30年以上にわたる革命活動の間、党と軍から多くの要職に任命された多くの重要な任務を担い、グエン・チ・タン同志は常に最も困難で激しい場所にいて、党と国家の理想と革命事業のために全生涯を捧げ、犠牲を払った。
 |
| グエン・チー・タン将軍博物館には、将軍の生涯と革命の経歴に関する約 400 点の文書、遺物、画像が展示されています。 |
グエン・チー・タン将軍の革命的な人生は、祖国と人民に奉仕することに身を捧げた忠実で模範的な共産主義兵士の模範を後世に残しました。
まず第一に、党への絶対的な忠誠心と人民への献身こそが、グエン・チー・タン同志の革命的本質です。愛国心と革命の伝統が息づく祖国で育ち、植民地支配と封建制による抑圧的な支配下で人民が苦しむ姿を間近で目撃したグエン・チー・タン同志は、すぐに愛国心と革命精神を育みました。17歳の若きグエン・ヴィンは、雇用主に労働者への賃金支払いを求めるストライキに参加し始めました。
彼は先輩たちの実践的な革命活動の指導と訓練を受け、急速に成長しました。1937年7月、インドシナ共産党（現在のベトナム共産党）への入党という栄誉に浴し、1937年末にはクアンディエン県初の党組織であるニエンフォー党細胞の書記に任命され、臨時省党委員会にも紹介されました。1938年、若干24歳にして党の信頼を得て、トゥアティエン省党委員会書記の重責を担うことになります。若く才能豊かで勇敢な省党書記の指導の下、トゥアティエン人民による植民地主義と封建主義による抑圧と搾取に反対する運動は力強く発展しました。
グエン・ヴィン同志は、1938年から1939年にかけて、革命活動に積極的に参加していたため、二度にわたり敵に逮捕され、トゥア・フー、ラオ・バオ、バン・マ・トートの各刑務所に投獄されました。獄中、彼は常に忠実な共産党員として、残酷な刑務所体制との闘争に参加し、幹部を守るために囚人を残酷に拷問し、大きな騒動を引き起こしました。
1941年、彼は数人の囚人仲間と共に脱獄に成功し、革命活動を継続するために帰還し、トゥアティエン省党委員会臨時書記に選出された。1943年7月、バンメトートで再び敵に投獄されたが、1945年3月に釈放され、革命運動を引き続き指導し、革命基盤システム、ベトミン組織、そして地方自衛隊の構築と力強い発展に貢献した。
1947年から1948年にかけて、グエン・チ・タン同志はトゥアティエン省党委員会書記に任命され、同時にビン・チ・ティエン管区党委員会書記も務めました。当時、ビン・チ・ティエン戦線におけるフランス植民地主義者に対する抵抗戦争は多くの困難に直面しました。敵は戦力を集中させ、猛烈な攻撃を仕掛け、我々の軍隊は甚大な損害を受け、多くの党機関・組織は甚大な被害を受け、各地の革命拠点は崩壊したのです。
一部の幹部、党員、そして大衆は悲観的でした。そのような状況において、グエン・チー・タン同志は、揺るぎない共産主義者、優れた指導者としての気概をはっきりと示し、トゥアティエン省党委員会およびビン・チー・ティエン地域党委員会と共に、人民を率いて政治基盤の回復と発展を図り、ゲリラ戦を推進し、革命情勢の好転を図り、党中央委員会の信頼に値しました。
マルクス・レーニン主義とホー・チミンの革命闘争における大衆の役割、そして党の全人民抵抗路線に対する深い理解に基づき、全面的、長期的、自立的な立場から、グエン・チー・タン同志は次のように断言した。「領土を失うことは祖国を失うことではない。我々が恐れているのは、人民の信頼を失うことだけだ。人民の信頼を得ることは、全てを得ることだ。だからこそ、我々は逃げてはならない。」
