土地登記所の統合・再編に関する決定のお知らせ

8月1日、天然資源環境局（DONRE）は、省土地登記事務所（LDRO）の統合・再編決定を発表する式典を開催しました。式典には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のファン・チョン・タン氏が出席しました。

省人民委員会副委員長、天然資源・環境局長ファン・チョン・タン氏が土地登記事務所に祝花を贈呈した。

フート省人民委員会は、ベトチ市とフート町の土地登記所を天然資源環境局の土地登記所に統合し、ベトチ市とフート町に土地登記所支部を設置することを決定した。11郡については、郡人民委員会管轄の土地登記・土地基金開発事務所を、郡人民委員会管轄の土地基金開発センターと天然資源環境局の土地登記所管轄の土地登記所支部に再編する。

式典では、省人民委員会のファン・チョン・タン副委員長が登記所の統合と再編の決定を発表した。

再編・統合後、土地登記所は天然資源環境省傘下の公益機関となり、法的地位を有し、独自の印章を有し、国から事務所と業務設備の提供を受け、法律の規定に従って口座を開設することができます。土地登記所は各区、市、鎮に支所を置いています。各支所は従属会計機関であり、独自の印章を有しています。

式典では、天然資源環境省が各地区、市、町の土地登記支局のリーダーを受け入れ、任命する決定も発表した。

式典で演説したファン・チョン・タン省人民委員会副委員長は、省における土地登記所システムの完成は、土地法第31/2024/QH15号の規定に基づき、また土地の国家管理の要件を満たす上で不可欠であると強調した。土地登記所の完成は、土地登記手続きと土地に付随する資産が「ワンストップ」メカニズムに基づいて簡便かつ便利に行われることを保証するものであり、土地記録と土地データベースは常に完全かつ定期的に更新・調整され、土地管理と不動産市場における情報要件を満たすことを目指している。

天然資源・環境省の長官は、登録事務所の各支部の長官に対し受諾および任命の決定書を交付した。

これは、土地の登記、住宅、および土地に付随するその他の資産に関する人々と企業の権利に直接関連する機能とタスクを実行し、地籍記録と土地データベースを構築、管理、更新、統合し、土地の統計と目録を実施し、法律の規定に従って組織と個人に土地情報を提供する機能とタスクを実行します...したがって、省人民委員会の副委員長は、天然資源環境局に、省人民委員会によって承認されたフート省の土地登記事務所システムを完成させるプロジェクトの実施を組織するために、県、市、町の部、支部、人民委員会と調整するよう要請しました。特に、整理、管理、使用のために、公務員、契約労働者、財務、資産、施設、設備、記録、および関連文書を地区レベルの土地登記事務所から受け入れ、引き渡す手順を早急に完了させます。

地区、市、町の人民委員会および関連機関を主宰して調整し、土地登記事務所、土地登記事務所の支部と天然資源および環境局、地区人民委員会、金融機関、税務機関、およびその他の関連機関および部署との間の調整規則の作成と提出について助言し、実施します。

登録局は、法律の規定に基づき、登録事務所運営規則の制定と公布を指導するとともに、入職・採用決定に基づき、幹部、公務員、契約社員、財務、資産、事務所の審査、配置、活用、公務員との労働契約締結に関する計画を策定する。登録事務所長は、自主的なメカニズムに基づき、公務員の職位、職名体系、および追加職員数を決定するためのプロジェクトを策定し、これらを総合的に検討して承認申請を行い、実施する。

省人民委員会副委員長は、各区・市・鎮に対し、土地登記業務に従事する適切な専門知識と経験を有する人材を十分な数確保し、支所の円滑な運営を確保するため、十分な職員を速やかに引き継ぐよう要請した。同時に、土地基金開発センターの機能、任務、権限、組織構造に関する規則を早急に制定するよう求めた。

土地登記事務所は天然資源環境局の管轄下に再編されたが、依然として地方における業務を担っていると指摘した。また、地区人民委員会に対し、土地登記支所の安定した運営と、割り当てられた機能・任務の円滑な遂行を確保するため、地方における土地登記支所の作業場と保管倉庫の確保に留意するよう要請した。さらに、専門部署、村・区・町の人民委員会に対し、土地登記分野における業務遂行における連携強化を指示した。

レ・オアン

出典: https://baophutho.vn/cong-bo-quyet-dinh-sap-nhap-to-chuc-lai-van-phong-dang-ky-dat-dai-216465.htm