労働者たちは、子どもの教育費を貯めるために10年間も旧正月に帰省できず、心を痛めている。

子供の学費を払うために帰国するためのお金を貯める

「私が旧正月を祝うために帰省することを知ったとき、両親はとても喜んでくれました」と、 ビンズオン省の衣料品会社で働くゴ・ティ・ランさんは語った。

過去10日間、彼女はベトナム労働総連合から旧正月を祝うために帰国するための無料航空券を受け取った労働者の一人であることを知り、高揚感が心に広がった。

10年間、家を離れてテトを祝ってきた彼女は、喜びを飛び跳ねて表現しました。彼女はすぐに両親に電話をかけ、このことを伝えました。

「最近は毎晩、義理の両親と実の両親が電話をかけてきて、何が好きか、家で何を作るのが好きかと聞いてきます。何年も前から、伝統的な旧正月への憧れが再び湧き上がってきたんです」とランさんは語った。

多くの労働者は、旧正月に帰省するための無料の車や飛行機のチケットの提供を受けている（図：TLĐ）。

彼女は夫婦の苦労の時代を回想した。当時、彼女の故郷であるキエンスオン（ タイビン省）には工業団地がまだ発展していなかった。夫と彼女は知人の紹介でビンズオン省へ行き、高収入の労働者として働くことになった。

当時は道路も交通手段も今ほど便利ではありませんでした。彼女の家族はビンズオン省までバスで2日半かけて旅をしなければなりませんでした。この旅が収入を増やし、生活を変えるきっかけになることを皆が願っていました。

夫婦ともに10年以上、外国で工業団地で働いています。妻は熟練の技術を持ち、縫製ラインで働いています。残業もあり、夫婦の収入は2,000万ドン近くあります。

このお金は、ホーチミン市の大学に通う第一子と、7年生の第二子の月々の小遣い、月300万ドンの家賃、毎日の食費として使われます...

彼女は非常に倹約家ですが、病気や不測の事態に備えて少しずつ貯蓄をしています。しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックと世界的な景気後退の影響で、労働者は仕事を減らしたり、縮小したり、あるいは職を失ったりしています。

ランさんによると、同社の縫製ラインは26から16に縮小されたという。以前は毎日残業し、自宅よりも工場にいる時間の方が長かったが、今では1日8時間しか働かず、土曜日は休みだという。

仕事が大幅に減り、彼女の給料は月額530万ドンにまで減った。

「夫の収入もほぼ同じです。二人とも失業しなかったことを幸運に思っています。生活していくためには、かなり節約しなければなりません」とランさんは語った。

夫婦の収入は限られており、4人でテトに帰省すれば、子供たちの1年間の学費を賄えるだろうと彼女は計算しました。それを考えると、テトに帰省する計画は諦めざるを得ませんでした。

毎年のように故郷に戻り、家族でテトを祝うようになってから10年が経ちました。ビンズオン省でテトを祝っていた頃は、彼女の家族はあらゆるものを切り詰めていました。30平方メートルの借家に皆が集まり、リビングでくつろぐだけだったので、ここでのテトはとても退屈なものでした。

暖かい服がないならみんなから借りる

幸運なことに、組合は彼女にタンソンニャット空港（ホーチミン市）からノイバイ空港（ハノイ）までの無料航空券を提供してくれました。今回は彼女は一人で帰国し、夫と二人の子供はビンズオン省で旧正月を祝いました。

彼女は人生で初めて、言葉にできない感情に満たされました。早く家族と再会したい、両親の腕の中にいたい、親戚や近所の人たちに会いたい、そんな願いが湧き上がりました。

彼女はテトボーナスとして基本給の1か月分しか受け取れませんでした。テト8日目にタイビン省からビンズオン省へのバス代として200万ドンを費やし、その一部は3人でテト休暇中に市内に滞在するための費用にも充てられました。

バスは労働者たちを故郷に送り、長年その願いを叶えることができなかった後、旧正月を祝う機会を与えた（写真：TLĐ）。

そのため、帰国時の荷物は薄手の服が数着だけだった。彼女はこう言った。「家のみんなは、プレゼントも服も買う必要はないと言っていました。北の天気が寒いなら、兄弟から服を何着かもらってきて着ればいいんです。」

ランさんは心の中で故郷での旧正月の休暇を思い描いている。皆が集まって豚を捌き、バインチュンを包み、桃の花や旧正月に飾る花を買う…「故郷で旧正月を過ごし、家族と再会することが最も意味深い」とランさんは語った。

「ユニオン・トレイン・アンド・フライト - 2024年春」プログラムは、北部に故郷を持ち、南部の各省で働く困難な状況にある労働者や優れた業績を持つ労働者約1,300人が、旧正月を祝うために故郷に戻り、旧正月後に職場に戻るための無償支援を提供しており、その額は推定70億ドン以上となる。

年末に帰宅できたので、ランさんは夫の家でテトを祝う予定でした。その後、ランさんはわずかな時間を利用して、長い間会っていなかった親戚を訪ねました。ビンズオン省に戻って仕事を始める前の、彼女にとって本当に思い出に残るテト休暇となりました。

2023年末には多くの注文が入り、ランさんのような労働者は残業を始め、収入が増えるでしょう。新年には会社に多くの注文が入り、労働者に雇用が生まれることを期待しています。これからは、彼女のような労働者の生活がより良くなり、家族を養えるようになるでしょう。

ランさんは、旧正月に帰国するための航空券を組合から支援されている労働者の一人だ。

ベトナム労働総連合会の報告によると、今年、16万2,818人の労働者が電車、バス、飛行機のチケットの支援を受け、支援総額は約760億ベトナムドンに上った。

同時に、あらゆるレベルの労働組合が組織され、機関、部署、雇用主と連携して、総額約310億ドンで3,382台の無料バスを組織し、112,000人以上の労働者を旧正月に帰宅させた。

ソース: https://dantri.com.vn/an-sinh/cong-nhan-quan-long-10-nam-khong-ve-que-don-tet-de-danh-tien-hoc-cho-con-20240206204952345.htm