デ・ケジェン村の住民は、伝統的な共同住宅の「魂を守る」ために協力している。

Nhà rông truyền thống làng Đê Kjêng. Ảnh: R.H

デ・ケジェン村の伝統的な共同住宅。写真：RH

年末にデ・ケジェン村に到着しました。共同住宅を指差すと、比較的平坦な丘の中腹に堂々とそびえ立ち、涼しげな緑の木々に囲まれていました。村の長老ヒェックさんはこう言いました。「以前、この共同住宅は波形鋼板の屋根とコンクリートの柱で建てられていたため、徐々に伝統的なアイデンティティを失ってしまいました。」

2018年、自然素材を用いた構造で、元の伝統的な共同住宅を復元したいという人々の願いに基づき、村は会議を開き、7つの建設チーム（1チーム25～40世帯）を編成することで合意しました。各チームは交代で森に入り、木材、茅、竹、籐などを探し出します。資材を十分に準備した後、村の長老たちは村人たちに直接働きかけ、伝統的な建築様式に基づいた美観を確保するよう指導しました。人々の決意と団結、そして地方自治体の支援により、2019年初頭には、総工費4億ドン以上を投じてデ・ケジェン村の共同住宅が完成しました。

デ・ケエン村の共同住宅は、幅4メートル、長さ8メートル、高さ約12メートルです。壁と床は古竹で覆われ、屋根は茅葺きで、柱は木造です。これらはバフナール族の文化的アイデンティティを象徴しています。共同住宅内には、村の功績が展示され、籠、琴、クロスボウなどの伝統的な品々が保管されています。共同住宅の前には、村の職人によって彫られた、非常に個性的な人物や動物の彫像が置かれています。

Phía trước nhà rông được bày trí tượng người được tạc bằng gỗ. Ảnh: R.H

共同住宅の前には木製の人像が置かれている。写真：RH

「共同住宅は村人たちが伝統的な祭りを行う場であるだけでなく、党の政策と国家の法律を遵守するよう人々に促すプロパガンダ活動を行う場でもあります。そのため、共同住宅の開館式典には、村人たちが祝賀会を開き、地元の役人や近隣の村人たちを招いて銅鑼を鳴らし、ソアンを踊り、そして大いに飲食しました」と、村の長老であるヒェック氏は回想する。

Già làng Hyêk diễn tấu đàn tơ rưng trong nhà rông của làng.Ảnh: R.H

村の長老ヒェック氏が村の共同住宅で琴を演奏している。写真：RH

デ・ケジェン村長のキー氏は、私たちにこう語りました。「デ・ケジェン村には230世帯、1,010人が暮らしており、その全員がバフナール族で、農業生産で生計を立てています。現在、村には2軒の共同住宅があり、1軒は波形鉄板屋根の共同住宅、もう1軒は伝統的なオリジナルの共同住宅です。共同住宅は村の顔なので、皆で互いに相談し合い、大切に管理するよう呼びかけ合っています。」

「私たちは毎日、共同住宅の警備と火災予防のために人員を配置しています。伝統的な共同住宅を修復するだけでなく、村人たちは織物や彫像の製作、銅鑼の保存といった技術も維持しています」とキー氏は語った。