この絵画の作者は、シンプルで控えめな作風で知られる、美術界で著名な画家であり教師でもあるトラン・トゥ・タン（1944年ハティン省フオンケー郡生まれ）で、ハノイ工業美術大学の元副学長です。
国がまだ戦争状態にあった時代に生まれ育ち、多くの親戚がレジスタンスに参加したり爆撃で亡くなったりした画家トラン・トゥ・タンは、革命戦争というテーマと平和への願いに情熱を注いでいた。
故郷ハティンを描いた作品が多く愛され、プロパガンダ絵画のジャンルで国内外の高名な賞を多数受賞。
代表的な作品としては、「平和と友情」（1985年国際グラフィック賞）、「Truong Bon」、「Deo Ngang」、「Nga Ba Dong Loc」（1995年全国美術展）、「Quan Ho Moon」（2011年ユネスコ賞）などがあります。
しかし、おそらく彼の最も成功した作品であり、長年にわたって人々に最も深い印象と感動を残してきたのは、ホアンキエム湖畔にある有名なプロパガンダ画でしょう。
この絵は当初作者によって「1976」と名付けられましたが、後に「独立、統一、平和と幸福」に変更され、一般の人々からは「ホーおじさんと子供たち」と呼ばれるようになりました。
80歳を過ぎた画家は、生涯の仕事について語る時、今でも細部まで覚えている。1975年4月30日、祖国統一と国家再統一の歴史的な日を記念して、当時ハノイ工科大学で講師を務めていた画家トラン・トゥ・タンは、国の歴史の新たな一ページを刻むことを記念する作品を大切にしていた。
彼のアイデアの一部は、ホーおじさんの遺言に書かれていた若者、十代の若者、子供、平和、独立、国家統一についての願いを思い出したときに形になった。
何カ月も考えた後、ある日彼は、詩人ト・フーの詩「We go to」の中の次の詩句からインスピレーションを得た。「私たちの心は同じホーおじさんを共有している／私たちの心は同じ首都を共有している／私たちの心は同じベトナムの遺産を共有している。」
画家のトラン・トゥ・タンは、人々に分かりやすく、広く知られるプロパガンダ絵画という形式を選び、79×54cmの紙に色粉を使って、色彩と筆致を控えめにしながら、下絵を描き始めた。絵には、赤ん坊を抱いて愛情深く微笑むホーおじさんが描かれ、背景には平和を象徴するオリーブの枝を持った鳩が描かれている。
翼を広げた鳩の形はベトナムの地図を彷彿とさせ、赤い旗と黄色い星が描かれた目は首都ハノイに位置しています。調和のとれた緊密な構図で描かれたこの作品は、一つ一つの線が柔らかく整然としており、シンプルながらもベトナム国民全体の独立と団結の喜び、そして未来の世代への希望を深く表現しています。
1976年、この作品は第一回全国美術展に出品され、二等賞を受賞しました。当時の審査員であった著名な画家トラン・ヴァン・カンは、この作品は簡潔でありながら印象的で、ホーおじさんと人々、ホーおじさんと子供たち、そしてホーおじさんと祖国統一という理念を体現していると評しました。
この絵画は、ヴァンホー展示センター（ハノイ）で3つの地域の芸術家の作品とともに展示された後、文化情報省（現在の文化スポーツ観光省）によって5万部印刷され、統一ベトナムの国会を選出する総選挙を祝って全国に配布されました。
1978年、この絵はハノイ市によって大判で印刷され、ディンティエンホアン93番地の建物の前に掛けられ、過去46年間、平和都市ハノイの切っても切れないシンボルの一つとなった。
さらに、この絵画は絵葉書や全国のパブリックアート作品に何度も複製されており、ロシアやキューバなどの美術館にも複製版が展示されています。
その功績、その大きな誇りは、おそらく画家のトラン・トゥ・タンが、絵を描くのが大好きで故郷を離れ、ハノイの美術大学（現在のベトナム美術大学）の入学試験を受けた16歳の若者だったときには想像もできなかったことだろう。
その年の受験者数は2,000人を超え、彼は46人の合格者の一人となりました。特筆すべきは、学生時代にホー・チ・ミン主席に謁見し、その博識とあらゆる階層の人々への温かい愛情に触れる機会に恵まれたことです。
ホーおじさんの「文化と芸術もまた表向きのものだ」という教えは、彼の芸術家としてのキャリアを通してずっと心に刻まれ、努力と貢献の原動力となった。1969年、画家のトラン・トゥ・タンはハノイ工芸大学でグラフィックデザインを学び続け、その後、講師を経て経営者となった。
40年以上にわたり、ハノイ、フエ、ホーチミン市の芸術研修機関で、何世代にもわたるデザイナーやアーティストの育成に貢献してきました。アーティストのトラン・トゥ・タンは、過去20年間で数百万人の党員が使用している党員票のモデルをデザインした人物です。
彼は絵画「ホーおじさんと子供たち」のほかにも、絹絵「ホーおじさんのベトバク遠征」(国立歴史博物館所蔵)、漆絵「クオイ・ナム日記」、油絵「帰還の日」など、ホーおじさんを題材にした傑作を20点以上制作しました。
2019年、ホーおじさんと子供たちの原画が作者からホーチミン博物館に寄贈され、遺産が尊重され、ホーおじさんの自由を愛し、平和を愛し、未来の世代を思いやる精神が広まりました。
毎年、ホーおじさんの誕生日（5月19日）や建国記念日（9月2日）など、国の重要な記念日には、首都の中心部を行き交う賑やかな群衆の中で、画家のトラン・トゥ・タン氏は時間を割いてホアンキエム湖の片隅に静かに立ち、絵画を鑑賞する。
ハノイの大きな街角に自分の作品が飾られ、多くの人々に愛され、外国人観光客が写真を撮って楽しんでくれることほど、アーティストにとって誇らしいことはないと彼は語った。絵画「ホーおじさんと子供たち」は、シンプルで自然で、かけがえのないものとして、人々の生活の中に溶け込んでいる。
ソース
コメント (0)