アビエイ政府と住民の代表者：ベトナム兵は地元コミュニティの一員である

12月16日、ベトナム平和維持部隊はUNISFAミッションの高速道路基地で、ベトナム人民軍創立80周年、国防記念日35周年を祝う式典を開催し、伝統的なキャンプファイヤーを点火した。

ベトナム人民軍創立80周年および国防記念日35周年を祝う式典。（写真：人民軍新聞）

式典で演説したベトナム平和維持部副部長で、UNISFAミッションを訪問・活動する国防省実務代表団長のマク・ドゥック・チョン大佐は、 「ベトナム共産党の指導の下、ベトナム人民軍は継続的に発展し、英雄民族の勝利の軍隊となりました。ベトナムの青いベレー帽の兵士たちは、名誉と誇りを持って、ホーおじさんの兵士たちの伝統と資質を継承・推進し続け、多くの新たな功績と成果を達成し、国連と世界中の平和を愛する人々が信頼する「平和の使者」の使命を果たしていきます」と述べた。

UNISFAミッション司令官を代表し、ミッション軍副司令官のアミール・ムハンマド・ウムラニ准将は、ベトナム平和維持軍が世界平和の構築に貢献してきたことを高く評価し、常に献身的に職務に取り組み、専門性と高い責任感を示したことを称えた。さらに、ベトナム平和維持軍は積極的に大衆動員活動を展開し、アビエイコミュニティを実践的な活動で支援した。これらの活動は国連平和維持軍の威信を高め、ひいてはアビエイコミュニティに対する国連平和維持ミッションのコミットメントの履行に貢献している。

祝賀行事における伝統的なキャンプファイヤーの様子。（写真：人民軍新聞）

アビエイ地域の政府と住民の代表で、同地域の行政長官であるチョル・デン・アラク氏は次のように語った。「私たちにとって、ここにいるベトナム兵士たちは国連平和維持軍を代表するだけでなく、地域社会の一員にもなっており、勇気、団結力、そして思いやりの原動力となっています。」

アビエイ地域ベトナム平和維持軍司令官、第3工兵軍団長のファム・ヴァン・ハオ中佐は、ベトナム工兵軍団が達成した功績は、集団の力の価値、規律と団結の強さ、意志と勇気の強さ、そして国際社会に対するベトナムの責任と威信を実証していると述べた。これにより、ベトナム工兵軍団の能力、専門性、機械化が実証され、英雄的なベトナム工兵軍団の「勝利への道を切り開く」という英雄的で輝かしい伝統をさらに高めることに貢献している。

代表団はベトナム料理を楽しむ。（写真：人民軍新聞）

アビエイの教区司祭：ベトナム人が私たちの側にいてくれるのは幸運です

これに先立ち、12月14日〜15日には、アビエイ地域で国連平和維持活動に参加しているベトナム第3工兵チームが、ベトナム人民軍創建80周年と国防記念日35周年を祝うため、慈善活動と地域支援活動を実施した。

エンジニアチーム3は、国境なき病院への道路、教会、そしてアビエイ病院への道路を補修しています。（写真：エンジニアチーム3）

部隊は人員と車両を組織し、サッカー場の建設、国境なき病院への道路、教区病院とアビエイ病院への道路の整地、トラック20台分の土砂の運搬、アビエイラジオ局の基礎整備を行いました。アビエイへの技術支援代表団の派遣に際し、ベトナム平和維持活動局副局長のマク・ドゥック・チョン大佐（元第1工兵隊隊長）と代表団メンバーはアビエイ教会を訪れ、学生たちに贈り物を贈りました。

贈呈式でビノ神父は次のように述べました。「私たちはいつもベトナムの友人たちに支えられてとても幸せで幸運です。彼らはいつも人々を助けてくれます。きれいな水の供給、道路の整備、教室の建設など、様々な形で私たちを助けてくれました。私たちはベトナムの人々から多くのことを学びました。本当に感謝しています。」

ベトナム兵は些細なことでも積極的に人々を助けている。（写真：第3工兵隊）

第三工兵小隊政治委員のレー・ホン・ザン中佐によると、党委員会と小隊司令部は、大衆動員活動を「実働軍」機能の遂行における重要な任務と常に位置付けている。そのため、近年、第三工兵小隊は、ミッション機関や地方当局と緊密に連携し、それぞれの目標と時期に適した大衆動員活動の計画を策定し、展開することで、大衆動員活動の最大限の効果を確保するとともに、国際的な友人や地方当局、そして住民にホーおじさんの兵士のイメージを強く伝えている。

特に、第3工兵隊は、ミッション関係機関やアビエイ地方政府、そして派遣国と定期的に積極的に連携し、治安情勢、社会秩序、治安状況を的確に把握し、地域住民の生活向上と安全地帯の構築に貢献してきた部隊です。その成果は、英雄的なベトナム工兵隊の「勝利への道を切り開く」という伝統をさらに強化することに大きく貢献しました。

出典: https://thoidai.com.vn/dai-dien-chinh-quyen-va-nhan-dan-abyei-bo-doi-viet-nam-la-mot-phan-cua-cong-dong-dia-phuong-208634.html