ファム・タン・ハ大統領府副長官が記者会見の議長を務めた。

ファム・タン・ハ大統領府副長官は、第15期国会第5回臨時会で可決された法律の公布に関する命令を発表した。写真：ヴァン・ディープ/VNA

信用機関の取り扱いに関する法的枠組みの完成

信用機関法（改正）は15章210条から構成され、2024年7月1日から施行されます。

この法律は、信用機関の設立、組織、運営、介入、特別管理、再編、解散、破産、外国銀行支店の設立、組織、運営、介入、解散、業務の終了、外国信用機関および銀行業務を行うその他の外国組織のベトナムにおける代表事務所の設立および運営、信用機関、外国銀行支店、および国が定款資本の100%を所有し、債権の売買および処理機能を有する組織の不良債権および不良債権担保の処理を規制します。

この法律の制定は、信用機関の組織と運営に関する法的規制を完備し、現行の信用機関法の問題点と欠陥に対処し、銀行分野における科学技術の応用を促進し、現代的な銀行商品とサービスを開発すること、信用機関の自己検査、内部統制、自己責任を強化し、銀行活動の宣伝と透明性を高めること、流動性リスクに直面している信用機関の取り扱いに関する法的枠組みを完備し、信用機関の不良債権取り扱いに関するいくつかの規制を法制化することを目的としている。

土地価格表規制は毎年作成されます。

天然資源・環境省のレ・ミン・ガン副大臣が土地法（改正版）を発表する。写真：ヴァン・ディープ/VNA

土地法（改正）は16章260条から構成され、一部の特別規定を除き2025年1月1日から施行されます。

特に、この法律は、土地価格の枠組みに関する政府の規制を撤廃し、土地評価の原則、根拠、方法を規定し、土地価格表を毎年作成することを規定しています。最初の土地価格表は2026年1月1日から公布・適用され、翌年1月1日から調整・補足されます。土地価格表は、デジタル地籍図と土地価格データベースが整備されている地域において、評価区域と基準地積に基づいて作成されます。

本法は、土地の割当、土地の賃借、土地利用目的の変更許可、土地利用の拡大、土地利用形態の変更、ならびに土地の割当および賃借の決定の調整により面積、土地利用目的および土地利用期間が変更される場合のそれぞれの事案について、土地価格の決定時期、土地使用料および地代金の算定時期を具体的に規定している。所轄人民委員会は、土地価格決定の日から180日以内に具体的な土地価格決定書を発行しなければならない。

土地価格表の土地価格を土地使用料と土地賃貸料の計算に適用する場合、管轄人民委員会は、土地の割り当て、土地の賃貸、土地の使用目的の変更の許可、土地の使用期間の延長、土地の使用期間の調整、土地の使用形態の変更の決定に土地価格を記録しなければならない。

国が土地の賃借を決定し、土地利用目的の変更を許可した時点から5年周期で毎年地代金が安定的に適用されるという規定を補足する。次の周期の地代金は、次の地代金を決定する年の地価表に基づいて算定される。地代金が前回の周期と比較して上昇した場合、調整されるが、その期間は政府が定める率を超えないものとする。

具体的な土地価格を決定する権限を、地区人民委員会委員長に分散させる。法律において4つの土地評価方法を規定し、それぞれの土地評価方法の適用条件を定める。国会常任委員会の同意を得た上で、政府がその他の土地評価方法を定めることとする。土地評価方法を適用して具体的な土地価格を決定したが、その結果が地価公示価格よりも低い場合は、地価公示価格を適用する。評価プロセスの独立性と客観性を確保するため、具体的な土地評価委員会の構成を拡大する。

VNAによると