ディオゴ・ジョタとその兄弟の遺体を乗せたバスがポルトガルに到着すると、何千人もの人々が敬意を表すために待っていた。

ディオゴ・ジョッタと弟のアンドレ・シルバの遺体を乗せた車列は、深い悲しみの中、故郷ゴンドマールに到着した。数千人もの人々、友人、ファン、そしてポルトガル関係者が集まり、この国の偉大なサッカー選手に別れを告げた。

Báo Thanh niên•04/07/2025

ディオゴ・ジョッタとアンドレ・シルバ兄弟に敬意を表すために何千人もの人々が待っている

ディオゴ・ジョッタと弟のアンドレ・シルバの遺体を乗せた霊柩車は、スペインで起きた痛ましい事故の後、7月4日午後（現地時間）、ポルトガル北部ゴンドマールの自宅に到着した。ポルトガル全土、特に国際サッカー界は、今もなお深い悲しみに包まれている。

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 1. — ディオゴ・ジョタと弟のアンドレ・シルバの遺体をポルトガルの故郷へ運ぶバス

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 2. — 遺体安置所の外で警備にあたるスペイン警察の隊員たち

7月4日の朝、車列はプエブラ・デ・サナブリアの遺体安置所から静かに出発した。そこは、7月3日の早朝、兄弟2人を乗せたランボルギーニが道路を逸脱し炎上した現場付近だった。警察は、最初の原因はタイヤのパンクだった可能性があると述べている。車列には、ジョタの新妻であるルーテ・カルドーソと、長年のエージェントであるホルヘ・メンデスが同乗し、彼の最後の旅に静かに付き添っていた。

このニュースが確認されて以来、ファンはジョッタの故郷に詰めかけ、憧れの選手に別れを告げた。ポルトガルのルイス・モンテネグロ首相は早朝、ゴンドマールに到着し、遺族に哀悼の意を表した。彼の姿は、ジョッタがサッカーのスター選手としてだけでなく、国民の誇りの象徴として、広く影響を与えてきたことを物語っている。

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 3. — ディオゴ・ジョタ - アンドレ・シウバの両親イザベルとホアキン・シウバ、そして「スーパーエージェント」ホルヘ・メンデスが追悼式後に去る

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 4. — ポルトガルのマルセロ・レベロ・デ・ソウザ大統領、個人追悼式の後、ポルトガルサッカー連盟のペドロ・プロエンカ会長と会談

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 5. — ポルトガルのルイス・モンテネグロ首相は先に遺族に哀悼の意を表した。

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 6. — ポルトクラブ会長のアンドレ・ヴィラス・ボアス氏も追悼式に出席するために礼拝堂を訪れた。

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 7. — ディオゴ・ジョタの代理人、ホルヘ・メンデス氏

7月4日午後、ゴンドマールの復活礼拝堂で、兄弟の家族、親族、親しい友人を招いて私的な追悼式が執り行われました。ポルトガルのマルセロ・レベロ・デ・ソウザ大統領、ルイス・モンテネグロ首相、ポルトガルサッカー連盟のペドロ・プロエンサ会長、代理人のホルヘ・メンデス氏などが参列しました。

午後4時からはファン向けのパブリックビューイングが始まる。ゴンドマール市長室は、地元当局は数千人の弔問客を迎える準備ができていると述べた。

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 8. — 家族や友人のための個人的な追悼式の後、一般の人々やファンは礼拝堂に入り、ディオゴ・ジョッタとアンドレ・シルバに敬意を表します。

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 9.

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 10.

Chuyến xe chở di hài Diogo Jota và em trai về tới Bồ Đào Nha, hàng ngàn người chờ viếng- Ảnh 11.

多くのファンは、この悲劇が信じられないかのようにいまだに衝撃を受けています。

写真：ロイター

「ゴンドマールの少年」はゴンドマールに眠る

ゴンドマールは故郷であるだけでなく、ディオゴ・ジョッタとその妻にとって愛の思い出が詰まった場所でもあります。彼はインタビューでしばしば自らを「ゴンドマール・ボーイ」と呼んでいます。

ゴンドマール高校で、彼は将来の妻となるルーテ・カルドーソと出会いました。二人は同じクラスだった15歳で交際を始め、彼女は彼の心の支えとなりました。二人とも19歳の時、ジョッタがポルトガルの小さなクラブ、パソス・デ・フェレイラからアトレティコ・マドリードに移籍したため、二人はマドリードへ移籍しました。彼女は彼のキャリアを通して共に歩み、二人の間には3人の子供が生まれました。彼らの夢の結婚式は、悲劇のわずか11日前の6月中旬に挙行されました。

ディオゴ・ジョッタの未完の人生：若い妻、幼い子供たち、克服を待つ夢

ゴンドマールにあるディオゴ・ジョッタ・アカデミーは、「どこから来たかは問題ではない。どこへ行くかが重要だ」というモットーを掲げている。かつてジョッタを尊敬し、インスピレーションの源としていた人々からの送別として、キャンドル、花、スカーフ、そしてユニフォームで溢れている。ジョッタは2022年、10代の頃に10年間プレーしたゴンドマール・フットボールクラブに、6歳から9歳までの子供たちのためのアカデミーを設立した。