12の地域の計画承認のための書類の完成を加速する

2023年10月23日、政府庁舎は文書番号430/TB-VPCPを発行し、トラン・ホン・ハ副首相が12の地方自治体とのオンライン会議において、2050年までのビジョンを含む2021年から2030年の省計画の承認のための書類の完成の進捗を加速させるという結論に達したことを発表した。

ほとんどの地域が依然として抱えている7つの問題

トラン・ホン・ハ副首相によれば、省計画は、開発の方向性、社会経済活動空間の組織、および地域資源の配分に関する長期ビジョンを備えた方向性のある計画である。会議では、12の地方自治体（ハイフォン、ダナン、ハザン、バクカン、フート、バクニン、クアンガイ、ビンフック、バリア・ブンタウ、アンザン、キエンザン、カマウ）および省庁の文書と意見を検討した結果、ほとんどの地方自治体が依然として問題を抱えている7つの問題グループが特定されました。会議では、地方が省計画の承認のための書類を検討、検討、完成させるための取り扱い原則について合意しました。具体的には次のとおりでした。

1- 第8次電力計画（電力供給網の開発計画）について：省または中央直轄市の人民委員会の委員長は、第8次電力計画で特定された投資優先順位のある重要なプロジェクトおよび工事を省計画に更新するよう指導する責任を負います。

省および中央直轄市の人民委員会は、社会経済の発展ニーズと地方の電力開発の潜在力に基づいて、省計画の潜在的電源プロジェクトと潜在的電力網のリストを補足することを提案するものとするが、電力計画 VIII の観点、目的、方向性、電源および電力網開発の計画、基準および正当性と整合していなければならない。上記プロジェクトの実施は、第8次電力計画に従った条件、基準、正当性に従って、管轄当局が承認した第8次電力計画実施計画に準拠していることが保証され、投資方針が関連法規制に従って管轄当局から承認された場合にのみ実行されるものとする。

2- 鉱物計画について（鉱物資源の保護、開発、利用に関する計画について）：省および中央直轄市の人民委員会は、2023年7月18日付決定第866/QD-TTg号で首相が承認した「2021年～2030年、2050年までのビジョンを含む鉱物の探査、開発、加工、利用に関する計画」、2023年6月10日付決定第680/QD-TTg号で首相が承認した「2021年～2030年、2050年までのビジョンを含む鉱物の基礎地質調査に関する計画」、国家分野別計画およびその他の関連規制に準拠するように、鉱物資源の保護、開発、利用に関する計画を検討および提案する。

国家鉱物資源保護地域の境界設定に関連する省計画の実施において問題が生じた場合、天然資源環境省が主導し、商工省、建設省、関連機関と連携して地方を指導するものとする。権限を超えた事項については管轄当局に報告してください。

3-省計画におけるセクター、分野、機能エリアおよびその他の内容の開発計画（交通、都市、工業、観光、林業、海上侵食など）に関して：地方の社会経済発展の方向性に基づき、省および中央直轄市の人民委員会は、2030年までの計画期間との整合性を確保し、2050年までのビジョン（長期的方向性）を念頭に置き、省計画におけるセクター、分野、機能エリアおよびその他の内容の開発計画に従って土地利用のニーズを提案することができる。

省計画が承認された後のプロジェクトの実施は、首相の2022年3月9日付決定第326/QD-TTg号および管轄当局の調整および補足決定（ある場合）に従って省および中央直轄市に割り当てられた2021～2030年の土地利用計画目標および2021～2025年の国家土地利用5ヵ年計画に準拠することを確保する必要があります。

4- 森林計画について（省計画における森林被覆率と森林面積について）：現在、国家森林計画は首相の承認を受けていない。省および中央直轄市の人民委員会は、省計画の策定プロセスにおいて、省計画における森林被覆率および森林面積を検討および決定し、首相の2022年3月9日付決定第326/QD-TTg号で承認された森林保護および開発と森林地利用目標に関する党の政策および指示に準拠することを確保するものとする。

5- 優先的に実施することが期待されるプロジェクトリストについて: 省、中央直轄市の人民委員会は、検査、審査、調査、監査、判決執行の結論に従って審査および処理されているプロジェクトと作業を、省計画の方向に従って優先的に実施することが期待されるプロジェクトリストに検討および提案することができるが、首相に提出する文書において、検査、審査、調査、監査、判決の結論に従って内容を全面的に実施し、管轄機関の承認を得て、現行の規定に準拠していることを保証した後にのみ実施できるという原則に従って、違反を合法化しないこと、および政策の策定、評価、承認、プロジェクト投資の決定のプロセスに関して法律と首相に対して全責任を負うことを確約しなければならない。

6- 地区およびコミューンレベルでの行政単位（ADU）配置計画について：2023年7月4日付首相官邸通知第616/CD-TTg号に従って実施する。したがって、省計画において、地区レベルおよびコミューンレベルの行政単位を配置する際の方向性を示すことが必要である。

地区およびコミューンレベルの行政単位の範囲、境界、地理的名称の決定、および具体的な配置計画の実施は、管轄当局の決定に従って実行されます。

7- 防衛地域の決定計画について：省または中央直轄市の人民委員会の委員長は、省計画における防衛分野に関連する内容の見直しと更新を指示し、2023年5月30日付国防大臣決定第2256/QD-BQP号に準拠することを確保する。

州および市の計画書類を完成させ、2023年10月26日までに首相に提出してください。

チャン・ホン・ハ副首相は、ハイフォン、ダナン、ハザン、バクカン、フート、バクニン、クアンガイ、ビンフック、バリア・ブンタウ、アンザン、キエンザン、カマウの各省および中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、上記の内容に沿って省および市の計画書類の完成を早急に指示するよう要請した。 2023年10月26日までに内閣総理大臣に提出してください。

各省、中央直轄市の人民委員会委員長は、上記の内容に基づき、省計画の作成、審査申請、承認の完了を早急に指示する。管轄当局が決定または承認した国家部門計画および地域計画との一貫性および同期を確保するために、州計画の内容を検討する責任を負う。上記7グループの問題以外に問題や困難がある場合は、速やかに首相に報告し、関係省庁に権限に従って指導・対処するよう指示するか、解決策について合意するための会議を開催して問題を取り除き、省計画の承認プロセスを迅速化します。 2023年6月16日付政府決議90/NQ-CP及び2023年5月25日付首相指令第15/CT-TTg号の指示に従い、2023年に省計画の承認を完了するよう努める。

各省庁は、割り当てられた機能と任務に応じて、意見の収集、省計画書類の評価および見直しのプロセスにおいて、明確かつタイムリーな意見を提供する責任があります。期限内に書面による意見がない場合には、内閣総理大臣に対し同意及び責任を有するものとみなします。

baochinhphu.vnによると

ソース