カオバン省人民委員会における検査決定の発表

政府監察総監の2024年12月31日付決定第688/QD-TTCP号によれば、カオバン省人民委員会における土地管理と利用、建設資材鉱山の探査、調査、計画、ライセンス供与、開発、輸送の管理の検査が行われる。

検査期間：2015年から2024年6月までの土地管理及び利用、並びに2019年から2024年6月までの建設資材鉱山の探査、調査、計画、許認可、採掘及び輸送の管理。必要に応じて、上記期間の前後を考慮できる。検査期間は、決定公布日から実働60日とする。

検査チームは8名で構成され、 政府検査局第1部副部長のグエン・ヴィエット・タック氏、副部長として政府検査局第1部第3部長のグエン・ヴァン・ラム氏が率いる。

検査決定の発表に際し、政府検査局監督・評価・検査後処理部第1課長のファム・ヴァン・タン主任検査官が監督チームを代表し、政府検査官総監決定第688/QD-TTCP号に基づき、検査チームの活動を監督するチームの設置に関する決定第03/QD-TTCP号を発表しました。2名で構成される監督チームは、法律の規定を厳格に執行します。

カオバン省人民委員会を代表して、同省人民委員会副委員長のホアン・ヴァン・タック氏は、政府監察総監の決定を厳格に実行し、省の各部署や支部に対し、現地での監察プロセス中に監察チームと緊密に連携し、監察チームの要求に応じて完全な記録と文書を提供するよう指示すると明言した。

カオバン省人民委員会副委員長によると、旧正月が近づいていることから、省人民に思いやりがあり安全な旧正月を準備し、検査チームに完全に提出する報告書と書類を準備するために、カオバン省人民委員会は政府検査機関に省人民委員会での直接検査の時期を旧正月後まで延期するよう要請した。

ドゥオン・クオック・フイ政府副監察官は、検査決定発表において、これは計画的な検査であると述べた。検査決定の発表は規定に基づいて実施される。検査の目的は、土地の管理・利用、並びに建設資材鉱山の探査、調査、計画、採掘許可、輸送管理における法的政策メカニズムの問題点や不備を検出し、所管当局に是正勧告を行うことである。同時に、管理における長所、限界、欠点も検出し、有効性・効率性の向上、違反の是正・厳正な処理、国家の利益、機関、組織、個人の権利と正当な利益の保護のための措置を講じる。

この重要な検査を成功裏に実施するため、ドゥオン・クオック・フイ副検査総監はカオバン省人民委員会の指導者らに、関係機関、組織、部署に検査決定を真剣に履行するよう指示すること、検査チームが割り当てられた任務と計画を成功裏に完了できるよう緊密に連携し条件を整えること、例えば、有能で専門の職員を検査チームと協力するよう指示すること、検査チームの要求に応じて記録や書類を提供すること、検査チームから送られた概要に従って主要な報告書を速やかに完成させることなど、検査チームが割り当てられた任務を成功裏に完了できるよう条件を整えることを要請した。

検査チームには、承認された検査計画を適切に実施し、検査計画に記載されている内容、範囲、期間を確保し、検査に関する法律の規定および関連する法的規定を遵守して、検査が設定された目標と要件を達成することが求められます。

監視チームには、検査チームの活動の監視に関する法律の規定に従って、承認された監視計画を適切に実施し、検査の決定を行う人を支援するための助言業務を適切に実行し、検査が高い効率、設定された目的と要件を達成できるようにすることが推奨されます。

副監察総監はまた、代表団長、代表団員、監督チームは規則に従って職務を遂行しなければならないこと、発言の規律を厳格に守り、情報の秘密を保持しなければならないこと、監察代表団の組織および運営に関する規則、ならびに監察に関する法律のその他の規定を厳格に実施しなければならないことを指摘した。

カオバン省人民委員会による査察時期の延期要請に関して、ドゥオン・クオック・フイ副査察総監は査察チームに対し、すべての意見を聞き、法の規定に従って実施するよう政府査察総監に報告するよう指示した。

出典: https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6604385