Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フエ古都は南部解放50周年を祝う旗や花でいっぱい

(PLVN) - このところ、古都フエの街のいたるところで横断幕、看板、ポスター、旗などが掲げられ、南部解放・祖国統一(1975年4月30日~2025年4月30日)50周年を歓迎する熱狂的で興奮した雰囲気が醸し出されている。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam28/04/2025

フエ市の街を歩くと、人々も観光客も、強く広がる休日の雰囲気を容易に感じることができます。国旗、旗、スローガンの赤色は生花のようで、都市空間に荘厳さと意味を加えています。

フースアン大学では、校庭の前に黄色い星が描かれた5,000本の赤い旗がはためいているが、これは大きな休日の準備であるだけでなく、感謝と深い誇りの象徴でもある。

Từ sân trường đến hành lang lớp học, sắc đỏ của cờ Tổ quốc và cờ Đảng nhuộm thắm cả không gian. Hàng ngàn lá cờ tung bay trong gió không chỉ tạo nên một khung cảnh rực rỡ, đầy khí thế.

校庭から教室の廊下まで、国旗と党旗の赤い色が空間全体を染めます。何千もの旗が風にはためく様子は、華やかで活気のある光景を作り出すだけではありません。

Mỗi lá cờ như một ngọn lửa nhỏ, cùng thắp sáng không gian. Hình ảnh ấy không chỉ tạo nên bầu không khí trang nghiêm, rực rỡ mà còn mang ý nghĩa giáo dục sâu sắc.

それぞれの旗は小さな炎のように、一緒に空間を照らします。そのイメージは荘厳で華やかな雰囲気を醸し出すだけでなく、深い教育的意味も持っています。

フースアン大学に加え、フエ教育大学、フエ大学にも数百枚の国旗や党旗が飾られ、誇らしく意義深い空間が作られました。

Trường Đại học Sư phạm, Đại học Huế cũng trang hoàng hàng trăm lá cờ Đảng, cờ Tổ quốc.

フエ教育大学も数百の党旗と国旗で飾られました。

Trường Tiểu học Thuận Thành trang trí hàng trăm lá cờ Tổ quốc. Những lá cờ đỏ sao vàng bay phấp phới trên sân trường gợi nhớ về lịch sử hào hùng, khơi dậy trong lòng mỗi học sinh tình yêu quê hương đất nước.

何百もの国旗で飾られたトゥアンタン小学校。校庭にはためく黄色い星のついた赤い旗は私たちに英雄的な歴史を思い出させ、すべての生徒の中に祖国への愛を呼び起こします。

Khu vực phố Tây (phường Phú Hội, quận Thuận Hóa, TP Huế) trang trí cờ đỏ sao vàng tạo nên không gian sáng ngời, thu hút nhiều khách trong và ngoài nước.

西部地区(フエ市トゥアンホア県フーホイ区)には、黄色い星が描かれた赤い旗が飾られ、明るい空間が作られ、国内外の多くの観光客を魅了しています。

Hình ảnh hàng trăm lá cờ tung bay trước khách sạn Midtown Hotel (phường Phú Hội, quận Thuận Hoá, TP Huế) không chỉ thể hiện lòng yêu nước mà còn góp phần lan tỏa tinh thần tự hào dân tộc đến du khách và người dân địa phương

ミッドタウンホテル(フエ市トゥアンホア県フーホイ区)の前に何百もの国旗がはためく様子は、愛国心を示すだけでなく、観光客や地元の人々に国家の誇りを広めることにも貢献しています。

Tuyến đường Lê Huân (TP Huế) trang hoàng cờ hoa, tô thêm vẻ đẹp rực rỡ hướng về ngày lễ lớn.

レ・フアン通り(フエ市)は旗や花で飾られ、大祭日の華やかな美しさを一層引き立てています。

Nhiều tuyến đường ở TP Huế được trang hoàng rực rỡ.

フエ市内の多くの通りは明るく飾られています。

Các ngõ hẻm cũng được trang hoàng cờ hoa rực rỡ chào mừng ngày lễ lớn.

大きな祝日を祝うため、路地も色とりどりの旗や花で飾られます。

Một quán nước trên đường Nguyễn Huệ (TP Huế) gây ấn tượng mạnh với không gian trang trí rực rỡ cờ Đảng, cờ Tổ quốc và bản đồ Việt Nam, khẳng định rõ chủ quyền thiêng liêng đối với quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.

グエンフエ通り(フエ市)のコーヒーショップは、店内が党旗、国旗、ベトナムの地図で明るく飾られ、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島に対する神聖な 主権をはっきりと主張し、強い印象を与えた。

4月30日には、旗や花で飾られたコーヒーショップや通りに愛国心を示す若者たちが集まります。

Chị Phạm Thị Mận (26 tuổi, Hướng dẫn viên du lịch tự do) chia sẻ: "Gần đến ngày 30/4, mình chọn nơi đây để hòa mình vào không khí lễ hội để cảm nhận ý nghĩa của ngày đất nước thống nhất”.

ファム・ティ・マンさん(26歳、フリーランスのツアーガイド)は、「4月30日が近づいてきたので、この場所を選んで、お祭り気分に浸り、祖国統一記念日の意味を感じたいと思いました」と話した。

多くのコーヒーショップでは、空間を飾るだけでなく、ベトナム国旗の神聖なシンボルである黄色い星をプリントしたドリンクを発売して、お客を喜ばせています。

Tình yêu dân tộc còn được các bạn trẻ thể hiện bằng cách trang trí những ly nước in hình cờ đỏ sao vàng.

若者たちはまた、黄色い星の付いた赤い国旗の絵でカップを飾ることで、祖国への愛を表現します。

店の馴染み深いコーナーが、新しく明るく象徴的な外観になり、多くの若者が写真を撮りに来るようになりました。

Theo nhiều phụ huynh, chụp ảnh con trẻ trong dịp 30/4 không chỉ lưu giữ khoảnh khắc ý nghĩa mà còn là cách để gieo mầm tinh thần yêu nước cho các bạn nhỏ.

多くの親によると、4月30日に子供たちの写真を撮ることは、意味のある瞬間を保存するだけでなく、子供たちに愛国心の種を蒔く方法でもあるという。

出典: https://baophapluat.vn/co-do-hue-rop-co-hoa-mung-50-nam-giai-phong-mien-nam-post546881.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

フーコック島の原生林を探索
ハロン湾を上空から眺める
2025年ダナン国際花火大会の開幕夜、最高の花火をお楽しみください
ダナン国際花火大会2025(DIFF 2025)は史上最長となる

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品