「人民のもとに戻らなければ、必ず勝利する！」(1)。彼の見解は大きな動機づけ力を持ち、闘争と勝利への意志を強め、ビン・チー・ティエンの幹部、党員、そして軍隊はそれを徹底的に理解し、土地に執着し、人民に執着し、人民に依拠してゲリラ戦、人民戦争を組織した。そのおかげで、ビン・チー・ティエン戦線の革命運動は力強く回復し、発展し、継続的に勝利を収め、全国の人民と共に、侵略してきたフランス植民地主義者に対する抵抗戦争において徐々に勝利を勝ち取ることに寄与した。
第二に、グエン・チ・タン将軍。彼はベトナム革命に生涯を捧げた才能豊かな指導者でした。1945年8月、タン・チャオで開催された党全国大会において、グエン・ヴィン同志は党中央委員会委員に選出され、中央党委員会書記に任命されました。ホー・チ・ミン主席からグエン・チ・タンという新たな称号を授けられる栄誉を受けました。大会後、彼と中央党委員会は人民を率いて蜂起を遂行し、勝利を収めました。封建政権の中心地であったフエ市を含む各地に革命政府を樹立し、1945年8月革命の勝利に大きく貢献しました。
1948年、党から第4インターゾーン委員会書記の職を委ねられたとき、彼はインターゾーン委員会とともに実際の状況を深く調査、分析、総括し、党の抵抗路線を徹底的に把握し、第4インターゾーンの軍隊と人民を率いて革命戦争を遂行し、武装勢力を建設し、経済と文化を発展させた。 グエン・チ・タン同志はインターゾーン委員会会議と幹部会議を主宰し、「全党は人民に寄り添い、敵内部から持続的で力強い闘争運動を生み出し、幹部、党員、人民の安全を求める思想と闘い、敵を滅ぼし、裏切り者を一掃し、人民の生活を改善することを主な任務とする」という方針を提起した。人民戦争を発展させ、国民衛兵部隊を建設し、「独立した中隊、集中した大隊」のモットーを実行すると同時に、民兵と共同体ゲリラを強化し、発展させ、「敵の銃を素手で奪取する」運動を構築し、発展させる（2）。
グエン・チー・タン同志とインターゾーン党委員会の指導の下、インターゾーン4の軍隊と人民は困難と試練を乗り越え、勇敢に、そして断固として全人民的な全面抗戦を推進し、戦場の勢力バランスを変え、「戦争を利用して戦争を煽り、ベトナム人を利用してベトナム人を戦わせる」という敵の陰謀を徐々に打ち破った。
インターゾーンにおける三軍はますます強大化し、人民の戦況構築の中核となり、抵抗と国家建設の両面で成熟した後方基地を築き上げ、自由地帯となり、インターゾーンと全国の戦略的後方基地となった。これらの貢献により、グエン・チ・タン同志はホー・チ・ミン主席から「ゲリラ将軍」の称号を授与された。
1950年までに、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争を強化する必要性に応えて、グエン・チ・タン同志は党とホー・チ・ミン主席によって、ベトナム国軍および民兵総司令部（現在のベトナム人民軍）の総政治部主任、総軍事委員会（現在の中央軍事委員会）副書記という重要な職責を担った。党の第2回全国代表大会で、彼は中央執行委員会メンバーに選出され、党中央委員会によって政治局に任命された。彼は、総軍事委員会とともに、以下の多くの重要課題の指導と指揮に心血を注いだ。ベトナム人民軍のすべての側面における党の絶対的かつ直接的な指導の原則を徹底的に把握し、厳格に実行することにより、党の指導が軍隊の生命、力、勝利の源泉であることを確認すること。党の活動と政治活動を遂行することが軍隊建設プロセスの体制と基本原則であることを確認すること。思想活動においては、「建設」と「戦闘」を密接に結合させ、建設を主眼に置き、教育訓練を重視し、ますます高まる革命任務の要求に応える強力な軍隊幹部チームを編成し、人民武装力を指導して党の戦略的決意を成功裏に貫徹しなければならない。
