ブイ・ヴァン・ニ大使とブラジル駐在のASEAN大使がパラ州ベレンを訪問し、活動した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị cùng các đại sứ ASEAN tại Brazil thăm và làm việc tại Belém, bang Pará

ブラジルのブイ・ヴァン・ギ大使とASEAN大使とパラー州ベレン市のヘルデル・バルバリョ知事。

この訪問は、ベレン市が第30回国連気候変動会議（COP30）に向けて積極的に準備を進めている中で行われた。訪問中、代表団は州政府や市政府の指導者、研究機関、産業界、地元企業と広範囲にわたる会合や議論を行った。

これは、ASEAN内の連帯を強化し、ブラジルのパラ州とASEAN諸国との協力を促進し、パラ州の都市とベトナムの都市との姉妹都市提携の機会を模索するための活動でもあります。

ASEAN大使の歓迎会で、パラ州知事のエルデル・バルバリョ氏は、「アマゾンの中心」ベレンで大使たちを迎えられる栄誉を強調した。バルバリョ知事は、連邦政府、州政府、地方自治体の効果的な調整のおかげで、COP30のインフラの80％は準備ができていると述べた。知事は、投資協力、技術革新、持続可能な開発を促進し、パラ州とASEAN諸国との関係を強化したいという意欲を強調した。

代表団を代表して、ブイ・ヴァン・ギ大使はベレンのCOP30に向けた準備を高く評価し、ASEANとブラジルの協力の大きな可能性を強調した。大使は、ASEANは現在ブラジルにとって4番目に大きな貿易相手国であり、この数字は南米の国の外交政策と経済協力において東南アジアの役割がますます重要になっていることを反映していると述べた。

同氏によれば、ブラジルとASEANの関係には、特に投資、科学技術、持続可能な農業、デジタル変革、再生可能エネルギーなどの分野で、まだ多くの未開発の可能性があるという。 G20サミット（2024年11月）の枠組みの中で、ベトナムとブラジルは両国の関係を戦略的パートナーシップに格上げした。特に、2025年3月のルラ・ダ・シルバ大統領のベトナム公式訪問は、多くの協力の機会を創出しました。大使はまた、今後ベトナムとメルコスール圏間の自由貿易協定の交渉と署名においてベトナムを支援するよう州政府に要請した。

Đại sứ Bùi Văn Nghị cùng các đại sứ ASEAN tại Brazil thăm và làm việc tại Tại cuộc gặp với Thị trưởng Belém, ông Igor Normando

ブラジル駐在のブイ・ヴァン・ギ大使とASEAN大使らがベレン市のイゴール・ノルマンド市長と会談。

ベレン市長イゴール・ノルマンド氏との会談で、市の指導者らは、ベレンを経済・バイオテクノロジーの革新の中心地に発展させ、サービス都市からグリーン経済の新たな支柱へと変革するというビジョンを共有した。市長は、投資、天然物、文化、知識の交換など、ASEANとの包括的なパートナーシップを構築し、「最も環境に優しい」COP30に向けて協力するよう呼びかけた。

大使は、気候変動への対応におけるベレン市政府の責任感に感銘を受けたと述べ、都市計画、観光、環境衛生、災害リスク管理などの分野でASEANとベレンの協力を拡大することを提案し、実質的な連結性を促進する上での地方同士の関係の役割を強調した。大使はまた、COP30サミットの準備における政府の強い努力と決意とともに、市の指導者たちの自発性と責任感に敬意と感謝の意を表した。技術・物流インフラ工事の建設の実施、および関連イベントの企画は、積極的、体系的かつ効果的に実施されてきましたし、現在も実施されています。

Đại sứ Bùi Văn Nghị cùng các đại sứ ASEAN tại Brazil thăm và làm việc với ông John Wayne, Chủ tịch Hội đồng thành phố Belém.

ブラジル駐在のASEAN大使代表団は、ベレン市議会のジョン・ウェイン議長を訪問し、活動を行いました。

ベレン市議会のジョン・ウェイン議長との会談で、両者はグリーン開発政策と国際協力を支援する地方議会の役割を促進する必要性について合意した。同評議会議長は、州政府はベレンがCOP30を開催するよう強力に働きかけ、気候変動への取り組みに対する強い政治的関与を示したと述べた。

ブイ・ヴァン・ギ大使は、ASEANとブラジル間の投資、文化交流、協力プログラムを促進するための好ましい法的枠組みを構築する上で地方議会が果たす役割を強調した。大使は特に、アマゾン地域における農業、食品加工、エコツーリズムの協力の可能性を強調した。

Đoàn đại sứ ASEAN cũng có buổi làm việc với Viện nghiên cứu EMBRAPA Amazonia Oriental – đơn vị nghiên cứu nông nghiệp hàng đầu Brazil.

