国会議員のブイ・ホアイ・ソン氏は、観客が特に『南部の森の大地』や、ベトナムの歴史資料全般を探求する映画を支持してくれることを期待している。
10月24日の国会討論において、国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授は、多くの外国の文学作品や芸術作品がベトナムに流入し、国民の一部が外国の歴史に魅了される「文化侵略」の問題について講演した。
多くの映画、歌、漫画は、国民文化、道徳観、伝統と相容れず、異質な認識、思考、生活様式を形成しています。これは歴史の忘却を招き、国民文化が他文化のぼんやりとしたコピーになってしまう危険性があります。
国会議員は、この号から、芸術家たちがベトナム国民を代表する文学・芸術作品を創作し、自信、国家の誇り、そして世界との確固たる統合への道を切り開いてくれることを期待しています。
現代の映画製作者が直面する課題も浮き彫りになりました。歴史への敬意と芸術的創造性のバランスをとること、歴史をより魅力的で共感しやすく、観客にとって魅力的なものにすることなどが挙げられます。さらに、クリエイティブな分野に携わる人々は、特に広大なオンライン空間において、相反する意見が渦巻く世論とのバランスも取らなければなりません。
文明社会とは、文化と芸術に耳を傾け、自由な環境を創造する社会です。歴史に関する芸術作品は、よりオープンに捉えられ、より肯定的に耳を傾けられ、より支援される必要があります。そうして初めて、芸術家たちは勇気を出して芸術と人生の崇高な価値観に身を捧げることができるでしょう。
ブイ・ホアイ・ソン氏は、最近物議を醸した映画『南方森林地帯』を具体的に取り上げ、この問題は一つの映画に限ったものではなく、映画制作の視点やアプローチ、そしてベトナムのアート市場の発展にまで及ぶと主張した。国会議員は、国内の観客は多くの中国や韓国の歴史映画を魅力的だと称賛するかもしれないが、同様の映画がベトナムで制作されれば、間違いなく多くの議論を巻き起こし、国民の強い批判に直面するだろうと指摘した。
国会議員ブイ・ホアイ・ソン氏 - 写真：Quochoi.vn
代表者たちは、最近の議論によって熱心なアーティストたちが歴史的なテーマを探求することを思いとどまらせ、国にとって重要な映画を制作することをあえてやめてしまうことがないように願っている。
「これらの素材を活用することで、ベトナムの歴史、美しい映像、そして感動的な物語を国内外の観客に伝え、国家の地位と威信を確固たるものにし、ソフトパワーを形成することに貢献します。特に『南の森の国』という映画、そしてベトナム映画と芸術全般、特に歴史的素材を活用した文学・芸術作品へのご支援を心より願っております」とソン氏は述べた。
10月13日に公開された映画『南方森林地帯』は、「歴史を歪曲している」と批判されている。10月16日には改訂版が上映され、台詞の3～4行ほどで義和団の乱を「南方義和団の乱」に、天地会を「義和会」に改名していた。専門家は、製作陣が映画制作部と積極的に協力し、物議を醸した部分を検討・修正したと見ている。
本作は、作家ドアン・ジョイの小説と、グエン・ヴィン・ソン監督の映画『南国』に着想を得た作品です。物語は、20世紀初頭、メコンデルタを父親を探してさまよう少年アン（ハオ・カン）を中心に展開します。クアン・ドゥン監督は、第2部の脚本を既に完成させており、現在ロケ地を探していると語っています。
ホアン・ハ（vnexpress.netによる）
ソース
コメント (0)