ダン・トイ・カについて、ファム・アン・コアは次のように語った。「現時点では、私の期待はほとんどが部外者の期待から来ているわけではなく（私はいつもそれをありがたく思っていますが）、遠いところから来ているのではなく、私の音楽の喜びから来ており、まずそれを自分にとって意味のあるものにし、それから周りの人々、そして社会に広めています。」
ミュージシャンのドゥック・トリ氏は、ファム・アン・コア氏がステージ上でもスタジオでもその調子を一度も失っていないことを認め、同氏を称賛した。
写真：NSCC
コアが言うように、それ以前は少し早すぎる成功だったように思えた（2006年のサオ・マイ・ジエム・ヘン大会で「ロックの紳士」と称賛された）。「それから、サオ・マイ・ジエム・ヘン大会での勝利から、しっかりとした基盤を築かずに、飛び越えてしまったんです…正直に言うと、コアはどこからやり直せばいいのかを理解するのに多くの時間を費やしました。答えは遠くにあるのではなく、周りの親族のすぐそばにありました。まずは立派な人間になり、感情的な衝動を抑え、子供たち、両親、愛する人たちの精神的な支えになることです…」と彼は語った。
そして、EP 『Dan Toi Ca』は、食事中に語られる民話や祖父母の子守唄など、身近な人々の感情に「導かれて」制作されました。こうしてファム・アン・コアは、現在の音楽言語を用いて、自身のルーツへと回帰する旅を始めることができたのです。コア自身によると、それはまるで音楽を通してベトナムの文化と歴史を語るアーティストへと変貌を遂げたかのようでした。
ファム・アン・コア氏は、 「ダン・トイ・カー」の歌は12月21日にフエで開催される2025年国家観光年の閉幕式で演奏される予定だと語った。
写真：ティエン・アン
このEPには、ベトナム人のアイデンティティを構成する価値観、すなわち起源、不屈の精神、そして人間性を「反映」した楽曲が収録されています。 「Dan toi ca」 （次世代から前世代への誇らしげな感謝の呼びかけのように、現代の若い世代の言葉とエネルギーで歌われています）、 「Tung tung cac tung tung 」（ラック・ロン・クアン - アウ・コーの伝説に触発され、古代の祭りの音色を再現しています）、 「Nhong nhong nhong nhong」（タン・ギオンの伝説の闘志にリスナーを再び呼び起こします）、 「Tich tich tinh tang」 （ゴック・クエによる、タック・サンの伝説を覆う霧のような、瞑想的な色彩で歌われています）などです。さらに、「Outro Vietnam ta」は、国民精神を誇りの音で結晶化させ、明確で力強い肯定のようです。
私が歌う人たちと一緒にいれば、それを感じることができます。 ファム・アン・コアは、ロックと民族音楽を対話させています。「コアは民族楽器を装飾に使うのではなく、この二つの要素を融合させることで統一された音楽言語を創り出しています。ダン・トイ・カにおけるロックは、人生に対する姿勢そのもの、つまり激しく自由でありながらも、起源に根ざしたものなのです」と彼は語りました。
出典: https://thanhnien.vn/dan-toi-ca-rock-doi-thoai-voi-am-nhac-dan-gian-ke-su-viet-185251119160404303.htm
コメント (0)