億万長者の監督が一文無しで外出、17歳年下の妻にコーヒーを頼む

私の子供4人は皆、他のみんなと同じようにキャスティングに行かなければなりません。

- 「Lat Mat 7」は5000億近くの興行収入を上げ、ベトナム映画史上2番目に高い興行収入を記録した映画となった。パート8を作るときにプレッシャーになりましたか？

映画を作る時はゼロからのスタートだったので、 「Lat mat」シリーズを作った時は、まさかパート8まで作れるとは思っていませんでした。私の夢は映画を作ることです。仕事に対する情熱と愛情から始めて、私は自分がいくら稼いだか、あるいはいくら失ったかについて考えたことはありませんでした。

家を売らなければならなくなるほど損失が出ないことを祈るばかりです。幸運にも、観客はそれを気に入ってくれたので、 Flip Sideパートの売上は徐々に増加し、パート 7 では大ヒットを記録しました。つまり、プレッシャーは自分自身にだけかかるのです。

―「Flip Side 8」では、観客に振る舞う新しい料理はありますか？

毎年、前作とは違うものをやりたいと思っています。第8部では、祖父母、両親、子どもの3世代の異なる視点を紹介します。誰もが自分は正しいと考え、親が子どもを自分の立場に合わせるべきだと常に信じていますが、今日の若者は常に自分自身の声を持っています。したがって、家族の幸せを保つための解決策が必ずあるはずであり、親はそれを子供に押し付けるべきではありません。夢を実現しようと努力する限り、誰もが夢を見る権利を持っています。これがこの第8部で私が伝えたいメッセージです。

- Ly Hai の 4 人の子供全員がパート 8 に参加するかどうか知りたいですか?

今年は４人の子どもたちが全員参加しました。年長の子供2人は前よりも肩が長いです。子どもたちはよくこう不満を漏らしていました。「お父さん、どうして僕の役がこんなに早く出てくるの？友達は見に行ったのに間に合わなかったのよ。」今年も他の皆さんと同じようにキャスティングに行かなければなりません。

―家族に対する偏見はないということですか？

私はいつもこうです、家族を優遇したことは一度もありません。私が一緒に仕事をする俳優たちは、有名であろうとなかろうと、その役に適性があれば、彼らを結びつけるのは運命です。

- 役を獲得するには4人がオーディションを受けなければなりませんが、給料はいくらですか？子供も契約書に署名しなければなりませんか？

契約書はあると言いましたが、子どもたちは親が機会としてやらせてくれたので、給料はもらっていないと言いました。ちょっとしたものを買うために子供たちを連れて出かけるだけで、たとえお金をもらってもそれを母親に渡して保管してくれるので、子供たちは幸せでした。家では子供たちはお金を使いません。

私はお金には決して触れない

- 監督は現場では王様だと言われていますが、支出を承認するのはプロデューサーです。では、撮影現場では、彼と彼の妻のどちらが発言力があり、最終決定権を持っているのでしょうか?

脚本を書いたら、まずミン・ハに読んでもらいます。例えば、第8部には大きな戦争シーンがありますが、これは非常に丁寧に書きました。彼女がそれを読めば、そのセグメントにどれだけのお金を投資すべきか、また彼女が同意するかどうかが分かるでしょう。同意しない場合は、すぐに修正します。同意なしに現場に行くことは絶対に認めません。妻はいつも私を支えてくれるので、私たちは口論することはなく、最初から同意することが多いです。

- ベトナムでは、トラン・タン氏を除けば、あなただけが兆万長者の監督です。莫大な資産を持つということはとても裕福であることを意味すると多くの人が言います...。

私はそのお金に一度も触れていないので、すべて推測です。外出するときは、1000ドンは持ち歩かず、携帯電話だけを持ち歩きます。どこで車を予約するにしても、私は妻に予約を頼みます。コーヒーを飲んだ後、請求書の写真を撮って妻に送って処理してもらいました。

- 奥さんに何でも頼むのはとても迷惑なので、率先してそうしてみてはいかがでしょうか？

長年の習慣のようですが、仕事が終わるとハがやってくれるので、私は起きて家に帰ります。幸いにも私の顔を見ていたので、借金が滞るのではないかと心配されることはなかったんです（笑）。私は評判が良いです！あるいは、気に入った靴があれば、妻にそれを買って自宅まで送ってもらうように頼みます。私はお金の使い方は知りません。ただ、アートの作り方だけは知っています。

14年経ち、年齢が17歳も離れているにもかかわらず、リーハイさんとミンハさんはお互いに恋愛感情をほとんど見せないにもかかわらず、いまだに結婚生活を熱く保っています。

- では、奥さんが何かを買いたいときは、私に言わないといけないのですか？

家族が何を買っても彼女はそれを報告します。私の子供たちも同じで、誰もお金の使い方を知りません。もしあなたがこれやあれが好きなら、あなたの両親はそれを買ってくれるでしょう。私の中学2年生の息子は、クラスで携帯電話を持っていないのは自分だけだと言いました。息子にはもっと頑張るように言いました。16歳以上になったら携帯を買ってあげるからね（笑）。

- 4人の子どもたち全員がリー・ハイ監督の映画に出演していますが、子どもたちにも芸術の道を歩んでほしいですか？

私たちは指導するのではなく、あなたの才能と興味が何であるかを見極め、あなたの両親が後ろで橋渡しとなり、手助けする出発点となります。才能があると判断された場合は、追加の授業を受けることができます。演技を続けるかどうかはあなた次第です。

- 何かを買いたいときは奥さんに言わないといけないとおっしゃっていましたが、もしいつか奥さんに何かを買ってあげたいと思ったら、奥さんがお金を管理するときはどうしますか？

それが、買うお金がないのでお金を貯めない人々の最大のデメリットです。だから、子どもたちと一緒に手作りできるものをハにあげたいんです。ハはそれを知っているので、夫とスーパーに行くときは、好きなものを何でも買ってきなさいと言います。幸いなことに、私と夫はスーパーマーケットに行って商品を見ることはあっても買わないという同じ趣味を持っています（笑）。私たちも高価なものは使わず、普通のものを使っています。私たちも他の人と同じです。