グエン・タン・ハイ大使：ブータン国王の訪問は歴史を刻み、未来を形作る

Đại sứ Nguyễn Thanh Hải: Chuyến thăm lịch sử, định hình tương lai của Quốc vương Bhutan

駐インド・駐ブータンベトナム大使グエン・タン・ハイ氏。（出典：駐インドベトナム大使館）

ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王とブータン王妃のベトナム国賓訪問を機に、インド・ブータン駐在ベトナム大使のグエン・タン・ハイ氏がベトナム国営新聞「ジョイ・バ・ベトナム」のインタビューに応じ、今回の訪問の歴史的意義と、将来的に互恵的な協力関係を強化する利点を強調した。

ブータン国王のベトナム公式訪問の目的、意味、重要性について大使から教えていただけますか？

ルオン・クオン国家主席の招待により、ブータンのジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王夫妻は8月18日から22日までベトナムを国賓訪問する予定である。

今回の訪問は、2012年に両国が外交関係を樹立してから13年を経て、ブータン国王がベトナムを訪問するのは初めてであり、特別な重要性と歴史的意義を有するものである。

この訪問は、ブータンがベトナムの力強い発展と両国間の多面的な協力を尊重していることを示しているだけでなく、独立、自立、多国間化、関係の多様化、平和、協力、発展といったベトナムの外交政策を明確に示している。

これは両国関係を具体化し、深化させる重要な機会です。両国の首脳が二国間関係の方向性を議論し、今後の協力の主要分野を特定することが期待されます。双方は、国家統治、社会経済発展、国民福祉の向上、文化的アイデンティティの保全、そして環境保護といった分野における経験を共有することになります。

私は、今回の訪問が協力の新たな段階を開き、ベトナムとブータンの友好関係をより効果的かつ実質的な形で発展させ、両国の国民の利益に役立ち、地域と世界の平和、安定、繁栄に貢献すると信じています。

グエン・タン・ハイ大使が2023年6月、ブータンのジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王に大統領の信任状を授与する。（出典：駐インド・ベトナム大使館）

大使は、2012年に外交関係を樹立して以来のベトナムとブータンの関係のハイライトについてお話しいただけますか。

ベトナムとブータンは2012年1月に外交関係を樹立しました。それ以来、両国間の友好と協力は前向きに発展してきました。

両国の指導者は、重要な機会に祝電や祝賀の書簡を定期的に交換しています。国交樹立後の早期の大使派遣は、二国間協力の促進に大きく貢献しました。ベトナムとブータンは、国連をはじめとする多くの国際フォーラムにおいても緊密に連携し、支援し合っています。ジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王の今回の訪問に先立ち、ブータンのギャリュム・ドルジ・ワンモ・ワンチュク王妃は、2022年に両国外交関係樹立10周年を記念してベトナムを訪問しました。

観光協力は二国間関係における明るい兆しです。幸福度指数で発展度を測ることで知られるブータンは、美しい自然景観と仏教寺院を数多く有しており、多くのベトナム人がブータンを訪れています。同時に、ブータンからベトナムへの旅行も増加しています。ブータン航空が2025年に10往復の定期便を就航させることは、ベトナムを訪れるブータン人観光客のニーズを満たす上で重要な貢献を果たしています。

投資と貿易協力はまだ小規模ですが、ベトナム企業はブータンでビジネスチャンスを模索する傾向がますます強まっています。現在、ベトナムはブータンでインテリアデザインと建設分野の投資プロジェクトを進めています。

両国の発展の勢いが力強いことから、協力の潜在力は依然として大きく、より実質的で効果的な進歩をもたらすことが期待されます。

ブータンのジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王とグエン・タイン・ハイ大使、2023年6月（出典：在インドベトナム大使館）

大使によると、ベトナムとブータンは協力を強化し、双方の強みを活かすために何をすべきでしょうか?

ベトナムとブータンには、相互に利益のある協力を強化できる多くの利点があります。

まず、ベトナムとブータンは仏教の信仰を共有しており、人々の交流やスピリチュアルツーリズムを含む観光の促進に好ましい基盤を築いています。

第二に、両国は国家開発理念を共有しています。ブータンは国民総幸福量（GNH）を発展の尺度として用いていますが、ベトナムもまた、人々を発展の中心と捉えています。両国は経済成長を重視しつつ、伝統的価値観の維持、環境保護、そして特に教育と医療といった人々の福祉につながる分野の発展を推進しています。

第三に、ブータンとベトナムは共に発展のための力強い革新を遂げており、国際協力の必要性が高まっています。特にブータンは、ゲレプ・マインドフル・シティ（GMC）プロジェクトへのベトナムの大企業や法人の投資を強く望んでいます。この特別行政区は、多くの優遇措置と開放政策を伴い、グリーン成長の目標と自然との調和を両立させ、人々に繁栄と平和をもたらすことを目指しています。

ブータン政府はまた、ベトナムの農業、食品加工、淡水養殖、電気機器生産における開発経験に興味を持っており、ベトナムの企業がブータンのインフラ建設や水力発電開発への投資に関心を持つことを期待している。

両国は協力を促進し、双方の強みを活かすために、多くの分野で協力の枠組みとメカニズムを早急に構築する必要があります。同時に、航空路線の連結性強化、特にベトナムとブータン間の直行便の開設は、人的交流とビジネス活動にとって好ましい条件を創出します。同時に、観光、投資、貿易の促進を強化し、相互理解を深め、ビジネス協力の機会を拡大していく必要があります。

2022年12月、ハノイでレ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣がブータンのギャリュム・ドルジ・ワンモ・ワンチュク王妃を出迎えた。（写真：TGVN）

大使、世界で最も幸せな国として知られるブータンについて、何か特別な印象や思い出はありますか？

ブータンに対する私の最大の印象は、この国における伝統的な価値観と革新的な精神の調和した組み合わせです。

ブータンを訪れると、日常生活や仕事場で人々が伝統的な衣装を着ているのを目にするでしょう。伝統的な建築様式も現代建築の中にしっかりと残され、溶け込んでいます。ブータンの主要産業も、水力発電やエコツーリズムといった環境に配慮した産業です。

同時に、ブータンは国民総幸福（GNH）の理念と技術革新を融合させた画期的なプロジェクトを推進してきました。特に、デジタル経済とイノベーションの発展、電子政府の構築、キャッシュレス決済インフラの整備に重点を置いています。ブータンは現在、観光分野においてビットコインを任意の決済手段として認めています。

特に、2023年にジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王が着手したゲレプ・マインドフル・シティ・プロジェクトは、ブータンにイノベーションの強い風をもたらしました。このプロジェクトは、投資を誘致し雇用を創出するだけでなく、テクノロジー、クリーンエネルギー、近代建築がブータンの精神的・環境的要素と融合する新たな開発モデルのテストベッドとしても機能しています。

このように、ブータンは過去を捨て去ることなく革新を進め、伝統的な価値観をより現代的な方法で保存・推進しています。同時に、仏教文化、国民的アイデンティティ、そして国民総幸福量の哲学が、この国のイノベーション・プロジェクトに調和して組み込まれています。

大使、本当にありがとうございました！

「今回の訪問は、ベトナムとブータンの友好関係を、より効果的かつ実質的な形で発展させ、両国の人々の利益に資するとともに、地域と世界の平和、安定、繁栄に貢献し、協力の新たな段階を開くものと信じています。」（グエン・タン・ハイ大使）