1945年8月革命の偉大さを理解するために、チャン・チョン・キム内閣を正しく評価する

八月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）および建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）の80周年を記念し、真実国家政治出版社は、ファム・ホン・トゥン教授著『チャン・チョン・キム内閣 ― 性格、役割、歴史的立場』の改訂・補足を含む第4版を出版しました。本書は、著者による豊富な史料の調査・比較、分析、そして極めて斬新な解説に基づいています。

金の宝物.jpg — この本は読者が歴史的時代をより深く理解するのに役立つ。写真：M.Chi

本書『チャン・チョン・キム内閣 ― 性格、役割、そして歴史的立場』は3章から構成されています。第1章「チャン・チョン・キム内閣成立に至る歴史的経緯」では、日本がフランスを打倒し、バオ・ダイを指導者とする現地政府を樹立し、改革派の思想を持つ多くの「西洋教育を受けた」知識人を集めた時代を分析しています。

第2章「チャン・チョン・キム内閣の誕生と活動」では、憲法起草委員会の設立、教育改革、青年省の設立、社会運動の開始、コーチシナと租界都市の回復交渉に至るまで、内閣の選出プロセス、設立、活動を分析しています。

第三章「チャン・チョン・キム内閣の性格、役割と歴史的立場について」では、日本の連合国への降伏、革命運動の圧力、1945年の飢饉という文脈の中で、この内閣の崩壊の原因を説明するとともに、国内外の学者による各時期にわたる多方面、多観点からのチャン・チョン・キム内閣の役割、性格、立場、「功績」と「罪」に関する評価を提示し、その上で、新しく独創的なアプローチで、客観的かつ包括的に、深く具体的に解説している。

日仏クーデター後から八月革命までベトナムに存在したチャン・チョン・キム内閣と現地の政府体制は、日本軍の占領と戦闘目的のために日本によって設立された傀儡政権であった。しかし、それは受動的な傀儡政権に過ぎず、日本の実質的な追従政権ではなかった。

チャン・チョン・キム内閣は、その短い在任期間中に、民族主義運動の発展に一定の貢献を果たし、主権の擁護と国家統一に貢献したが、根本的には内閣が打ち出した一連の政策を実行できず、特に北部および中部地域の飢餓を解決できなかった。

これらは、8月革命以前のベトナムにおいて、チャン・チョン・キム内閣と現地の政府体制が依然として支配的な権力構造の一部であったことを裏付ける根拠である。権力構造全体は日本人によって統制され、運営されていた。したがって、ベトナム国民が真の解放と真の独立を達成したいのであれば、チャン・チョン・キム傀儡政権を含む権力構造を打倒し、排除せざるを得なかった。

1945年8月後半、党とベトミン戦線の指導の下、ベトナム人民が蜂起の過程で日本軍を無力化し、チャン・チョン・キムの親日傀儡政権を打倒したことは、「ベトナムを日本から奪還する」ための独創的で勇敢かつ巧妙な手段であり、「迅速かつ少ない流血で」成功したと言える。これはまた、1945年8月革命の民族的・民主的性格と偉大な意義を明確に示すことにも貢献した。

出典: https://hanoimoi.vn/danh-gia-dung-noi-cac-tran-trong-kim-de-hieu-tam-voc-vi-dai-cua-cach-mang-thang-tam-1945-712886.html