式典には、元党中央委員会委員、元国防副大臣のチュオン・クアン・カン上級中将ら同志が出席した。ベトナム人民軍政治総局副局長、レ・クアン・ミン上級中将ベトナム人民軍副参謀総長、ファム・チュオン・ソン中将中央軍事委員会査察委員会常任副委員長、グエン・ヴァン・フン中将。

式典に出席した代表者たちは国旗敬礼の儀式を行った。

式典には、以下の同志が出席した: 物流・工兵総局長トラン・ミン・ドゥック中将、ド・ヴァン・ティエン中将、兵站・工兵総局政治委員党常務委員会の同志、後務工兵総局の司令官。期間中、物流総局およびエンジニアリング総局の局長を務める。国防省及び兵站工兵総局の管轄下にある機関及び部隊の指導者及び指揮官。歴代の石油部門の指導者や指揮官たち…

石油局長のグエン・ヴァン・ルック少将が行った記念演説では、次のように強調された。「1955年4月18日、国防省は補給総局（現在の兵站・工兵総局）の下に石油局を設立することを決定し、その後、同局を石油局に改称しました。」これは陸軍の石油安全保障産業の誕生を記念する重要な出来事であり、後に軍用石油産業の伝統的な日とされました。

ファン・ヴァン・ザン将軍は祝辞を述べ、陸軍の石油活動に関する多くの重要な内容を指導した。

70年間の建設、戦闘、発展を経て、軍用石油産業の将兵は、常にホーおじさんの教えを心に留め、「ガソリンを血のように大切にする」という教えを心に留め、訓練に励み、努力し、あらゆる困難と挑戦を克服し、犠牲を受け入れ、「戦闘では粘り強く勇敢に、仕事では行動力と創造性を発揮し、管理では倹約と科学的に、建設では民主的で団結する」という伝統を築いてきました。

石油部（後務・工程総局）は、民族の解放、祖国の建設、祖国防衛の事業において優れた業績と多大な貢献を果たしたため、党と国家から人民武力英雄の称号と軍事功績勲章3個を授与された。各種軍事功績勲章 94 個およびその他多数の高貴な賞。軍用石油産業の伝統記念日70周年を記念して、石油部は二級祖国保護勲章を授与される栄誉に浴しました。これは、近年の石油部門の優れた業績に対する党、国家、中央軍事委員会、国防省、後務工兵総局の表彰である。

式典で演説したファン・ヴァン・ザン将軍は、中央軍事委員会と国防省の指導者を代表して、過去70年間に軍用石油産業の将校と兵士が達成した業績と功績を称賛し、認めた。今後、一般的な兵站および技術業務、特に陸軍の石油業務の任務は新たな展開を迎え、要求もますます高まるだろうと強調した。国防大臣は、割り当てられた任務を成功裏に完了するために、党委員会、後務技術総局、石油局の司令官に、新たな情勢における国防戦略に関する第8期中央委員会第13回会議の決議、および2030年までおよびそれ以降の兵站および技術活動を指導することに関する中央軍事委員会の決議に焦点を当て、党の観点、方針、政策、国の軍事、国防、国防に関する政策と法律を定期的に徹底的に把握し、理解するよう要請した。

大統領の許可を得て、ファン・ヴァン・ザン将軍は石油局に二級祖国保護勲章を授与した。

石油部は積極的に各機関や部隊と緊密に連携し、状況を調査・把握し、速やかに中央軍事委員会、国防部、党委員会に助言・提案し、後務工総局を指揮して陸軍の石油事業に対する国家管理機能を効果的に履行する必要がある。あらゆる状況で効果的な燃料供給を確保するための戦略と計画を立てます。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、軍用石油産業の将校、従業員、兵士に対し、積極的に革新し、思い切って考え、思い切って実行し、思い切って責任を負うよう要請した。情報収集と戦略ビジョンを推進し、すべての軍隊が任務、特に戦闘態勢を遂行するための燃料を確保する能力の向上に重点を置き、祖国の主権と領土保全を守り、自然災害の影響を防止・克服し、捜索救助を行う。同時に、自律性、自給自足、軍民両用性、現代化の方向に向けて、兵器や装備用の製剤、材料、部品、石油製品の製造技術を習得するための研究における突破力を強化し、科学的潜在力を最大限に高めます。

石油部と軍用石油産業は、特に新時期の防衛態勢と人民戦況に適切に対応するため、倉庫とガソリンスタンドのメカニズム、政策、技術インフラのシステムを同期的、標準化、統一的に3つのレベルで検討、強化、整備することに注力し、受動性と奇襲性を避け、確実性と持続性を重視しています。

式典に出席したファン・ヴァン・ザン将軍と代表団。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、軍用石油産業がスリムで強力、同期的かつ専門的であることを確保するために組織構造を継続的に改善する必要があると強調した。その中で、戦力構築を中心とし、装備革新を鍵として、業界における厚みのある予備動員力を構築します。国家の統合と発展の条件の下ですべての資源を最大限に動員し、新たな状況における祖国の建設と防衛の任務の要件を満たす。 「ガソリンを安全、経済的、かつ効果的に管理・使用する」という模倣運動を推進し、集団や個人が自発性、創造性の精神を育み、あらゆる困難を乗り越え、割り当てられたタスクを完璧に遂行するための動機付けを生み出します。

上記の内容に加え、ファン・ヴァン・ザン将軍は、党委員会と石油局および軍用石油産業の指揮部は、政治思想教育、産業の英雄的で輝かしい伝統をしっかり行い、確固とした政治的意思、高い意志と決意を持った石油将兵を育成し、国家法と軍規を厳格に遵守し、ホー・チミンの思想、道徳、スタイルを模範的に研究し、ホー・チミンの兵士の資質を促進し、新たな状況で個人主義と断固として戦う必要があると指摘した。各レベルの党委員会および組織の指導能力と戦闘力の向上に重点を置く。幹部と党員、特に各クラスの指導幹部の開拓と模範精神を奨励し、団結と団結を築き、「模範的で典型的な」機関と単位を全面的に強固にする。

石油局長グエン・ヴァン・ルック少将が記念演説を行った。
記念日を祝う特別公演。

党委員会と石油部門の司令官は、兵士たちの物質的、精神的な生活が良好であることを定期的に配慮し、保証する必要がある。困難を克服し、取り除く解決策は数​​多くあり、すべての将校と兵士が仕事に対して安心感と意欲を抱くのに好ましい条件を作り出します。大衆動員活動、感謝政策、新しい農村地域の建設、持続可能な貧困削減の効果的な実施に関連する模倣運動とキャンペーンを、あらゆるレベル、部門、地域で引き続き効果的に実行します。部隊が駐留する地域の党委員会や当局との関係、軍民関係を維持・強化し、安全で強固な軍事拠点の構築に貢献します。

大統領の許可を得て行われた式典で、ファン・ヴァン・ザン将軍が石油局に二級祖国保護勲章を授与した。

ニュースと写真：ヴァン・チエン

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/dai-tuong-phan-van-giang-du-le-ky-niem-70-nam-ngay-truyen-thong-nganh-xang-dau-quan-doi-823461