「父と子の想いの流れ」特別対談

この番組は「父と子の想いの流れ」と題されています。作者のレ・トゥアン・ギアはゴ・タン・ヴァンの養父にあたります。二人は遠く離れて暮らしていましたが、詩を通して互いに出会い、調和を見出しました。そしてゴ・タン・ヴァンは、彼女の父の66歳の誕生日に精神的な贈り物として、詩集『 Vet thieu quang』の選集と草稿を執筆した人物でもあります。

プログラムに参加した詩人のゴ・タン・ヴァンさん（右）と作家のレ・トゥアン・ギアさん（左）

詩人ゴ・タン・ヴァン（1981年生まれ）は、現在、ザライ省文学芸術協会の副会長を務めています。近年は、短編小説、エッセイ、詩など、様々なジャンルで文学活動に精力的に取り組んでいます。彼女の勤勉な努力は、詩集5冊、短編小説集2冊、エッセイ集2冊を含む9冊の作品に表れています。詩集『ヴァン・コン』は、2018年から2025年までの8年間に書き上げた66編の詩を収録した9冊目の詩集です。

「詩集『ヴァン・コン』というタイトルは、詩集の精神をも反映しています。悲しみや喜び、あるいは逆境を乗り越えながらも『トンネルの先の光』を信じ、人生を優しく、ゆったりと、そして穏やかに見つめています。そして、すべての人に楽観主義、人生への愛、そして人生における立ち上がりのメッセージを送りたいと願っています」と、詩人のゴ・タン・ヴァンは語りました。

著者のレ・トゥアン・ギア（1959年、クアンビン省生まれ）は医師で、現在はドイツのハンブルクに在住・勤務していますが、毎年休暇を利用してベトナムに帰国しています。伝統医学への愛に加え、執筆、伝統楽器、そして時には絵画にも情熱を注いでいます。

番組で、作家のレ・トゥアン・ギア氏は、70年代後半から80年代初頭にかけて散文と詩を書き始めたと語った。しかし、詩集を出版するつもりはなかったという。ヴァン・コン氏と同様に、詩集『ヴェット・ティエウ・クアン』にも66編の詩が収録されており、これは著者の年齢に等しい。 『ヴェット・ティエウ・クアン』に収録された詩は、仏教と人生における苦悩と哲学を描いたもので、過去20年から30年の間に書かれたものだ。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/cuoc-gap-go-dac-biet-tu-dong-chay-tam-ngon-cua-cha-va-con-post815200.html