党と国家の目標と理想を美的理想と芸術家の主な創造的インスピレーションに変換する

文学と芸術は、国民にインスピレーションを与え、内なる強さを呼び覚ます精神的な灯火である

1975年の春の大勝利という歴史的な瞬間から、現在の革新と深化の時期に至るまで、我が国の文学芸術は多くの輝かしい足跡を残しながら長い道のりを歩んできました。文学や芸術は人生の現実を反映するだけでなく、精神的な「たいまつ」として機能し、あらゆる状況において国民の内なる力を鼓舞し、覚醒させます。これは、ベトナム再統一（1975年4月30日～2025年4月30日）後のベトナム文学芸術50周年を記念する全国会議に出席した多くの代表者が表明した言葉である。

中央宣伝大衆動員委員会のグエン・チョン・ギア委員長が演説する。写真：ホー・ロン

この過程についてコメントした政治局員、党中央委員会書​​記、中央宣伝教育委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏は、過去50年間、ベトナムの文学と芸術は国民文学と芸術の流れの継続的な継続であったと強調した。フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に抵抗した30年間、文学と芸術はその崇高な使命を果たし、国家全体の勝利に重要な貢献を果たしました。私たちは、あらゆる困難、苦難、戦争の激しさを乗り越え、ホーチミン戦役を頂点とする我が国の英雄的歴史にふさわしい文学と芸術の基盤を築くために身を捧げた芸術家と兵士のチームを誇りに思います。

ベトナム人民軍政治総局宣伝部副部長のグエン・テ・マイン大佐によれば、ベトナムの建設と防衛の歴史において、ベトナムの文学と芸術は優れた作品を生み出し、民族の思想、意志、魂の深さを表現し、誇りを呼び起こし、あらゆる階層の人々の戦闘意志と犠牲の精神を鼓舞してきた。それは強力な励ましの源であり、何百万もの人々の心を鼓舞し、偉大な団結の基盤を育み、私たちの国の偉大な勝利を生み出しました。

ベトナム人民軍政治総局宣伝部副部長、グエン・ザ・マン大佐が演説した。写真：ホー・ロン

「文学と芸術は、ホーおじさんの兵士たちの姿を時空を超えて人々に伝え、兵士たちの精神を照らす灯火となり、不屈の精神を持つ国民を蘇らせ、人生の試練と苦難を乗り越え、祖国への献身と犠牲という美と理想へと向かうのを助けてきました。そして、若い世代が、ホーおじさんの兵士たちの姿という、今日も変わらぬ崇高な価値観を認識し、高く評価するのに役立っています。これらの価値観は戦時に限らず、平時にも輝き、愛国心の確固たる基盤となり、あらゆる障害と苦難を乗り越え、美と崇高な人生の理想へと向かうよう促しています」と、グエン・テ・マン大佐は断言しました。

ベトナム作家協会会長グエン・クアン・チュー氏が講演。写真：ホー・ロン

統一への意欲を継続するベトナム作家協会のグエン・クアン・チュー会長は、1975年以降の歴史的時期を文学と芸術の転換点とみなした。 3つの地域のアーティストと海外在住ベトナム人の調和により、統一された力強い流れが生まれ、ベトナムの社会、歴史、人々を真実かつ多面的に反映しています。

国家発展の現実と芸術家を結びつけ、国家成長の時代に社会主義祖国を守る

文学と芸術は社会の精神生活に不可欠なものであり、革命闘争の武器であり、人々は常に文学と芸術を必要としているという我が党の見解を強調して、中央文学芸術理論批評評議会の元副議長、ディン・スアン・ズン教授は次のように述べた。「文学と芸術は、国、民族、時代の全体的な発展レベルを表しています。」文学と芸術は精神的な生産の分野であり、人間の生活を豊かにし、美しくする価値を創造します。精神的生産の分野は物質的生産の分野に等しい。物質的生産が人々を養う物質的富を生み出すならば、精神的生産は人間の価値と人間の資質を生み出します。

