
11月初旬、ハノイでベトナム経済貿易情報コンサルティング協会が「デジタル変革と持続可能な創造的経済発展」プロジェクトの立ち上げ式典を開催した際、Nhan Dan新聞の記者がベトナム経済貿易情報コンサルティング協会のルオン・ヴァン・トゥ会長とプロジェクト実施チームの責任者であるチン・スアン・トゥエン氏にインタビューしました。
記者:ルオン・ヴァン・トゥさん、協会はなぜ農民、女性、農村の若者を直接対象とした大規模プロジェクトを立ち上げることにしたのですか?
ルオン・ヴァン・トゥ氏:私は20年以上外交の仕事に携わってきましたが、特にベトナム代表団を率いてベトナムの世界貿易機関(WTO)加盟交渉に当たった時に、国が深く持続的に統合されるためには、産業やマクロ経済政策だけに頼るのではなく、国民一人ひとりの能力を向上させる必要があることに気づきました。
今日、 デジタル テクノロジーと電子商取引は究極のイコライザーであり、あらゆる地域の人々がグローバル バリュー チェーンに参加できるようにします。
WTO加盟が制度を通して扉を開いたとすれば、デジタル変革は人間レベルでの統合への一歩です。農家や農村部の女性がライブ配信で農産物を販売したり、一村一品生産(OCOP)の製品や伝統工芸品を宣伝したりできるようになること。それこそが真の統合であり、持続可能な創造経済の基盤となるのです。

記者:このような広範囲にわたるプログラムを主導する協会の役割について教えていただけますか?
ルオン・ヴァン・トゥ氏:ベトナム経済貿易情報コンサルティング協会(VICETA)は、2019年3月29日に設立され、商工省の管理下でデジタル経済知識の連携、コンサルティング、普及の役割を担っています。
州のデジタル変革政策と、それを地方レベルで実施する能力の間には大きなギャップがあると私たちは考えています。このプロジェクトは、そのギャップを埋め、政策を現実のものにし、テクノロジーを人々に役立つツールへと変えるための架け橋となるものです。
協会は技術理論について語るだけでなく、ライブストリームスキルのトレーニング、デジタルマーケティング、ブランディング、電子商取引プラットフォームとの接続、コミュニティ向けの実用的なビジネスモデルの作成など、実用的なソリューションに重点を置いています。
私が最も望んでいるのは、各コミューンと各協同組合に少なくとも 1 つの「デジタル中核」、つまりコミュニティ内で知識を広め、創造性と願望を刺激する先駆者が存在することです。

記者:チン・スアン・トゥエンさん、プログラムを直接実施する者として、プロジェクトの実践的な方法と目標についてもう少し詳しく教えていただけますか?
チン・スアン・トゥエン氏:私たちは、明確かつ測定可能な3つのフェーズに分けてプロジェクトを実施します。
フェーズ1:全国のコミューンおよび区において、「ベトナムの持続可能な発展のためのイノベーション・創造・デジタルトランスフォーメーション」に関する一連のワークショップを開催する。これは、デジタルトランスフォーメーションとは何か、そしてその実践的なメリットを人々に理解してもらうための第一歩となる。
フェーズ 2:実践的なトレーニングを企画し、ビデオの撮影、ライブストリーミング、製品の投稿、オンライン ストアの作成、独自のブランド ストーリーの伝え方などを直接学習します。
フェーズ 3:電子商取引プラットフォーム、企業、物流部門と接続し、地元製品のための完全なデジタル サプライ チェーンを形成します。
特に、協会は、地域における導入プロセス全体を通して、財政支援、組織体制、専門家との連携を提供します。コミューンや区が自信を持ってワークショップを開催し、住民や企業の参加を促し、デジタル変革を具体的な行動へと転換し、人々の収入と経済的自立の向上に貢献できるよう支援したいと考えています。
記者:お二人とも「持続可能なイノベーション」という要素を強調されていますが、ベトナムの農村部の現状において、この言葉はどのように理解されているのでしょうか?
ルオン・ヴァン・トゥ氏: 「創造性」とはテクノロジーだけではありません。人々が既存のものとは異なる考え方や行動をとることも含まれます。農家がライブストリーミングで清潔な野菜を販売する。これこそが創造性です。錦織協同組合がソーシャルメディアで自社製品を宣伝する。これもまた創造性です。しかし、創造性を持続可能にするには、人々の知識、スキル、そしてそれを支えるエコシステムが必要です。
このプロジェクトは、国家、企業、協会、そして地域社会が責任を共有し、互いに支え合うエコシステムの構築を目指しています。農村コミュニティがデジタル変革の主体となったときのみ、開発プロセスは真に包括的なものとなるでしょう。
記者:チン・スアン・トゥエンさん、地方にとって画期的な考え方を生み出す上で、今後のワークショップが果たす役割をどのようにお考えですか?
チン・スアン・トゥエン氏:セミナーは、人々とデジタル世界との最初の接点です。私たちはセミナーを「聞いてメモを取る」という形式ではなく、実際に体験できるような内容にしています。参加者は動画撮影に挑戦したり、投稿の練習をしたり、美しい画像や、地元産品をより広い市場に届けるための本物のストーリーを体験したりすることができます。
このワークショップは、地方自治体、テクノロジー企業、そして地域コミュニティを繋ぐ場でもあります。これら3つの力が連携することで、真の「デジタル農村」エコシステムが形成され、知識が中央政府から下位に伝達されるだけでなく、住民から上位にまで浸透していくのです。
記者:ルオン・ヴァン・トゥさん、ベトナムのWTO加盟を導いた経験を踏まえて、今日のデジタル変革を推進するためのアドバイスはありますか?
ルオン・ヴァン・トゥ氏: WTO加盟はベトナムにとって「海へ出る」機会となります。デジタルトランスフォーメーションとは、データとテクノロジーの海で泳ぐことを学ぶ旅なのです。
私の経験から言えるのは、統合を望むならゲームのルールを理解し、発展を望むなら知識が必要だということです。デジタル変革は政府や企業だけで実現できるものではなく、人々から始めなければならないのです。
もしベトナムの農民全員が、自分たちの手にした携帯電話が世界的なビジネスツールであることを理解していたら、私たちの国は真に変革していたでしょう。
記者:お二人の情熱的なお話と戦略的なビジョンに感謝します。
出典: https://nhandan.vn/chuyen-doi-so-la-hanh-trinh-thay-doi-tu-duy-phat-trien-post921360.html






コメント (0)