ダナン：アンルオン堤防とデュイ・ギア村を守るための持続可能な解決策が必要

アンルオン村とトゥアンアン村では、500世帯以上、1,200人以上が洪水の被害を受け、日常生活と安全に大きな影響を受けました。このような状況を受け、政府と軍は住民と緊急に連携し、決壊した堤防の各区間の救出と補強を行いました。

洪水後の深刻な土砂崩れが発生したアンルオン堤防のパノラマ写真 — 豪雨と洪水によりひどく浸食されたアンルオン堤防のパノラマ写真。写真：グエン・トアン

一晩の救助

10月29日午後、高潮と長引く豪雨が重なり、トゥボン川は勢いよく下流に流れ込んだ。ズイ・ギア村のアン・ルオン漁港では、渦潮が岸に打ち寄せ、堤防の多くの箇所に亀裂が生じ、岩や土砂が崩落し、深いカエルの顎のような地形が形成された。数時間のうちに、土砂崩れは2km近くにわたって急速に広がり、場所によっては住宅地からわずか数十メートルの地点にまで達した。

危機的な状況に直面して、デュイ・ギア村当局は直ちにすべての地元部隊を動員し、第315歩兵師団（第5軍管区）、警察、民兵、住民と連携して、厳しい気象条件下での緊急救助を組織した。

第315歩兵師団副師団長兼参謀長のヴォー・ドゥック・クオン中佐は、部隊は10月28日午後に地元当局から情報を受け取り、直ちに部隊を動員してアンルオン堤防の土砂崩れの現場に向かったと述べた。

「接近時に2つの大きな土砂崩れを確認しましたが、翌日の夜明けまでに、ルート沿いにさらに多くの亀裂が現れました。迅速な対応として、師団は450人の将兵を動員し、地元当局と連携して土嚢の設置、堤防の補強、危険地域からの住民の避難支援を行いました。作業は夜通し継続され、緊急性と絶対的な安全確保を両立させました」と、ヴォー・ドゥック・クオン上級大佐は述べた。

第315歩兵師団司令官は、堤防を強化する支援部隊を直接指揮するために24時間体制で勤務している。 — 第315歩兵師団の指揮官たちは、堤防の強化のため支援部隊に直接指示を出すため、24時間体制で任務に就いている。写真：ファン・ヴィン

激しい雨と強風の中、堤防沿いに数千個の土嚢が運び込まれた。兵士、民兵、そして住民が協力し、堤防の各区間を補強するために石を挟み、杭を打ち、水の流れに沿って土嚢を並べた。懐中電灯と車のライトが雨の中明るく輝き、叫び声が響き渡り、岸に打ち寄せる波の音が聞こえた。

過去3日間、現場に居続けてきたファム・フックさん（70歳、アン・ルオン村）は、「私は何十年もここに住んでいて、あらゆる洪水を経験してきましたが、今年は特にひどかったです。堤防が決壊する音を聞いて、身震いしました。村の全員が手伝いに駆けつけ、砂をすくったり、袋を運んだりして、夜通し作業しました。兵士たちが間に合うように到着してくれたおかげで、堤防は流されてしまったでしょう。」と語った。

第315歩兵師団の兵士たちは、地元住民やデュイ・ギア村の当局と協力して、浸食された堤防の補強に努めた。 — 第315歩兵師団の兵士たちは、地元住民やデュイ・ギア村の当局者らと協力し、浸食された堤防の補強に尽力した。写真：グエン・トアン

多大な努力と強い意志の下、10月31日早朝までに主要な土砂崩れ箇所は仮補強され、流水圧の軽減と内部の居住地の安定化に寄与しました。しかし、多くの箇所で堤防の裾野は依然として深く侵食されており、地盤は脆弱であり、満潮時にはさらなる地盤沈下が発生する恐れがあります。

ヴォー・ドゥック・クオン中佐によると、第5軍区は300人の将校と兵士に現場で任務に就き、村政府や住民と連携して状況を監視し、新たな土砂崩れが発生した場合には速やかに増援するよう指示した。

「
状況は依然として複雑であり、工事を中断することはできません。私たちは、堤防が真に安全になるまで、現場に留まり、住民の皆様と共に堤防を守るために尽力していく決意です。
ヴォー・ドゥック・クオン中佐、第315歩兵師団副師団長、参謀長（第5軍区）

安全を確保するための長期的な解決策

ズイ・ギア村人民委員会のファム・ドゥオック委員長によれば、アン・ルオン堤防は、1999年の歴史的な洪水の悪影響を受けて形成されたもので、川沿いの多くの世帯の家が流され、生産地が深刻な浸食を受けたという。

このプロジェクトは、長い期間の動員と準備を経て、2006年に開始され、2008年2月に全長1.1kmで完了し、アン・ルオン村とトゥアン・アン村の500世帯以上、1,200人以上を保護するという任務を負いました。

15年以上の使用により、堤防の構造は劣化しています。土台の多くの部分が深く浸食され、堤防の表面はひび割れや剥がれが生じています。地元では毎年雨季になると、部隊を動員して土嚢や玉石を積み上げて補強を行っていますが、資源が限られているため、一時的なものに過ぎません。今年の洪水は甚大で、多くの脆弱な部分が水圧に耐えられませんでした」とドゥオック氏は述べた。

アンルオン漁港からトゥアンアンにかけての地域は、最も被害が大きい区間です。強い流れと狭い川底により、水が堤防の土手に直接当たり、堤防の天井が崩落し、地面が流されてしまいます。