中央文学芸術理論批評評議会元副議長、ディン・スアン・ユン教授が講演しました。写真：ホー・ロン

過去50年間、党の指導の下、ベトナムの文学と芸術は力強く発展し、理論的思考と創造的実践、普及方法と受容傾向のいずれにおいても多くの重要な成果を達成したことがわかります。しかし、この国の文学や芸術はその潜在力に見合った発展を遂げておらず、厳しい課題に直面しています。

中央宣伝部の元副部長、フン・ヒュー・フ教授は、国民は依然として、改革された国の威厳と創造性にふさわしい文学作品や芸術作品をさらに受け取り、楽しむことを待ち望んでいると語った。新しい時代のベトナム人の人格を動かし、鼓舞し、導き、完成させる力を持っています。国民は、地域的、国際的に名声のあるベトナムのエリートで才能ある芸術家に敬意と誇りを抱き、文明化され文化的な国の文学と芸術が創造的な文学と芸術の価値の世界的システムの中で輝くことを望んでいます。

国家統一後のベトナム文学芸術50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）を記念する全国会議に出席した代表者たち。写真：ホー・ロン

フン・フー・フ教授はまた、新たな発展の時代において、我が国の文学と芸術は伝統と現代、国家と国際、芸術と科学技術の間で円滑かつ調和的に融合する必要があると考えています。そのためには、党委員会、党組織、幹部、党員、特に指導者、管理者、そして社会全体で、文学・芸術の重要性と特別な地位、そして国家発展の新時代における芸術家の役割と使命について認識を統一し、高めていく必要があります。

そのため、フン・フー・フ教授は、文学芸術の建設と発展の事業を新しい時代を創造する事業と密接に結び付け、文学芸術を社会生活とコミュニティ関係のあらゆる分野に浸透させ、普及させ、真に発展の原動力となることが必要であると提言した。芸術家と国家発展の現実を結び付け、国家成長の時代に社会主義祖国を守ります。党と国家の目標と理想を、美的理想、個人の願望、芸術家の主な創造的インスピレーションへと変換します。イデオロギー、人間の価値観、文学と芸術の基本的な役割を高めます。全党と全人民の偉大な事業における芸術家の先駆的役割を促進する。

宣伝部副部長のグエン・テ・マン大佐は、党と国家は文化施設の施設と近代的設備に長期的かつ体系的な投資戦略を持つ必要があると提言した。特に、文学・芸術分野、とりわけ軍隊と革命戦争を主題とした文学・芸術において、才能があり、知的で、熱意のある人材を育成するための育成戦略を構築します。同時に、優れた貢献をした芸術家に対する適切な処遇と支援の政策があり、内容、思想、芸術の面で価値の高い文学や芸術作品が生まれる条件が整えられています。国家の主要な文学芸術プロジェクトに投資し、デジタル技術プラットフォームの応用と発展を促進し、国際協力を強化し、世界の文化の真髄を吸収します。教育プログラムの研究と改善を継続し、学校の教科書や課外活動に軍隊と革命戦争を主題とした代表的な作品を取り入れ、若い世代が早く革命文学や芸術に触れ、民族の歴史をより深く体験できるようにします。

グエン・テ・マン大佐はまた、党の文化、文学、芸術に関する指示と決議を徹底的に把握し、文学芸術創作キャンプの組織を推進し、革新する必要があると提言した。才能ある人材を発掘して惹きつけ、トレーニングと育成を行い、才能があり、勇気があり、献身的で創造的な次世代のクリエイティブライターを育成することに重点を置きます。デジタル技術、人工知能を応用し、伝統と現代性を融合し、多様なメディアを使用して、軍隊と革命戦争に関するコンテンツを若い視聴者に近づける創造的な方法を研究および革新します。

ベトナム作家協会のグエン・クアン・チュー会長は、理論と実践を密接に組み合わせた包括的な解決策とベトナム文学の発展過程により、国家成長の時代という新たな時代に入り、ベトナム文学は必ずや国家とともに成長し、新たな時期における国全体の発展に貢献するとの確信を表明した。

アン・タオ

出典: https://daibieunhandan.vn/chuyen-hoa-muc-tieu-ly-tuong-cua-dang-cua-dan-toc-thanh-ly-tuong-tham-my-cam-hung-sang-tao-chu-dao-cua-van-nghe-si-post411630.html