グエン・チ・タン同志の偉大な貢献は党中央委員会によって次のように認められた。「グエン・チ・タン同志は、軍に対する党の指導を強化し、軍を政治的、思想的、組織的に建設し、軍の革命性を育成・促進し、政治的な活動の伝統を築き、人民軍の戦闘能力を急速に向上させることに多大な貢献をした」（3）。
1961年、グエン・チー・タン同志は中央農村工作委員会委員長に任命され、協同組合運動の強化と農業生産の発展に貢献しました。国の重要な経済部門の最高指導的立場に就いたグエン・チー・タン同志は、「畑に足を踏み入れ、畑を歩き回り」、状況を把握し、謙虚に耳を傾け、科学者と協議し、生産拡大の方向性を決定しました。「三サオの束縛を破る」「中農の生活水準に追いつく」といったスローガンが全国で熱狂的に掲げられ、「2年で灌漑を行う」「大風」運動は、ベトナムの農業経済を新たな発展段階へと押し上げました。
親密で科学的、民主的で愛着のある親密な仕事ぶり、生命への最大の関心、人々の困難への配慮、そして農民への心からの愛情を備えた共産主義兵士のグエン・チー・タン同志、「農民将軍」の模範は、人々、幹部、兵士の心に良い印象を残しました。
アメリカ帝国主義による侵略戦争とサイゴン傀儡政権および軍の活動の活発化という状況の中、1964年9月25日と26日、ホー・チ・ミン主席は政治局会議を主宰しました。会議の決議を遂行し、グエン・チ・タン同志は党中央委員会と政治局から選出される栄誉を受け、戦場へと動員され、南ベトナム中央弁公室書記、南ベトナム解放軍政治委員に就任し、祖国を救うための対米抵抗戦争を直接指揮しました。
グエン・チー・タン同志の指導と指揮の下、主力部隊は建設と発展を続け、「鉄拳」となり、ビン・ザー、バ・ザー、ドン・ソアイなどの多くの戦闘を成功裏に遂行し、敵の「戦略村落」国家政策の破壊に貢献し、効果的に支援し、侵略してきたアメリカ帝国主義者の「特殊戦争」戦略を完全に破綻させた。
グエン・チ・タン同志は戦場の現実から、ベトナム人民軍のモットーと独自の戦闘術、そして有名な革命スローガン「敵のベルトにしがみついて戦う」を総括し、「米軍を殲滅するベルト」建設政策を成功裏に実行し、南部戦場全域で革命運動へと広がり、増殖していった。同時に、同志は幹部と党員の部隊を編成し、大衆の力を高め、三軍を編成し、人民戦争を発展させ、三大戦略地域全てで敵と戦うことに尽力し、米軍との抗戦、祖国の救済、ますます力強く発展、勝利を重ねることに大きく貢献した。
第三に、グエン・チ・タン将軍は革命的意志と道徳的資質の輝かしい模範です。グエン・チ・タン同志の生涯は、革命と人民への献身、そして「翡翠のように澄んだ」道徳的資質を示す、模範的な共産主義者の模範です。グエン・チ・タン同志は党から信頼され、困難な時期に重要な任務を任されました。その任務は、時として前回よりも新しく、より重いものでした。当時の抗戦という困難な状況と物資不足の中で、共産主義者は精神力、すなわちイデオロギー、意志、そして革命的道徳の力を高めること以外に、他に武器はありませんでした。
グエン・チー・タン将軍は、ホー・チ・ミン主席の思想、道徳、そして勤勉、倹約、誠実、公平、無私といったスタイルを研究、研究し、実践する上で、輝かしい模範を示しました。彼は清純な生活様式の体現者であり、常に党と国家の利益を私利私欲よりも優先し、虚飾を嫌い、誠実で愛情深く質素に暮らし、幹部や兵士と親しく接し、人民と苦難を分かち合いました。彼は常に受容的で、異なる意見に耳を傾け、自己批判や批判に非常に満足し、真剣に立ち向かう指導者であり、「大げさに騒ぐ」ことや「平和こそが尊い」といった態度はとりませんでした。
