祖国の岬には強いカオバンがある - パート1：カタン地滑り地帯の真ん中で人々の支援

2024年9月、ヤギ台風の影響で、カタン村（カオバン省グエンビン県）では大雨と洪水が発生し、深刻な土砂崩れが発生しました。屋根が埋まり、数十世帯の平穏な生活が奪われ、生死の境をさまよわせました。しかし、廃墟と荒廃の中からも、幹部と党員たちは洪水の中へと駆け込み、村人たちが生活を取り戻し、希望の種を蒔くための支えとなりました。

カオバン国境地帯には、自分たちのやり方で祖国を発展させている若者たちがいる。今も毎晩明かりが灯っている識字教室がある。今も洪水の中へ飛び込み、村人たちが生活を立て直し、希望の種を蒔くために支えとなる幹部や党員がいる。こうした素晴らしいことのすべてが、祖国の岬に力強いカオバンを築くのに貢献しているのだ。
ベトナム法律新聞は「祖国の岬には強いカオバンがある」という連載記事を敬意を込めて紹介する。

村守の記憶に残る恐怖の夜

2024年、カータン村人民委員会委員長を務めたホアン・トン・サオ氏にとって、9月9日の運命の夜は、癒えることのない切り傷のようだった。長雨と土砂崩れの危険性が高まったため、何日もかけて住民の避難を呼びかけ、ようやく眠りについたその時、けたたましい電話が夜空を切り裂いた。「委員長、住民全員が亡くなりました！」

訃報は雷鳴のようだった。サオ氏は慌てて外に出た。コミューンへ続く唯一の道は岩と土砂で塞がれていた。胸が熱くなり、冷たい雨に涙が混じる中、会長は人々の元へ辿り着く道を探し、不安定な携帯電話の電波を頼りに連絡を取り続けた。そして、緊急の指示を出した。「同志諸君、留まれ。直ちに土砂崩れの現場へ向かい、人々を救出せよ。私は何としても現場へ向かう」

カタン村の山腹の土砂崩れ

同時に、完全に孤立したルンリー集落のような場所では、あらゆる家族が苦しみに襲われました。幸運にも生き残ったホアン・ヴァン・ヴァンさんは、衝撃のあまりこう語りました。「午前5時頃、目が覚める前に災害が襲ってきました。」巨大な土石流が彼の家を完全に埋め尽くし、愛する妻を奪っていきました。ヴァンさんの母親は、死の手から逃れようと必死に幼い孫を強く抱きしめるしかありませんでした。しかし、大きな木の幹が倒れてきて、彼女の肋骨を折ってしまったのです。

そこから少し離れた場所で、チュウチュウ・キンさんも、自宅が別の土砂崩れに飲み込まれるのを見て、衝撃を受けた。「妻は亡くなり、父は背骨を折ってしまいました」とキンさんは声を詰まらせた。

暗闇と悲しみがカータン村全体を覆った。自然の怒りの前に、人間はあまりにも小さく、無力に思えた。

嵐と洪水の後、地滑りにより家はほぼ完全に損傷した。

グエンビン郡人民委員会とカオバン省自然災害予防・管理・捜索救助指導委員会の報告によると、2024年9月の洪水と土砂崩れは省全体に特に深刻な影響をもたらし、その中でもカタンコミューンは最も深刻な被害を受けた場所の一つであった。

カオバン省全域で洪水と土砂崩れが発生し、死者55名、負傷者19名、行方不明者2名が発生し、家屋2,239棟が損壊、米や農作物2,076ヘクタール以上が浸水、多年生作物（シナモン、アニス、アカシア、竹など）28.95ヘクタールが倒壊または破損、魚養殖地18.37ヘクタール、水田魚養殖地1.75ヘクタールが損壊、各種魚類養殖用のケージやいかだ23基が流され破損、数千頭の家畜や家禽が死亡または流され、多くの住宅地が孤立、主要な交通路、学校、 診療所、灌漑施設、電気・水道システム、通信システムなどが深刻な被害を受けた。

カタン村のルンリー集落をはじめとする多くの居住地域は完全に孤立し、数十世帯が夜間に緊急避難を余儀なくされました。集落本部、学校、電力網は流され、甚大な被害を受けました。集落全体が泥に埋もれ、壊滅的な被害を受け、災害発生後48時間近く、通信手段が完全に途絶えました。

「私たちは外界から切り離されていました。電気も電話も通じず、私たちが生きているかどうか誰も知りませんでした。救助隊の最初の懐中電灯の光が暗闇を突き破った時、村全体が涙で溢れました」と、ルンリー村長のホアン・ヴァン・メー氏は声を詰まらせながら語りました。

