被災地の人々の生活再建

写真のキャプション — スアンティンコミューン（タンホア省）のモ橋が洪水で流された。写真：ホア・マイ/VNA

新しい橋への早期投資

スアンティンは、タンホア省で発生した嵐10号の影響を最も強く受けた地域の一つです。チュー川とカウチャイ川には21キロメートル以上の堤防が築かれており、雨期にはこの地域の堤防がしばしば浸水し、数百ヘクタールの農作物と数千戸の家屋が水没しました。

玄田村にある摩橋は2017年に建設され、カウチャイ川両岸の人々の渡河、物資の取引、そして学生の通学に欠かせない重要な橋です。9月下旬から10月上旬にかけての洪水により、摩橋と両橋台を結ぶ道路が流され、玄田村の2、3、4、5村の約550世帯と300人の学生が孤立し、移動、学習、農業生産が困難になりました。

スアンティン村第5村の党書記、ブイ・ヴァン・ハイ氏は、橋が洪水で流されて以来、トースアン、イエンディン、ゴックラックといった近隣の村の住民は対岸への渡河に苦労していると述べた。村の中心部や川両岸の農業生産地へ行くには、約10キロの迂回路を通らなければならない。また、生徒たちは他の村を迂回して通学するため、通学に1時間もかかる。村の人々は、人々が移動し、交流し、貿易を行い、子どもたちが安全かつ便利に通学できるよう、政府がすぐに新しい橋を建設してくれることを期待している。

玄田村人民委員会のマイ・ヴァン・リン副委員長は、事故後すぐに村人民委員会は部隊を動員して問題を暫定的に解決し、氾濫を防ぐために土を埋め、堤防の深いところまで浸食が進まないようにシートを敷き、人々に危険を知らせるために柵と警告標識を設置したと語った。

最近、タインホア省人民委員会は、2025年初頭から台風10号などの自然災害の影響を克服するための財政支援を承認しました。この支援の一環として、モ橋（スアンティン村）の新規建設に700億ドンが投資されます。新モ橋は鉄筋コンクリート構造で、全長150m、幅8.5m、橋床7.5mを予定しています。橋の両端のアプローチ道路は全長1,000m、路盤幅7.5m、路面幅6.5mです。

工事期間は2025～2026年です。完成後、新モ橋は重要な交通路を回復させるだけでなく、農業生産、貿易、そして地域経済の発展の促進にも貢献します。現在、タインホア建設局、タインホア交通建設投資プロジェクト管理委員会、そして関連部署が、住民のために新橋の測量、設計、そして間もなく建設に向けて作業を進めています。

新しい橋の建設を待つ間、玄田町当局は人々に安全に通行し、崩落した橋の区域を通らないようにと宣伝と指導を続けている。

地滑り地帯の住民の移転と再定住

暴風雨10号とその循環の影響で、カムタック村では長時間にわたる大雨が発生し、チエンチャン村とカンエン村で土砂崩れが発生し、家屋1棟が倒壊、1棟が完全に埋もれ、その他数十棟の家屋が一部損壊し、土砂が浸水するなど、チエンチャン村では34世帯141人、カンエン村では13世帯55人が生命と財産に被害を受ける危険にさらされた。発生直後、地元当局は各世帯の安全な場所への移転・避難を組織した。同時に、ビンイエン村でも低い山腹で長さ約80メートル、幅30～50センチの土砂崩れが発生し、土砂崩れの底が家屋の壁近くまで迫り、9世帯42人の生命と財産に被害が出る危険があった。

さらに懸念されるのは、上記地域における土砂崩れの状況が、特に大雨の際に、複雑かつ予測不可能な形で展開し続ける傾向があることです。先日、10月29日、タインホア省人民委員会委員長は、カムタック村のチエンチャン村、カンエン村、ビンイエン村において、人命と財産の安全を確保するための措置を講じるとともに、土砂崩れ緊急事態を宣言する決定を下しました。同時に、カムタック村の人民委員会は、土砂崩れの危険がある地域に居住する世帯の人命と財産の安全を確保するために必要な措置を継続的に講じるよう指示されました。

勤務中は、土砂崩れの進行状況を綿密に監視し、危険な状況が発生した場合は速やかに関係機関に報告します。土砂崩れ発生区域内には防護柵を設置し、警告標識を設置し、区域内の人々や関係機関に周知・徹底を図り、積極的に防止に努めます。特に雨天時や洪水時には、危険区域への立ち入りを絶対に許可しません。

嵐が過ぎ去り、村人たちは故郷に戻り、徐々に被害を乗り越え、生活を再建しつつあります。しかし、チエン・チャン、カン・エン、ビン・イエンの村人たちの不安は、今もなお日々続いています。

土砂崩れで家屋が倒壊した住民のグエン・ティ・ガーさん（カムタック村チエンチャン1村）は、「家屋も財産も作物もすべて土砂に埋もれてしまいました。今は少しの雨でも不安で、特に雨期や嵐の時期はなおさらです。当局と関係各所が土砂崩れの被害地域を徹底的に復旧・復旧し、支援と再定住の手配を行い、私たちのような被災地の人々が一日も早く生活を安定させられるよう、早急に計画を立ててくれることを願っています」と語った。

カムタック村人民委員会のハ・タン・ソン委員長は次のように述べた。「長期的には、住民の安全を確保するため、村人民委員会はチエンチャン村、カインエン村、ビンイエン村の現在の住民状況と土砂崩れの危険性について検討と慎重な評価を実施しています。その上で、農業環境局、建設局、財務局と連携し、集中移住、混合移住、現地安定化などの形で、各世帯に適した住民配置と安定化のための計画を策定します。集中移住が必要な場合は、土砂崩れの被害を受けた世帯のための新たな移住地を建設するための場所を緊急に探して決定し、そこから手続きを進め、緊急に建設、完成させ、できるだけ早く住民を新しい居住地に移住させています。」

タインホア省は、自然災害による被害が甚大な地域の一つです。2025年初頭から、台風5号と10号、そして長引く洪水と豪雨により、国民と国家の財産、施設、そして重要なインフラに甚大な被害が発生しました。6,400億ドンを超える支援金の配分は、特に洪水や土砂崩れの被害を受けやすい山岳地帯において、タインホア省のインフラ復旧と人々の生活の安定を支援するための重要な資金となると考えられます。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/tai-thiet-cuoc-song-cho-nguoi-dan-vung-thien-tai-20251111170637968.htm