AIの閉鎖の背後にあるもの

「危険」を「チャンス」に変える

先日ホーチミン市で行われた映画『チョット・ドン』の記者会見で、ナムシト監督はAI活用のアイデアはギャラクシー・スタジオのゼネラルディレクターであり、本作の製作総指揮も務めるディン・ティ・タン・フオン氏から出たものだと語った。「当初、バオ・ニャンと私（共同監督）は、AIは偽物っぽくて感情がないのではないかとかなり躊躇していました。しかし、企業からテスト版を受け取った時、AI技術が想像をはるかに超えて、感情や真実味、自然さをある程度まで再現できるようになったことに、本当に驚きました」とナムシト監督は語った。

チョット・ドンの女性主人公の顔は、トゥイ・ティエンの代わりにAIによって作成された。

同映画の技術サポートユニットであるLuminationの創設者、ハン・ミン・ロイ氏は、「これは先駆的な一歩であり、ベトナム映画へのAI技術の応用における新たな方向性を切り開くものです」と述べています。ハン・ミン・ロイ氏によると、同作の主人公の画像を処理・置き換えるために、Luminationはデジタル音声、デジタルヒューマン、多言語対応データ処理といったコア技術に加え、様々な文脈におけるキャラクター画像の一貫性を確保するための一貫性キャラクター技術も開発しました。

ロイ氏によると、最大の難関は、監督の脚本とスケッチに沿って、登場人物の感情をいかに再現するかだという。このポストプロダクション段階における追加費用について尋ねられた際、本作の共同プロデューサーの一人であるHKFilmの代表、グエン・テ・フォン氏は、これは契約上の守秘義務条項によるものだと説明した。しかし、ルミネーション社は特別価格を受け取っただけでなく、本作に資本提供も行ったと明かした。

専門家によると、「チョット・ドン」の制作チームがAIを用いてグエン・トゥック・トゥイ・ティエン演じる役柄の映像全体を置き換えたのは、いくぶん大胆でリスクを伴う試みだったという。しかし、主演女優が法律違反に巻き込まれ、観客のボイコットを受けたことを考えると、これは最も現実的な解決策と言えるだろう。それ以前にも、この映画は公開日を繰り返し延期せざるを得ず、劇場公開が不可能になるリスクさえ抱えていた。ディン・ティ・タン・フオン氏も、トゥイ・ティエンの出演シーンを再撮影することが経済的に不可能だったため、制作チームはこのプロジェクトを断念することを検討したことを認めた。

持続可能な共鳴を生み出すにはどうすればよいでしょうか?

チョット・ドンのようなケースは、世界の映画界では珍しくありません。2015年、『ワイルド・スピード SKY MISSION』の撮影中にポール・ウォーカーが急逝した際、クルーはポールの存在感を再現するためにCGI（コンピューター生成画像技術）と4人のスタントマンを駆使せざるを得ませんでした。『カジノ』（2022年）では、チェ・ミンシクは60歳を超えていたにもかかわらず、30歳に見えるように「若返り」させられました。「高齢の俳優の過去のシーンを撮影する必要がある場合、ディープフェイクを使って若返らせたり、シワを消したりするのはよくあることです」と、大衆文化評論家のチョン・ドクヒョン氏（韓国）は述べています。

しかし、AIの活用をめぐる論争は、特に法的、倫理的、芸術的な問題に関して、いまだ終結していない。全米映画俳優組合（SAG-AFTRA、米国）のダンカン・クラブツリー＝アイルランド事務局長はかつて、今日のアーティストにとって最大の懸念はAI技術そのものではなく、その利用方法だと警告した。彼は、アーティストにはAIが自分の画像、声、肖像をどのように使用するかを決定する権利があり、それに応じた報酬が支払われるべきだと強調した。別の観点から、批評家のキム・ハーンシク氏（韓国）は、ディープフェイクは独立系監督や低予算作品にとってコスト削減の解決策となるものの、長期的には新人の起用機会を奪い、創造空間を狭めることになると考えている。

批評家のトゥアン・ラーラメ氏によると、『チョット・ドン』では、AIを用いて俳優の顔を編集し、劇場で公開するという手法は、法的・倫理的問題から、AIがキャラクターの魂を表現できるかどうかまで、間違いなく論争を巻き起こすだろうという。法的観点から言えば、『チョット・ドン』のプロデューサーは、個人の権利保護に関する規制に抵触しないよう、単に新しい顔を作るのではなく、全く新しいキャラクターを作成したと述べている。この映画は配給ライセンスも取得しており、T16（16歳以上限定）の指定を受けている。

AIや新技術の活用は避けられない、そして必要なトレンドです。しかし、重要なのは、コストを最適化し、観客に質の高い感動を与え続け、常に映画制作者の創造性を最優先に据えながら、どのように導入するかです。いかなる状況においても、テクノロジーはあくまで補助的なツールであり、人間の役割を代替することはできません。

ヴァン・トゥアン

出典: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html