「私の故郷である5村は、祖父母と両親が何世代にもわたって暮らしてきた場所です。コホー族の人々は、山の形やドンナイ川のきらめく波を模した模様の織物やウイ（女性用の巻き布）を縫い、腰布を作っています。錦織は藍と青を基調とした先住民文化が染み込んでいます。ですから、この仕事に就いた時、民族の錦織を縫うという仕事に愛着を感じたのです」と、コホー族の少女、カ・トゥアンは打ち明けた。
高校卒業後、カ・トゥアンさんは、誰もが美しい服を着られるようにしたいという思いから、仕立て屋の道へ進みました。「丁寧な指導のおかげで、すぐに技術を習得し、故郷に戻って仕立て屋を開きました。最初は工業用の生地で服を縫うだけでしたが、コホー族の人々が錦織の衣装をはじめとする伝統文化に非常に情熱を注いでいることに気付きました。そこで錦織の衣装作りに挑戦してみたところ、故郷の人々に温かく迎えられました」と、若い仕立て屋は語りました。
カ・トゥアン氏は、ブロケードは工業用織物とは異なる特性を持つと述べた。ブロケードの織り方と原料となる羊毛の性質により、ブロケードはより硬く、厚く、粗い目を持ち、伝統的な模様を持つ。そのため、ドレスやシャツを縫製する際には、職人は現代の縫製技術と伝統的な織物を調和させる必要がある。
「昔、コホー族の女性は伝統的な衣装を、男性は主に直線的な手縫いのシンプルなシャツを着ていました。しかし今では人々のニーズは変化しており、仕立て屋は時代の変化に合わせた現代的な製品を仕立てる術を習得しなければなりません。イブニングドレスや男性用シャツなど、現代的でありながら地元の文化を守り続ける製品を作るには、縫製技術を応用する必要があるのです」とコホー族の少女は語った。
「中央高地の女性たちは、山や森の自然にどっぷりと浸かり、太陽や雨を恐れず、褐色の肌と大きな目をしています。シャツやドレス一つ一つに、コホー族の物語と独特のスタイルが込められています。故郷のコホー族の女性たちに、現代と伝統の美の両方を伝えることに貢献できたことを、とても誇りに思います」とカ・トゥアンは語った。
毎年、彼女のハサミと手作業によって、数え切れないほどの衣装や錦織のドレスが生み出され、先住民たちの楽しい祭りに登場します。特に、コ族の花嫁たちが、祖母や母、そして昔のコ族の女性たちを思い起こさせるような模様の錦織のウェディングドレスを着る時、彼女は最も誇らしい気持ちになります。
カ・トゥアンはプロモーション活動として、ソーシャルネットワークを活用して市場を拡大しています。彼女は動画を撮影し、写真を撮り、FacebookやTikTokで幅広の錦織シャツやドレスを宣伝し、錦織を愛する多くのフォロワーを獲得しています。
カ・トゥアンさんは店内での仕立てだけでなく、遠隔での仕立ても受け付けています。お客様はサイズをお伝えいただくだけで、彼女が仕立てた錦織のファッション商品をお客様のお手元にお届けします。すべてのやり取りはSNSを通して行われます。顧客獲得に加え、カ・トゥアンさんはSNSを通して、コホー地方の若者や地域社会に錦織に関する情報を提供しています。ホアニン地方だけでなく、バオロック、バオラムなど、多くの人々が、この才能あふれる職人の手による錦織を身にまとっています。
カ・トゥアンさんは、自身のスタートアップアイデア「すべての人に錦織を」が2024年の第7回ラムドン省革新スタートアップコンペティションで準優勝を果たしたことで、さらに自信を深めました。コー族出身のこのアイデアは、審査員から「創造的で、伝統と現代性を兼ね備え、発展の可能性を秘めている」と評価されました。この言葉は彼女にとって力強い励ましとなり、故郷の錦織から生まれたファッションを守り、発展させていくという彼女の強い意欲をさらに高めました。
出典: https://baolamdong.vn/co-gai-k-ho-me-sac-mau-tho-cam-391234.html
コメント (0)