コミューン間の道路はほぼ封鎖された。

その夜、200人以上の警察官、軍人、民兵が緊急動員されました。彼らは寒さと泥の中、交代で道路の除雪、行方不明者の捜索、孤立した世帯の救助活動を行いました。中には、取り残された人々に麺類や水の入ったボトルを届けるためだけに、何時間も洪水に浸かっている人もいました。

洪水の後、カタン村には荒廃と破壊、そして血を流す傷跡だけが残されました。屋根は傾き、段々畑は泥水たまりと化しました。その惨状は胸が張り裂けるほどでした。

将校の心からの命令

しかし、この最も絶望的な瞬間に、党委員会と当局は人民を救うための緊急指令を発令した。草の根レベルの政治システム全体が最高レベルで活性化した。幹部と党員の鼓動によって、その命令は伝わった。「全力で、いかなる犠牲を払ってでも人民のもとへ向かわなければならない」。

救助隊と住民は深刻な土砂崩れを素早く乗り越えた

地元当局と村役場の職員は迅速に住民を救出した。勇敢な兵士たちは、激しい水流の中、裸の肩を支えにして土砂崩れの道を切り開き、生きたランドマークとなった。肩には鍬やスコップ、乾いた食料、そして多くの人々の信仰と命を担っていた。「まだ激しい雨が降り続いていて、道路は完全に塞がれていましたが、兵士たちは真っ先に現場にたどり着きました」とヴァン氏は感慨深く振り返った。

時間との闘いは最初の数時間だけに起こったのではない。その後数日間、党委員会と当局の指導の下、草の根レベルの政治システム全体がまさに「要塞」となった。

要塞はレンガや石で築かれたものではなく、党員の鉄の意志と人民の信念によって築かれたものである。幹部一人ひとり、党員一人ひとりが生命の城塞を築き上げた赤いレンガであった。彼らは米俵一つ一つを運び、老人一人一人を助け、子供一人一人を抱き上げた。彼らは任務を遂行する際には力強い手で、人民を慰める際には温かい心で、寒い国境地帯全体を暖めた。

嵐は消え去り、カタンに深い傷を残したが、ここの人々の意志を消すことはできなかった。

災害は過ぎ去り、カ・タンは立ち上がった

村党委員会の指導と各レベルの当局の共同の努力の下、力強い復興が始まりました。党員が先頭に立って、人々は互いに励まし合い、手を携えて泥の除去と仮設キャンプの再建に取り組みました。「強き者は弱き者を助ける」という精神が至る所に広がりました。ヴァンさんをはじめとする多くの家を失った人々は、ルンリー集落の新たな移住地に移りました。国と支援者たちによって建てられた広々とした頑丈な家々は、徐々にしっかりと建っていきました。

「これまで、家族は住居や生活に必要な物資の支援を受け、再び生活を始めることができました」とヴァンさんは希望に目を輝かせながら語った。

歴史的な土砂崩れの後、人々は地元当局と手を携えて生活を再建している。

災難の後、カー・タン党は力と汗だけでなく、揺るぎない信念をもって立ち上がりました。その信念は、幹部と党員の無私の行動によって育まれました。彼らは、最も堅固な「砦」は人民の心であり、人民の心が党を完全に信頼しているとき、いかなる力も党を倒すことはできないことを証明しました。

その復興の道を照らす灯火は、党の意志と指導力です。コミューン党委員会から発せられる、心の指揮と責任は行動へと変わり、社会全体の力を結集しました。党員は先鋒として赤い種となり、新たな戦い――銃声のない戦線――に希望と生命の種を蒔き、人々の生活を安定させ、経済を復興させています。

成果は現れました。龍里移住地区の新しい住宅は、雨や日差しから身を守る場所であるだけでなく、党の意志と人民の心を体現する家でもあります。

新しい家の前に立ったヴァン氏の目は自信に満ち溢れていた。それは、最も深い意味を持つ答えだった。嵐は財産を奪い去っても、党と国家への人々の揺るぎない信頼を消し去ることはできない、ということを示している。その信頼、血と肉の絆は、難攻不落の要塞であり、最も貴重な社会資本であり、カタンとこの高原地帯全体が、輝かしい党旗の下、力強く未来へと歩みを進め、新たな歴史の1ページを自信を持って刻み続けるための確固たる基盤なのだ。

出典: https://baophapluat.vn/co-mot-cao-bang-vung-manh-noi-dia-dau-to-quoc-bai-1-diem-tua-long-dan-giua-vung-sat-lo-ca-thanh.html