ASEAN大使代表団は、ブラジルを代表する農業研究機関であるEMBRAPAアマゾニア東洋研究所との作業セッションも行った。

ASEAN大使代表団は、ブラジルの代表的な農業研究機関であるEMBRAPAアマゾニア東洋研究所との作業セッションも行った。 EMBRAPA副所長のマリア・ローザ・トラヴァッソ氏は、農業のデジタル化、気候適応、食品安全、包括的健康（ワンヘルス）に焦点を当てた研究戦略を発表しました。

ブイ・ヴァン・ギ大使は、東南アジアとアマゾンは気候や環境の課題において多くの類似点があるため、EMBRAPAとの協力は実際的な意義を持つと断言した。大使は、ベトナム農業アカデミー、農林大学、植物育種研究機関・センターなどベトナムを含むASEAN研究機関との協力、ベトナムとブラジル全般、特にパラ州とその他の州や地方の間での植物や動物の品種の協力と移転の可能性を提案した。大使はまた、両国にとって経済効率の高い新しい作物を開発するために、種子を交換するためにクオンタムファームとアグリスターの協力を促進することを提案した。

buổi làm việc với Giám đốc Sở Phát triển Kinh tế, Khai thác mỏ và Năng lượng bang Pará Paulo Bengtson.

代表団はパラ州経済開発・鉱業・エネルギー省のパウロ・ベングソン局長と作業セッションを行った。

パラ州経済開発・鉱業・エネルギー省のパウロ・ベングソン局長との作業セッションにおいて、両者は鉱業、物流、エネルギー、食品加工、消費財の分野での協力の機会について議論した。パウロ局長は、パラ州とASEAN諸国間のビジネス関係を促進したいという希望を表明した。

ブイ・ヴァン・ギ大使は、ベトナムの4倍の広さを持つパラ州の潜在力を高く評価し、二国間の貿易と投資を促進するためにビジネス代表団やフォーラムを組織すること、また、ベトナムで開催される経済イベントにブラジル企業を招待することを提案した。大使は、持続可能な開発の新たな原動力として、ベトナムとブラジルの関係を更新し、ASEANとブラジルの諸国を結びつけることの戦略的役割を強調した。

đoàn đại sứ ASEAN đã khảo sát thực địa công tác hậu cần phục vụ COP30.

ASEAN大使代表団はCOP30の物流業務の現地調査を実施しました。

ASEAN大使代表団は公式会議に加え、COP30のロジスティクスを調査し、ブラジル北部の代表的な料理を楽しみ、アマゾン川流域の人々の生活について学びました。これらの経験は、代表団が地球の「緑の心臓」として知られる土地の自然、社会、文化的な状況をより深く理解するのに役立ちます。

パラ州ベレン市におけるASEAN大使の訪問と作業セッションは、特に近づいているCOP30の文脈において、ASEANとブラジル間の理解を深め、包括的な協力を促進する重要な機会です。地元の指導者、研究機関、ビジネス界との広範な交流により、気候変動、持続可能な農業、投資、文化交流などの分野で新たな機会が開かれました。この訪問は、ベトナムとブラジルの二国間関係の強化に貢献するだけでなく、両国の共通利益のための持続可能な発展に向けたASEANとブラジルの関係促進に向けた大きな一歩でもあります。

代表団の旅行の他の写真。

ブイ・ヴァン・ギ大使とパラ州知事。

ブラジル駐在のASEAN大使とベレン市議会議長ジョン・ウェイン氏。

ブラジル駐在のブイ・ヴァン・ギ大使とASEAN大使は、COP30開催地域と協力しています。

ブラジルのASEAN大使はCOP30で空港と協力する。

Đại sứ Bùi Văn Nghị cùng các đại sứ ASEAN tại Brazil thăm và làm việc Làm việc với Thị trưởng thành phố Belem 3.

ブイ・ヴァン・ギ大使とブラジル駐在のASEAN大使らがベレン市長を訪問し、懇談した。

ASEAN大使がアマゾン川流域のコンブ島を訪問。

アマゾン川流域のコンブ島を訪問します 2。

パラ州 – アマゾンの中心

パラー州はブラジルの北部に位置し、面積ではブラジルで2番目に大きい州で、州都はベレン市です。この州は、豊かな熱帯林資源と世界で最も生物多様性に富んだ州として知られ、ブラジル有数のアサイーフルーツ生産地でもあります。アマゾン川沿いの戦略的な位置にあるパラ州は、グリーン経済開発、物流、農産物および鉱物の輸出において重要な役割を果たしています。同州は農業、エネルギー、環境の分野での研究と革新の中心地としても台頭している。

地理的位置と交通インフラ

• 海上輸送と内陸輸送に利用できる 12,000 km の自然水路を所有しており、河川システムを通じて 73 の都市を結んでいます。

• 河川や海沿いに108の港湾や物流インフラ拠点があり、輸出や輸送が容易になっています。

• 交通ネットワークには、350 km の鉄道、42,000 km の道路、65 の空港/滑走路が含まれており、遠隔地の経済発展を支えています。

抽出

• ブラジルで2番目に大きな鉱石採掘州であり、2024年の生産量は3億290万トンに達する見込みです。

• 主な生産チェーンには、アルミニウム、銅、鉄、鋼が含まれます。

• 高純度のアルミニウム鉱石を保有するブラジル最大のアルミニウム工場の本拠地。

農業と畜産

• アサイーの年間生産量は 170 万トンで、国内最大であり、特産品であり貴重な輸出品です。

• ブラジル最大のカカオ生産州であり、高度な加工と輸出の可能性を秘めています。

• 国内最大のパーム油生産国であり、産業およびバイオエネルギーの原材料の潜在的供給源。