ホーおじさんの故郷に帰ります。

ホーおじさんの故郷、ランセンに帰ります。

村の道は太陽の光に照らされ、家へ帰る道には花が咲いていた。

竹林の中のハイビスカス

風は母の子守唄をささやき、貧しい故郷の魂をささやきます。

池では朝から夕方まで蓮が咲き誇ります。

民謡は懐かしい気持ちを呼び起こし、心を岸辺につなぎとめます。

人々の流れが夢のように流れていた。

もやもやとした煙と立ち昇る線香の傍らに身をかがめる。

田んぼが風にあおられています。

種をまく人の手は緑の種を蒔き、香りのよい芽を芽生えさせます。

大地と山々の愛情深い絆

鍛冶屋の炉、ハンモック…そこには今も人の匂いが漂っている。

ホーおじさんの故郷に帰る - チン・ティ・フォン・タオの詩

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/con-ve-que-bac-d360b52/