教師が自然派化粧品ビジネスに転身

グエン・ティ・トラ・ミーさん（1981年、フエ市生まれ）は、英語教師から大胆に方向転換し、自然派化粧品ブランド「Myy Nature」を立ち上げました。故郷のハーブへの愛情と、地域社会に優しい価値観をもたらしたいという願いを抱く彼女の旅は、ビジネスの物語であるだけでなく、ゼロから始めた女性の決意と忍耐力の証でもあります。

Báo Phụ nữ Việt Nam•06/05/2025

マイさんの製品はすべて、安全で効果的な地元の原材料を使用しています。

Phunuvietnam.vnはNguyen Thi Tra My氏にスタートアップのストーリーについてインタビューしました。

+ あなたの起業家としての道のり、特に今日の成功に至った「ストーリー」についてお話しいただけますか?

教師をしていた頃、子どものころからハーブに強い関心を持っていた私は、祖母や母がよく使っていた民間療法や自然療法の美容法についてよく学んでいました。私たちの周囲には、適切に活用・開発されていない貴重で安全な素材がたくさんあることに気づきます。

さらに、当時の市場には、多くの有毒化学物質を含む、出所不明のパーソナルケア製品がますます増え、消費者の不安を招いていました。こうした懸念から、安全で効果的な地元の原料を使ったベトナムの自然派化粧品ブランドを立ち上げるというアイデアが生まれました。

マイさんは、伝統的な価値観を現代のライフスタイルに合わせて現代化しながら保存するにはどうすればよいかを常に考えています。

Myy Natureのアイデアは、自然への愛、伝統的な価値観を守りたいという願望、そして地域社会に良い製品を提供したいという願望の組み合わせとして、私の中で育まれました。小さなキッチンで最初の実験的な製品が作られてから、Myy Nature が徐々に形を整え、今日のように発展するまで、それは熱意と情熱に満ちた旅でした。

私がこの仕事に就くモチベーションとなっているのは、クリーンな製品を作りたいという願望だけでなく、コミュニティに価値を還元したいという願望です。つまり、何百万人ものベトナム人女性が、最も穏やかな方法で自信を持ち、輝き、健康になる手助けをしたいのです。また、伝統的な価値観を現代のライフスタイルに合わせて現代化しながら保存するにはどうすればよいのか、常に考えています。

ハーブを使ったビジネスを始めるのは簡単ではありませんが、炎症やかゆみが軽減した母親、健康な髪に自信が持てるようになった若者など、お客様からの肯定的なフィードバックは、私が選んだ道を貫くモチベーションになっています。

+ あなたにとって最も記憶に残る困難や課題は何ですか?信念を持ち続けるために何が役立ちましたか?

Myy Nature を構築する過程で、私は多くの忘れられない困難や課題に直面しました。おそらく、最初の段階が最も難しいでしょう。

知識と経験について: 教師としての経歴を持つ私は、化粧品ビジネスと製造の分野ではほぼ白紙の状態です。配合の研究から、原材料の安全な供給源の探索、法律、マーケティング、経営上の問題まで、すべてを自分で学ばなければなりませんでした。新しい知識の多さに圧倒され、混乱してしまうこともあります。

もともと英語教師だったグエン・ティ・トラ・マイさんは、思い切って方向転換し、ナチュラルコスメブランド「Myy Nature」を立ち上げました。

周囲からの疑問について：安定した仕事から転職して起業するという決断には、家族や友人からの不安や疑問の声が上がりました。英語教師がこの分野で成功できるとは信じていない人が大勢います。アドバイスによって私は時々動揺してしまいます。

資本と市場について: 限られた資本でビジネスを始め、市場に参入し、新しいブランドに対する信頼を構築することは決して簡単なことではありません。製品を改善するには、自分で製品を宣伝し、小さなフェアに参加し、あらゆる顧客のフィードバックに耳を傾ける必要がありました。

私が信念を持ち続けられるのは、まず第一に、自分が作り出す製品に対する情熱と愛情があるからです。 2番目は、忍耐と継続的な学習です。 3つ目は、家族や信頼できる同僚からの静かなサポートです。結局のところ、それは自分自身を信じることに尽きます。

誠意と親切心、そして絶え間ない努力により、Myy Natureは徐々に市場での地位を固め、コミュニティに良い価値をもたらすと信じています。この信念が、私があらゆる困難を乗り越え、旅を続ける助けとなりました。

+ 2022年にフエ市女性連合が主催した「才能あるビジネスウーマン」コンテストで3位を受賞したことは、あなたにとってどのような意味がありますか？その成功はあなたとあなたのビジネスにどのような変化をもたらしましたか?

それは人生からのうなずきのようなものです。かつては自分自身に疑問を抱いていた私にとって、この賞をいただけてとても感動しました。これは単なるタイトルではなく、新たなつながりを開き、Myy Nature と顧客やパートナーの距離を縮めることにもつながります。

他の女性起業家から学ぶ機会が増えました。また、このコンテストから、女性は年齢やスタート地点に関係なく、十分な決意があれば成功できるということも理解しました。ブランドにとって、その賞は顧客の信頼を得るための最初の「保証」となります。その後、注文が大幅に増加し、商品紹介もより好評を博しました。

+ スタートアップの旅の中で、フエ市女性連合のサポートをどのように評価しますか?

言えることはただ二つだけです。「感謝」。協会はスタートアップのコンテストなどの遊び場を作るだけでなく、非常に密接なサポートも行っています。私は協会が主催するマーケティング、法律、ブランディングなどの研修コースに参加しました。そこで得た知識は、特に私のような「アマチュア」にとっては非常に実用的です。

さらに、協会は、フェアや女性起業フェスティバル、市が主催するイベントなどに参加できるよう、女性企業の紹介や繋ぎのサポートも行っています。そのおかげでMyy Natureはより多くの人に知られるようになりました。イベントに参加するたびに、私はビジネスに対する誇りだけでなく、フエの女性の起業家精神を代表するという誇りも持ち合わせています。