チン・ヴァン・クエット氏の刑期は14年短縮され、妹は裁判所で釈放された。

6月26日朝、10日間の裁判と長時間の審議を経て、高等人民法院はFLCグループの元会長チン・ヴァン・クエット氏とその共犯者に対する控訴判決を発表した。

FLCグループ元会長チン・ヴァン・クエット氏の株式市場操作に対する懲役刑が罰金刑に変更された。

写真：フック・ビン

チン・ヴァン・クエット氏の懲役刑は罰金刑に変更された。

控訴院は、FLCグループの元会長チン・ヴァン・クエット氏に対する刑罰を、詐欺と財産横領に対する懲役21年（併合刑）から懲役7年と株式市場操作に対する罰金40億ドンに軽減することを決定した。

その理由は、クエット氏には多くの新たな酌量すべき事情があるからです。その中には、被告人が約2兆5000億ドンに上る損害を完全に回復したことが挙げられます。これは、反省と悔悟、そして投資家への損害軽減への意欲を示すことで、刑罰のレベルを決定する上で重要なポイントとなります。

被告は、病院の診断によると「死亡リスクが非常に高い」多くの呼吸器疾患を患っていたが、学業や仕事で多くの優れた業績を残し、初犯であり、革命に貢献した家族を持っていた。

クイエ氏には、多くの政府機関、被害者、業界団体、FLCグループの従業員などから、5,000件を超える寛大な処置を求める嘆願書も提出されている。

クエット氏の2人の妹、チン・ティ・ミン・フエ氏（第一審で併合懲役14年）とチン・ティ・トゥイ・ンガー氏（第一審で併合懲役8年）の刑も軽減された。

控訴裁判所は、詐欺と財産横領の罪で、フエさんの刑期を懲役4年6カ月に減刑し、ンガさんの刑期も同期間拘留（裁判所で釈放）に減刑した。

株式市場操作の罪で、フエ氏は35億ドン、ンガ氏は30億ドンの罰金を科せられた。

クイエ氏の3人の兄弟に加え、他の多くの被告人の刑期も短縮された。控訴しなかった被告人の中には、控訴裁判所によって、既に刑期が短縮されていた首謀者たちの刑期と同額に減刑された者もいた。

被害者および関係者はより重い刑罰を求める控訴を控訴裁判所に申し立てたが、却下された。被告人らは既に全ての結果を克服しており、多くの被告には新たな酌量すべき事情があり、上司や部下への尊敬と依存から犯行に及んだためである…

控訴審における被告ら

写真：フック・ビン

約2兆5000億の全体を修正

判決では、チン・ヴァン・クエット被告とその共犯者がAMD、HAI、GAB、FLC、ARTの5つの証券コードを操作し、7,230億ドン以上を不法に利益を得たと認定されました。また、クエット被告は部下に対し、FLCファロス建設株式会社の資本金を水増しするよう指示し、ホーチミン証券取引所に4億3,000万株のROS株を上場登録し、投資家に売却して3兆6,000億ドン以上を着服しました。

裁判所は刑事責任に加え、クエット氏とその妹に対し、ROS株を購入した投資家に対し、共同で1兆7,000億ドン以上を賠償するよう命じた。また、クエット氏は、株価操作による違法な利益とされる6,800億ドン以上を共同で支払うことも命じられた。

第一審の後、クエット氏の遺族は2兆5,000億ドン近くの全額を回収しましたが、200億ドン以上を過払いしていました。控訴審において、FLCグループ元会長の遺族は、裁判所が懲役刑から罰金刑への変更を認めた場合、株価操作に関わったグループの被告全員に罰金を支払う義務を負わせることを理由に、さらに245億ドンの支払いを続けました。

チン・ヴァン・クエット氏は、過去2回の公判と同様に、治療を受けているため、欠席裁判の申し立てを行った。医療機関の診断結果によると、被告人は多くの疾患を患っており、「死亡リスクが非常に高い」と診断された。

裁判中、クイエ氏の妻と弁護人は、FLCグループ元会長の遺族が既にその影響を完全に克服したと繰り返し強調した。彼らは、控訴裁判所がクイエ被告の株式市場操作に対する懲役刑を罰金刑に変更すること、あるいはより望ましいとすれば刑事責任を免除することを検討することを期待していた。

詐欺と財産横領の罪については、被告人に拘留期間と同等の刑罰を科すよう提案した。