インドシナ絵画における贋作の状況は、ますます蔓延し、巧妙化していると言えるでしょう。署名や技法の模倣に留まらず、多くの絵画では、取引の経緯、作品の経歴、展覧会記録までもが人為的に捏造されています。

エース・リーは美術研究者であり、サザビーズ初のベトナム市場ディレクターです。「ホン・シュア・ベン・ラ」（2022年）や「モン・ヴィエン・ドン」（2023年）といったインドシナ絵画の先駆的な展覧会を企画・運営しています。2025年には、ベトナムにおけるハム・ニー元皇帝の初回顧展となる「トロイ・ソン・ヌオック」の共同キュレーターを務めました。

2025年3月、 フエ市でハム・ニー王の絵画「空、山、水」展を訪れた人々。写真：LE HIEU

贋作絵画のリスクについて、エース・レ氏は次のように述べた。「過去数十年にわたり、ベトナムの美術市場における最も顕著な問題の一つは、作品の価格、出所、真贋の透明性の欠如でした。現在、インドシナ絵画を扱うオークションハウスの大半では、検査作業が比較的不十分です。」

予算に余裕があれば、広いフロアではベトナム絵画の専門家を別途雇用するか、東南アジアやアジアの近代絵画セクションを担当する専門家を新たに雇用することもあります。小規模なフロアでは、絵画、骨董品、その他の美術品など、複数の分野を1人で担当する必要があります。

贋作美術危機の根底にあるのは、個々の詐欺行為ではなく、専門的な鑑定・保管システムの不在です。インドシナの美術品は、戦争、移民、 政治的混乱の影響を受けて、起源、展示、保存過程に関する多くの原資料を失っています。そのため、真作の鑑定は極めて困難になっています。

エース・ル氏によると、絵画鑑定における日々の専門知識に基づき、この仕事は背景鑑定、目視鑑定、法医学鑑定の3つの主要な段階に分かれています。背景鑑定では、絵画の売買履歴や所有履歴に関する情報をデータベースと照合し、絵画の真贋を判断します。完璧な情報チェーンには、絵画の譲渡の各段階、つまり時間、場所、売主、買主、そして証明書、購入請求書、販売カタログ、絵画について言及しているポスター、写真、 動画、絵画に関するメモが書かれた記事や書籍、絵画や額縁に貼られたギャラリーやオークションハウスのスタンプやラベルなどの関連証拠が含まれます。

これらは紛れもない「確固たる」証拠です。例えば、グエン・ファン・チャンの絵画「フォークシンガー」は、1930年のインドシナ美術大学の展覧会写真や1931年のパリ展覧会記録に掲載されており、同時に非常に透明性が高く、文明的な取引履歴を有していました。

視覚鑑定とは、絵画の筆致と署名を分析し、その画家の他の作品と比較することで、作風の一貫性を判断するプロセスです。これは容易ではなく、研究者は作者だけでなく、その時代に関する豊富な知識と経験を必要とします。注目すべき視覚的要素には、絵画のサイズ、材質、主題、構図、色彩、そして技法全般が含まれます。署名に関しては、手書きか刻印か、制作年、添え書きの有無など、多くの情報が得られます。

最後に、法医学的検査とは、様々な手法を用いて絵画とその構成材料を検査するプロセスです。ベトナムには、このサービスを市場に提供できる能力と設備を備えた機関はありません。しかし、世界中の主要な美術館にはこの部門があり、少量のサンプルを化学的に分析して漆の年代を特定し、真贋を判別することができます。

絵画収集は骨の折れる仕事です。Ace Leは、コレクターを始める人へのアドバイスとして、焦らずに十分な時間を取り、観察し、研究し、コミュニティの友人や評判の良い専門家と話し合うことを勧めています。初心者は、作品の観察方法、作品の歴史の理解、資料の確認、専門家コミュニティの情報との比較を学ぶ必要があります。100万ドルの絵画には、資料が不可欠です。署名のスタイル、制作年、筆遣い、額縁の素材といった些細な情報でさえ、本物と模造品を見分ける手がかりとなります。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuoc-chien-minh-dinh-gia-tri-tranh-dong-duong-1010466