ドン・ルオン村の貧困緩和の物語

ドン・ルオン村は、かつてはイエンバイ省トランイエン郡キエンタン村（旧）の最も貧しいモン族の村の一つであったが、現在はラオカイ省クイモン村（新）の一部であり、困難を乗り越えて、村内でかなり良好な経済生活を送る村となった。

森林丘陵のバットドタケノコを主要な経済作物に育てるという決意のもとに行われた作物構造転換の「革命」は、ドンルオン省のモン族の人々の命を救い、生活を変えるのに役立っています。

ドン・ルオン村の貧困緩和の物語と村の誕生の歴史は、村長のジャン・ア・サウ氏の人生と密接に結びついています。

サウさんは新築の家で私たちにゆっくりと話してくれました。「1987年、スオイザン省（ヴァンチャン）のモン族3世帯がモヴァン族の土地（ヴァンイエン）に自由移住しました。その中には、彼の家族と叔父の家族もいて、彼らはこの人気のない谷に定住するためにキエンタンにやって来ました。」

村の中心部から林道で数十キロ離れた場所には家が一軒もなく、1994年になってようやく世帯が正式に村に受け入れられ、この年にはドン・ルオン村も設立されたが、まだ世帯は3世帯のみであった。

私の叔父であるジャン・ア・ニャ氏は村長でしたが、読み書きができませんでした。両親も私が生まれた正確な年を覚えておらず、1971年か1972年頃のことしか漠然と覚えていませんでした。1990年代初頭から1991年にかけて、この地域はまだ飢餓に悩まされており、私の家族も村の他の家族も、米の代わりに食べる茶色い塊茎を探しに森へ行かなければなりませんでした…

ドンルオンの貧困の中で育ったジャン・ア・サウ氏は、誰よりも貧困から抜け出したいという願いを理解し、常に大切にしてきました。1997年以来、30年近くにわたり、党と人民によってドンルオン村長に選出されてきました。省と郡がこの土地にどれだけの樹木や動物を持ち込み、人々の経済発展、飢餓の撲滅、貧困削減に貢献してきたか、彼は覚えていません。しかし、村の貧困世帯の数は減ったり増えたりしました。2004年にバット・ドー竹がこの土地に植えられて初めて、この地のモン族の人々にとって人生の新たなページが真に開かれたのです。

クイモン村土地管理局農林環境課の職員で、キエンタン村元警察署長（元署長）であり、この地域でバトド竹栽培の先駆者となった若手幹部一家の一人でもあるハ・ヴァン・ルイエン氏は、バトド竹栽培に切り替えた頃を振り返り、「バトド竹は栽培が容易で、土壌にも適しているため、非常によく育ち、2～3年後には収穫できます。最初の数年間で最も困難だったのは消費市場です。タケノコはたくさん生産されましたが、買い手がいませんでした」と打ち明けた。

村は粘り強く動員を続け、当時バットドーたけのこの販路開拓に大きく貢献したのは、キエンタン村人民委員会のホアン・ヴァン・ルイ前委員長でした。当時、 イエンバイ市に研修に行くたびに、茹でたたけのこの袋をバイクの後ろに結びつけ、あらゆる機会と場所を利用して商品を宣伝し、販売先を探していました。こうした活動を通して、ルイ委員長はハイズオン省（現ハイフォン市）に本社を置くヴァン・ダット社との縁に恵まれました。同社はすぐに同地区と契約を結び、住民のために商品を購入し、以来安定した取引関係を築いています。

人々と企業間のバリューチェーンに基づく生産連携モデルが徐々に形成されてきました。現在、コミューンでは、イエンタン株式会社をはじめとする大企業が連携に参加し、新鮮なタケノコを1kgあたり約5,000～6,000ドンという安定した価格で購入しています。

これらの好調なスタートは、人々の党への揺るぎない信頼を確固たるものにしました。ドンルオンのモン族の人々は、数ヘクタールの農家から10ヘクタール近くの農家まで、自信を持ってタケノコ栽培面積を拡大しました。タケノコが豊作となるたびに、ドンルオンでは新たな農家が貧困から脱却しました。

ジャン・ア・タオさんの家族はその一例です。2004年、村はバット・ドータケの栽培を推進し、彼の家族も数十本を植えました。毎年数百本、時には1,000本を植えるほどでした。バット・ドータケが安定した経済効果をもたらした年には、彼の家族は約7ヘクタールの土地を所有していました。4年間、この新しい作物に注力した結果、タオさんの家族は貧困から脱却しました。

ジャン・ア・タオ氏はこう語りました。「バット・ド竹ほど育てやすく、高収入をもたらす木はありません。我が家は現在、約1万本の竹を栽培しており、昨年のタケノコは約2億ドンの収入をもたらしました。バット・ド竹のおかげで、私だけでなく村の多くの世帯が貧困から脱却できました。我が家はつい最近、10億ドン近くの新築住宅を建て、3億ドンの借金をしましたが、計算してみると、このタケノコを収穫すれば必ず借金を返済できるでしょう。一生懸命育てれば、竹1本あたり数百万ドンの収入が得られるので、村でバット・ド竹を栽培している家族にとって、車を買うのも難しくありません。」



ドンルオン村における今年のバットドタケノコの収穫は約2週間続き、12月まで続きます。現在、同村のバットドタケノコは150ヘクタールに及び、新クイモン村で2番目に広い栽培面積を誇ります。村内には4つのタケノコ購入拠点があります。昨年のタケノコの収穫では、村民は30億ドン以上を稼ぎました。

村長のジャン・ア・サウ氏は2ヘクタール以上の農地を耕作し、約2億ドンの収入を得ました。また、約10億ドン相当の新築住宅を建設し、荷物の輸送用にピックアップトラックと移動用の車を購入しました。

サウ氏は、村の人々が大変勤勉で勤勉であることを大変誇りに思っている。「ドン・ルオンでは土地はお金です。ですから、バット・ドー竹、サット竹、ヴァウ竹、シナモンを栽培する土地を持っている家は、空き地を残さずにすべて植えます」と、村長のジャン・ア・サウ氏は断言した。

ドンルオン村民の平均収入はコミューン内で上位にランクされており、2024年には1人あたり約7,000万ドンに達する見込みです。村全体では55世帯（タイ族3世帯、モン族52世帯）で、現在、労働力不足による貧困世帯が1世帯、貧困に近い世帯が2世帯あります。

2024年末、ドンルオン村はモデル新興農村として認定されました。バットド竹林は、 ラオカイ省クイモン村の主要経済圏の一つとなっています。

クイモン村党委員会副書記兼人民委員会委員長のファム・ヴァン・ホアン氏は、「バット・ドーのタケノコはこの地域の主要経済作物です。2026年から2030年にかけて、農林水産業分野における国家政策とラオカイ省人民評議会の決議を遵守し、村はバット・ドーのタケノコ原料地域への投資に注力します」と述べました。

クイモン社は、2030年までに新たな栽培面積を180ヘクタール拡大し、総面積を2,460ヘクタール以上にし、商業用タケノコの生産量を20,710トンにし、一人当たり年間平均所得8,500万ベトナムドンを目指すことを目指している。

クイモンコミューン人民委員会委員長ファム・ヴァン・ホアン氏

イエンバイ省とラオカイ省が統合して新たな広大なラオカイ省が誕生すれば、地元の農産物の価値を高める可能性と機会が生まれ、特にバットドのタケノコの製品が日本や台湾などの世界市場にさらに進出することが期待されます。

出典: https://baolaocai.vn/chuyen-xoa-ngheo-o-thon-dong-ruong-post879088.html