11月26日午前、 国会は逃亡犯条例、懲役刑に服している者の移送に関する法律、民事上の相互法律援助に関する法律、刑事上の相互法律援助に関する法律を含む4つの法律を可決した。
国会で最近可決された4つの法律は、いずれも2026年7月1日から施行される。
犯罪人引渡し法は、国会議員426名中430名（国会議員総数の89.97%）の出席を得て可決されました。本法は4章45条から構成され、ベトナムと外国間の犯罪人引渡しの原則、権限、条件、手順、手続き、およびベトナム政府機関の犯罪人引渡しにおける責任を規定しています。
逃亡犯条例改正案の可決に賛成票を投じた国会議員の割合（写真：ホン・フォン）。
新しい規定の一つは、引き渡し要請が行われる前に緊急事態で人々を拘留することを法律で明確に規定することである。
したがって、緊急時に人を拘留することを要求する文書には、引渡し要求が行われる前に、理由と目的、犯罪と刑罰に関する情報、緊急時に拘留された人に対する不正または違法行為があった場合に損害を賠償する約束が記載されていなければなりません。
公安部は規定に従って拘留請求の正当性を審査し、有効と判断された場合は、管轄の警察機関に送付し、当該者を拘留し、宿泊施設へ移送するかどうかを決定します。
緊急拘留の期間は、収容施設への入所の日から45日間とする。公安大臣は、引渡し請求が行われる前に、緊急拘留に関する詳細を定めるものとする。
条件付き犯罪人引き渡しに関しては、新法は、外国がベトナムに対し、犯罪人引き渡しに同意するために一定の条件を満たすよう要求した場合、公安省が主導し、ベトナムの管轄機関と調整を行い、本法に規定された犯罪人引き渡し原則の遵守に基づき、これらの条件の一部または全部を受け入れるものと規定している。
11月26日午前の国会会議（写真：ホン・フォン）。
ベトナムが犯罪人引渡しに同意するために外国に特定の条件を満たすよう要求する必要がある場合、公安省は、ベトナムの管轄当局と連携して、外国の管轄当局にこれらの条件を受け入れ、履行するよう要求するものとする。
懲役刑に服している者の移送に関する法律は、国会で4章48条を含み、出席した国会議員429名のうち430名の賛成を得て（国会議員総数の90.51％）国会で可決された。
この法律の注目すべき内容は、懲役刑の転換である。同法の規定によれば、移送国の裁判所が懲役刑に服している者に対して言い渡した判決または決定における懲役刑が、刑法およびベトナム法のその他の規定に適合していない場合、懲役刑はそれに従って転換されなければならない。
懲役刑の転換は、移送国の裁判所が宣告した判決書又は決定書に記載された事件の状況に基づいて行われます。
移送される懲役刑は、移送元国の裁判所が科した懲役刑よりも、性質及び期間において重くてはならない。移送元国で服役した期間は、ベトナムで服役した期間から差し引かれる。
この法律ではまた、ベトナムに送還される懲役刑に服している人物は、送還国の裁判所の判決または決定ですでに宣告された犯罪で二度有罪判決を受けてはならないことも明確に規定されている。
国会常任委員会はこの内容を説明する報告書の中で、懲役刑の転換は服役者の権利に直接影響する複雑な問題であり、ベトナムの刑事政策は他国と多くの違いがあると述べた。
法務司法委員会の委員長は、国会が法案可決に投票する前に、4つの法案について説明し、承認する報告書を提出した（写真：ホン・フォン）。
したがって、法律の規定が実行可能で、安定しており、適用しやすいことを保証するために、法律は「公安大臣が最高人民法院長官および最高人民検察院検事総長と調整してこの条項の詳細を定める」ことを規定している。
民事法律相互援助法は、代表者430名中429名（代表者総数の90.51%）の賛成を得て承認され、4章38条で構成され、ベトナムと外国間の民事法律相互援助の実施に関する原則、権限、順序、手続き、および民事法律相互援助におけるベトナム政府機関の責任を規定している。
刑事事件における相互司法共助に関する法律は、 427名中426名の賛成投票（代表者総数の89.87%）により可決されました。この法律は4章42条から構成され、ベトナムと外国との間の刑事事件における相互司法共助の実施に関する原則、権限、手順、手続き、および刑事事件における相互司法共助におけるベトナムの国家機関の責任を規定しています。
出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/cong-an-co-quyen-giu-nguoi-khan-cap-toi-da-45-ngay-de-dan-do-20251126084331575.htm
コメント (0)