有名歌手ミン・カインは86歳のライブショーで何を打ち明けたのでしょうか？

[広告1]

Danh ca Minh Cảnh mong mỏi về nước phục vụ khán giả quê nhà - Ảnh 1.

アメリカでのライブショー中のアーティスト、ミン・カン（サングラスをかけている）と、左から右に座っているミン・カン・エム、トロン・ガン、フィリップ・ナム、カム・トゥーのアーティストたち

アーティストのカム・トゥー氏は、4月17日夜、米国テキサス州ヒューストンで、アーティストのミン・カン氏が米国の若い同僚らと「86年間の人生と舞台」をテーマにしたライブショーを企画したと語った。

高齢のため足腰が弱り、舞台に立つのも一苦労だが、彼の声は今も優しく感情豊かだ。

アーティストのカム・トゥー氏はこう語った。「有名歌手のミン・カン氏は、自身の舞台人生について多くのことを語ってくれました。貧しい暮らしを送っていた彼は、プロデューサーのキム・チョンの目に留まり、一躍有名歌手へと成長しました。86歳になった今、芸術に身を捧げてきた人生に後悔はなく、ただ健康を取り戻してベトナムに戻り、愛してくれた観客に会うことを夢見ています。」

有名歌手のミン・カン氏も、機会があり健康であれば故郷に戻って舞台に立ち、改革派オペラの芸術を愛する観客に歌い届けたいと語った。

Danh ca Minh Cảnh mong mỏi về nước phục vụ khán giả quê nhà - Ảnh 3.

80歳の芸術家ミン・カン

アーティストのミン・カンは1937年生まれ、本名はグエン・ヴァン・カン。チョロンの貧しい家庭に生まれ、子供時代は苦難に満ち、スクラップ金属の収集、オレンジケーキ、揚げバナナの販売など、生計を立てるために幼い頃から苦労を強いられました。しかし、幼い頃から音楽への情熱を示していました。楽器を売っている道端の店に行くと、彼は立ち止まって耳を傾け、つぶやきながら歌っていました。父親のもとに戻ってから、ミン・カンは音楽教師に師事し、歌を学びました。

22歳の時、カイルオン劇場の創設者の追悼式でバインウーを売っていたところ、芸術家のヴァン・ドゥオックに紹介され、ヴォン・コーの歌「兵士の手紙」の6節を歌ってみた。ミン・カンは美しく歌い上げ、皆から称賛された。その後、ミン・カンはキム・チョン劇団のマネージャーに紹介され、歌手としてのキャリアをスタートさせた。

ミン・カンは当初、歌で毎晩40ドンの収入を得ており、2年間の契約で2万ドンの報酬を得ていました。当時、ミン・カンが出演した『ハティエンランドの盲目の芸術家』『プー・キエウ・チュオン・ハン』『バオ・トゥの笑い』『雪が積もる冬の午後』『別れの悲しい秋の午後』などの舞台は、いずれも多くの観客を魅了していました。

Danh ca Minh Cảnh mong mỏi về nước phục vụ khán giả quê nhà - Ảnh 4.

若き日の芸術家ミン・カン

ハイ・シー、ヴァン・ドゥオック、ベイ・トラクの各先生の指導のおかげで、ミン・カンは滑らかで美しい歌声と高額の報酬を携えて舞台に登場しました。

1961 年、ミン・チャンは vọng cổ の歌「Tu là đầu Phúc」で有名になり、その後、作曲家ビエン・チャウが歌詞を書いた一連の古代の歌「Vo Dong So」、「Mua tren pho Hue 」、「Luong Son Ba」、「Sau vuong ý nhac」、「Luu Binh - Duong Le」、「Long da da da ba」、「Em bé đánh con giày」、「Chuyen xe lam chieu」、「Doi mua gio」、「Ni co va Kiem si」、「Trai du rieng」...

2年後、彼は劇団を設立し、次のようなカイルオン劇で主役を演じ、輝かしい成績を残しました。「Ben cau vong the」「Manh ao que ngheo」「Bich Van cung ky an」「Trinh nu lau xanh」「Loi tho tren huyet」…

特に、ミン・カンは「村長の錦屋」（ルー・ビン・ドゥオン・レーの物語）において、53語にも及ぶ長詩を披露し、今日に至るまで長詩の先駆的な地位を確立しました。現在、藝術舞台には、ミン・カンの「子孫」である人民芸術家ジャン・チャウ、芸術家チャウ・タン、功労芸術家フオン・ハン、芸術家ビン・トラン、芸術家ン・フエ、リン・フエ、功労芸術家カム・ティエンなどが名を連ね、長詩を巧みに歌い上げています。

Danh ca Minh Cảnh mong mỏi về nước phục vụ khán giả quê nhà - Ảnh 5.

HTVの番組「Tireless Birds」に出演するアーティスト、ミン・カン

1975 年以降、聴衆は、「Canh chim tren bien」、「Re ra dau mua」、「Bong diep Sai Gon」、「Dam nuoc tren duong que huong」、「Bong trang bong sen」、「Ca ca Tree sau vuon」、「Nguoi me thoi thoi」などの新旧の印象的な曲の数々でアーティストミンチャンをさらに愛しました。トロイ」、「クアン・ニュー・デム」、「ドアン・クオン・ティン・ユー」、「チュエン・セ・ラム・チエウ・チエン」、「コ・ロイ・ド」、「トゥエン・トゥエン・ホア」、「ルオック・ルオイ・フオン」、「カイン・コウノトリ・ヴァ・ドン・ソング」、「愛国」、「チン・ドン・ソン・ホイヘン」...

1995年にアメリカに移住し、数々の治療を受けた後、ベトナムに戻り、HTV主催のプログラム「アーティストと舞台」に参加し、ビンズオン省の孤児院で公演を行った。

[広告2]
ソース