済技術報告書の評価を受けている。ディエンビエン省は418億ドンを支出しており、計画の20.9％に達している。

省人民委員会のロー・ヴァン・クオン副委員長が会議で演説した。

2025年、大雨と洪水の影響を受けたディエンビエン省は、中央準備基金と地方自治体および企業からの支援を活用し、サードゥン、ティアディン、ムオンルアン、ナソンなどの7つの居住地区で244世帯に安定した住居を確保しました。現在、世帯の住居はほぼ安定しており、移転先では電気や生活用水などの生活インフラが整備されつつあります。

同省では、自然災害の直接的な被害を受けた約790世帯が依然として存在し、早急な移転・再定住を必要としています。ディエンビエン省人民委員会は、政府と農業環境省に対し、ナソン、ムオンルアン、タンヌア、クアンラム、ムオンラン、ムオンパン、ムオンチャ、ヌアンガム、ムオントゥン、サンネの各コミューンにおける緊急再定住事業の実施のため、約7,750億ドンを早急に割り当てるよう提案しました。

農業環境省の作業代表団のメンバーが会議でコメントを述べた。

ソンラ水力発電所移転地の人口安定と社会経済状況の発展を目的としたプロジェクトを実施した結果、現在までに全世帯が定住し、生活は徐々に改善しています。中央政府が2021年から2025年にかけて割り当てた資金総額は7,916億ドンです。ディエンビエン省は、トゥアチュア、サンネー、タフオイトランの移転地を結ぶ道路の改良に1,650億ドンの追加予算を早急に割り当てることを提案しました。これにより、交通、生産、そして人々の生活が確保されます。

ディエンビエン省人民委員会は今後、投資家に対し、詳細な計画の策定、建設の加速、割り当てられた資金の100%の支出を求めています。同時に、各省庁や支部と緊密に連携し、困難を解消し、被災地の住民移転プロジェクトを早期に完了させ、農村部や山岳地帯の生活の安定と持続可能な発展に貢献します。

ヴォー・ヴァン・フン農業環境副大臣は、ディエンビエン省が自然災害の影響を克服し、住民の生活安定を図るために資源を集中的に投入してきた努力と決意を高く評価しました。特に、同省は商品経済発展のための土地資金の配分に注力し、人々が農業生産チェーンに参加できる環境を整備することで、所得向上に貢献してきました。

農業環境省の代表者が会議でコメントを述べた。

ヴォー・ヴァン・フン副大臣は、ディエンビエン省が引き続き団結と責任の精神を推進し、担当プロジェクトの実施進捗と資本支出の加速を指導することに重点を置き、人々を長く待たせず、作業計画、合理的な移住地の選定、人々の長期的な生計の確保に重点を置くよう提案した。主要作物品種の生産を支援し続け、排出削減プログラムを支援する。貧困削減プログラムと国家目標プログラムは、省が重点的に取り組む必要がある。自然災害の影響を受けた緊急項目を選定し、資源を集中させることで、人々の生活の早期安定と経済発展を支援する。農業環境省は、ディエンビエン省が人口移転プロジェクトの実施、持続可能な農業の発展、山岳地帯と国境地帯の人々の生活向上への貢献を行う過程で、引き続き調整と支援を行っていく。

ニュースと写真：Thu Phuong

出典: https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/xa-hoi/202510/chu-trong-cong-tac-quy-hoach-dam-bao-sinh-ke-lau-dai-cho-nguoi-dan-5821527/