洪水被害地域の人々に物資を届けるために協力する

洪水地域への物資供給のため北部からの物資輸送の取り組み

異常気象や自然災害、暴風雨、洪水が複雑かつ長期化し、多くの地域に深刻な影響と被害をもたらしていることを受け、政府は緊急対応を指示し、人々の生活の安全を確保し、経済活動と生活必需品の安定を図っています。首相は、中部地域における暴風雨洪水後の生産と経済活動の復旧、人々の生活の安定、生活必需品の供給確保、品不足、投機、買いだめによる価格高騰の防止に重点的に取り組むよう、各省庁、各地方自治体に指示する公式指示を出しました。

政府の指示を受け、各省庁は洪水被災地の人々を支援するため、多くの具体的な活動を緊急に展開しました。財務省はザライ省とカインホア省に米4,000トンを、保健省は化学薬品6トン、消毒薬15万錠、必須医薬品3,000袋を提供しました。建設省は土砂崩れの復旧と国道の通行止めの復旧に尽力しました。農業環境省は国際機関を動員し、ダクラク省に食料、飲料水、インスタントラーメン1,500箱を支援しました。

地方省庁だけでなく、北部各県の企業も即座に生産を増強し、間接部門の人員と連携・補完し、3交代制で生産することで、住民への十分な供給を確保しました。航空会社と鉄道会社も資源を動員し、救援物資の無償輸送を提供しました。中央部洪水被災地の人々への完全かつ迅速な物資供給という共通の目標は、まさにここにあります。

このところ、軍用食糧生産会社は夜通し電気を点けっぱなしにしており、従業員たちはベトナム中部の洪水地域の人々に送る注文に応えるべく、残業に追われている。

株式会社22のグエン・チュン・ズン取締役会長は、「上長の指示に従い、救援活動に間に合うよう、最短時間で3交代制の生産体制を整え、30トンの乾燥食品の生産を迅速に完了しました。生産状況は、残業や総動員にもかかわらず、乾燥食品の販売価格に関しては、通常通りの価格を維持しています」と述べました。

長距離輸送と短期間での物資輸送の必要性から、航空会社は直ちに積極的な輸送計画を立案しました。11月21日から23日にかけて、航空会社は数十トンもの物資を継続的に無償で受け取り、輸送し、洪水被害を受けた各省の人々に迅速な緊急支援を提供しました。

ベトナム航空ベトナム支店商品貿易部スペシャリストのグエン・ベト・ズン氏は、「食料、医薬品を含む必需品、衣類、暖かい毛布、浄水器など、被災者の方々にご支援を賜りました。これまで私たちは、被災者の方々にできるだけ早く救援物資をお届けするという精神で活動してまいりました。被災者がこの自然災害の影響を速やかに克服し、乗り越えられることを願っています。」と述べました。

ベトジェット航空株式会社の営業部長、タ・フー・タン氏は次のように述べました。「ホーチミン市とハノイから洪水被害地域へ、約100トンの救援物資が無償で輸送されました。今後も救援物資の無償受領と輸送を継続します。無償の救援物資をご希望の個人、慈善家、団体の皆様には、当日の最も早い便で迅速に手配いたします。」

鉄道輸送も、可能な限り多くの救援物資を人々に届けるよう尽力しています。2025年10月10日から11月24日までの期間だけで、洪水被災地の人々に1万5000個以上の生活必需品を輸送しました。特に、救援物資を迅速かつ安全に輸送するため、トンニャット線の旅客列車と南北高速貨物列車に連結した荷物車による救援物資の輸送を優先しています。現在、鉄道業界は61箇所の土砂崩れ地点の復旧作業にも積極的に取り組んでおり、列車の運行を再開して南中部地域の人々への物資輸送を継続しています。

Chung tay cung ứng hàng hóa cho người dân vùng lũ - Ảnh 1. — 供給の確保、価格の抑制、市場の安定の維持は、業界および貿易部門が企業と連携して緊急に実施している要件です。

洪水後の緊急物品規制と市場管理

洪水は引いたものの、被災地では生活必需品の需要が依然として高い。供給の確保、価格の抑制、市場の安定維持は、産業界と貿易業界が企業と連携して取り組む喫緊の課題である。ホーチミン市では、製造企業と小売システムが北部・中部・南部の物流倉庫ネットワークを稼働させ、中部地域への食料輸送を加速させ、人々の生活の早期安定を支援している。

救援活動に使用される商品（主にソーセージ、缶詰、インスタント食品）を30～50%割引で販売します。被災地の販売拠点への供給を5～15%増加させます。市場安定化企業は、実際の需要に応じて迅速に調整していると述べています。

ヴィッサン・フード・カンパニーの副社長、ファン・ヴァン・ドゥン氏は次のように述べています。「当社は、大幅な割引、1つ買うと1つ無料、あるいは10～30%の割引など、様々な販促プログラムを実施しています。洪水が引いた地域では、その地域の販売員が商品を販売拠点まで運び、配布します。水が引いていない地域では、協会を通してカヌーやボートなどで、人々にできるだけ早く商品を届けています。」

小売業者は、野菜、生鮮食品、生活必需品など、洪水の被害を受けた地域への商品の用意と輸送を優先していると述べた。特に、浸水した販売拠点は清掃され、商品の準備が行われ、再開の準備が進められている。

クイニョンナム区（ザライ省）のスーパーマーケットでは、基本的な商品は十分に揃っており、価格もそれほど変動していない。北部から15トン以上の野菜が中部地域の倉庫に輸送され、各販売拠点に均等に分配されている。

セントラル・リテール・グループの広報担当ディレクター、グエン・ティ・ビック・ヴァン氏は、「警察や軍と継続的に協力し、ダクラク省の人々に1万8000点の贈り物や生活必需品を届けました。ニャチャンでは、警察の車両のおかげでダラットからゴニントゥアン省へ物資を運び、ニャチャン地域へ約8トンの野菜を輸送しました」と述べました。

ホーチミン市商工局は、市内の企業があらゆる状況に対応できる十分な物資を準備していることを確認した。交通は混乱しているものの、柔軟な輸送と地域倉庫間の商品連携により、サプライチェーンは依然として維持されている。

ホーチミン市商工局貿易管理部のグエン・ミン・フン副部長は、「サプライチェーンはまだ回復途上であり、商品の配送は可能です。上流地域からは大型トラックが通行できないため、小回りで運ばなければなりません。供給元が30%以上を占めているため、市場を安定させることができると確信しています。安定化企業は、これまでと同じ価格を維持するよう努めています」と述べました。

ホーチミン市はまた、地方自治体と連携してフードトラック用の「グリーンレーン」を維持し、輸送時間を短縮して企業のコストを削減し、自然災害後の供給途絶を最小限に抑えている。

出典: https://vtv.vn/chung-tay-cung-ung-hang-hoa-den-nguoi-dan-vung-lu-100251125051107209.htm