バニ・ムスリム・チャム族の村々におけるスーク・イェン祭りシーズンのハイライト

「金曜礼拝の輪」と大まかに訳されるスーク・イエン祭は、同省の7つのバニ・ムスリム・チャム村のモスク（サン・マジック）で毎週金曜日に順次開催される。

今年のスクイェンの儀式は、2025 年 10 月 31 日にタンティン村 (ニンフォックコミューン) で始まります。その後、次の村に移動します：ヴァンラム（トゥアンナムコミューン）、フーニュアン（ニンフックコミューン）、ルオントリ（ドービン区）、アンニョンとフォクニョン（スアンハイコミューン）。そして最後は 2025 年 12 月 12 日にトゥアントゥ村 (フックディンコミューン) で終わります。

祭りの間、信者たちは踊り、伝統的な楽器を演奏します。

伝統的に、スーク・イェン祭は、ポ・グル（高僧）、ポ・アチャル、そしてバニ族のムスリムが神々に祈りを捧げ、供物を捧げる機会であるだけでなく、過去数年間の宗教的実践に関する活動を総括し、議論し、情報交換する場でもあります。過去には、ポ・グルとポ・アチャルの高官に加え、チャム・バラモン共同体のポ・アディア（高僧）とバサイフの高官も出席し、チャム族の宗教の調和という理念に基づき、両宗教の暦と慣習を共同で調整・統合するために尽力しました。

現在、スクイエンの儀式は伝統的な儀式に加え、祝祭的な要素も加わり、より華やかになっています。その後、高官、招待客、長老、知識人、信者が集まり、過去3年間の宗教活動について意見交換と議論を行います。最後に、聖域の中央で祈祷文朗読の儀式が行われます。この宗教儀式は、高官が身を清め、太鼓を打ち鳴らして儀式の開会を告げ、儀式の進行を告げ、祈りを捧げることから始まります。

礼拝の終わりに、高官たちは供物の儀式を行い、菜食と非菜食の料理を載せた二つの皿を用いました。これらの供物は、女性、母親、そして姉妹たちが用意し、自宅からモスクへと運びました。これは、特にスーク・イェン祭、そしてバニ・ムスリム・チャム族のモスクにおける儀式全般を美しく、そして独特な形で表現したものとなりました。

時代とともに、スーク・イェン祭の意味は多少変化してきましたが、何よりも重要なのは、バニ・ムスリム・チャム族にとって、神々と祖先を偲ぶ重要な機会であり、バニ・ムスリム・チャム族の高官や信者、さらにはチャム・バラモン族にとって、国の平和と繁栄、好天、幸福、繁栄、そして人生の成功を祈る場となっていることです。同時に、スーク・イェン祭は、コミュニティの結束を促進し、今日のチャム族の二つの宗教を調和的に結びつけるための宗教活動や信仰の場でもあります。

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/dac-sac-mua-le-hoi-suk-yeng-tai-cac-lang-cham-hoi-giao-bani-24b5847/