ホー・チ・ミン主席は生前、個人主義を徹底的に批判した最初の人物でした。彼は個人主義を、功績主義、地位主義、競争主義、傲慢さ、官僚主義、命令、派閥主義、横領、浪費といった誤ったイデオロギーの根源となるイデオロギーとみなしました。彼は個人主義を敵と呼びました。それは内なる敵であり、侵略してくる敵よりも危険な敵です。なぜなら、それは常に私たち一人ひとりの内に潜んでいるからです。私たちは常に警戒し、断固としてそれに対抗しなければなりません。彼によれば、「個人主義は集団主義と相反するものであり、社会主義は必ず勝利し、個人主義は必ず滅ぼされる」(4) のです。
グエン・チ・タンは、ホー・チ・ミン主席の最初の教え子の一人で、個人主義との闘いに関する一連の論文を執筆しました。彼は、個人主義は私有財産制の産物であり、それを識別するには、「個人と組織、個人の利益と革命的利益の関係という問題を、どのような立場、観点、イデオロギーに基づいてどのように考察し、解決するか」（5）から出発し、個人主義の本質と顕現を明確に見極めなければならないと指摘しました。グエン・チ・タン同志の個人主義との闘いに関する論文は、40年以上前に発表されて以来、広く反響を呼び、個人主義の負の顕現を撃退し、新たな社会主義的人間を築くことに貢献してきました。
グエン・チ・タン同志が公然と断固として個人主義と闘い、共産主義者の崇高な道徳を多く語ることができたのは、彼が様々な分野で傑出した功績を残した有能な将軍であっただけでなく、常に革命道徳を貫く模範的な指導者でもあったからである。党に忠実で、人民に孝行し、倹約家で、正直で、公平で、高潔で、誠実で、同志と仲間を愛し、質素で慎ましく、誰に対しても寄り添い、現実に寄り添う人物であった。彼は「祖国と人民、そして偉大な共産主義の理想のために生涯を捧げ、闘い、犠牲を払った真の共産主義者の輝かしい模範を、同志、仲間、そして人民の心に永遠に残した」（6）。
グエン・チ・タン将軍生誕110周年（1914年1月1日～2024年1月1日）は、全党、全人民、全軍にとって、党と国家の革命事業への彼の偉大な貢献を記憶し、称える機会です。グエン・チ・タン将軍の生涯は、人民、幹部、そして軍人、特に若い世代に革命の伝統を育み、愛国心と社会主義への愛を育み、民族の誇りと自尊心を高め、勉学に励み、創造的に働き、団結し、「祖国の独立、主権、統一、領土保全を堅持し、党、国家、人民、そして社会主義体制を擁護する」（7）という決意を固め、富民強国、民主主義、公正、文明という目標を着実に実現する輝かしい模範であり続けるでしょう。
(1) ベトナム共産党電子新聞より引用。党と国家の革命事業への生涯にわたる献身の輝かしい模範。出典：https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/tam-guong-sang-tron-doi-cong-hien-cho-su-nghiep-cach-mang-cua-dang-va-dan-toc-224873.html。
（2）グエン・チー・タン将軍「模範的、忠実な共産主義者、才能ある指導者」同書、219～220ページより引用。
（3）「ベトナム労働党中央執行委員会の葬儀演説」グエン・チー・タン将軍コレクション第3巻、トイ・ダイ出版社、ハノイ2013年、641頁に印刷。
（４）ホー・チ・ミン全集、国家政治出版社、ハノイ２０１１年、第１１巻、６００頁。
（５）グエン・チ・タン『個人主義に反対して』Truth Publishing House、ハノイ、1978年、11頁。
(6) 「ベトナム労働党中央執行委員会の葬儀演説」グエン・チ・タン将軍コレクション第3巻前掲書、643頁に印刷。
（7）ベトナム共産党、「第13回全国代表者会議文書」第1巻、国立政治出版社-真実、ハノイ、2021年、156頁。
（nhandan.com.vnによると）
ソース
コメント (0)