『サザン・フォレスト・ランド』は10月13日に劇場で公開され、今もメディアやSNSで多方面で話題となっている。
10月19日の朝、ソーシャルネットワークでは、以前は民間企業の作品であると発表されていたにもかかわらず、 「サザン・フォレスト・ランド」は州からの委託作品であるという情報が飛び交っていた。
2022年10月12日、ホアンクエ映画製作株式会社（HK Film）がドンタップ省人民委員会とドンタップ省文化スポーツ観光局に送った『ダットルン・フォン・ナム』の撮影許可申請の公式文書には、 「国家が命じた長編映画製作計画に基づき、『ダットルン・フォン・ナム』の脚本を承認することに関する文化スポーツ観光大臣の公式文書第18676/QD-BVHTTDL号に基づく」と記載されていた。
映画のワンシーン。
10月19日午後、映画局長はVietNamNetに対し、 『サザン・フォレスト・ランド』は国家発注の映画ではないと認めた。文化体育観光部はまた、映画の脚本は承認されており、2022年に国家発注の長編映画を製作する計画が登録されていたものの、何らかの理由で国家発注資金を使用する作品のリストに載っていないことも明確に通知した。
そこで、HK Filmは民間資金で『Southern Forest Land』を独自に制作した。
この映画をめぐる騒ぎが起こる前に、 VietNamNetは、HK Filmの監督であり、 Dat Rung Phuong Namのクリエイティブディレクターでもある撮影監督のNguyen Trinh Hoanに連絡を取った。チン・ホアン氏は、この文書にはこの映画は社会主義的な映画であり、より多くの利益を得るために曖昧な表現がされていないことが明記されていると断言した。
映画の脚本は承認されており、国家予算からの制作費は承認されていないのに、なぜHK Filmが昨年10月にカオランドンタップ省人民委員会に送った公式文書には「国家命令」という言葉が使われていたのだろうか？
映画監督のTrinh Hoan氏。
VietNamNetからの質問に対し、チン・ホアン氏は次のように回答した。 「文化スポーツ観光省の決定第1条には、『南部森林地帯』の脚本の承認という重要な点が明記されています。そのため、地方自治体に送った公式文書でもこの点を明記し、映画の脚本が国家の承認を得ていることを安心できるようにしました。脚本が承認されれば、映画のライセンス取得は容易になります。これは純粋に手続き上の問題です。」
文化省は脚本を承認し、2022年に政府が発注した長編映画を制作する計画を登録したが、結局、『Dat Rung Phuong Nam』は資金援助を承認されなかった。これを後悔していますか?
チン・ホアン氏はこう答えた。 「映画の予算を立てて提出した時点で、国の投資額を超えることは分かっていました。しかし、調べてみると、それほど高い承認を得るのは非常に難しいことが分かりました。そこで、社会化という形で映画を制作することにしたのです。」
『サザン・フォレスト・ランド』についての否定的なコメントが、続編を制作する他のプロデューサーに影響を与えたかどうかを尋ねられたとき、撮影監督のチン・ホアン氏は、映画について意見があっても構わないと思っていたが、人々が必要以上に注目していることに気づいたと語った。
歴史的なテーマを扱った映画にとって、これは非常に難しい状況になるでしょう。ですから、パート2を続けるかどうかも検討しなければなりません。このような長編映画に対する人々の疑問の高まりを考えると、アーティストにとって創造性を発揮するのは非常に困難になるでしょう。
現在、私たちは直面する問題の解決に頭を悩ませています。なぜなら、創作を始めると、非常に多様で、非常に無理な要求をする観客を満足させる方法を考えなければならないからです。」
映画監督のチン・ホアン氏は、 『ダット・ルン・フォン・ナム』の続編を制作する計画はあるが、現時点では具体的なことは何もないと語った。たとえこの映画が大きな収益を上げたとしても、 『ダット・ルン・フォン・ナム』第2部の運命はまだ不透明だ。
（出典：ベトナムネット）
[広告2]
ソース
コメント (0)