港湾および国境ゲートにおける電子国境手続きの実施に関する規則の改正案 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ

港湾における電子国境手続きの導入

2025年1月24日付第13期党中央委員会結論第121-KL/TW号は、2017年10月25日付第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号の要約に基づき、政治システムの機構を継続的に革新し、再編し、合理化して効果的かつ効率的に運営するためのいくつかの問題について次のように述べている。「計画投資省と財務省を財務省に、 建設省と運輸省を建設省に、農業農村開発省と天然資源環境省を農業環境省に、情報通信省と科学技術省を科学技術省に、労働・傷病兵・社会省と内務省を内務省に統合する。」

政府は、第13期党中央委員会の結論を具体化するため、建設省、 農業環境省、科学技術省の機能、任務、組織構造を規定する新しい法令を公布した。

国防省は、一部の省庁の統合や機能・任務の変更により、現行の法文書制度に一貫性が欠けていると述べた。そのため、国防省は、電子国境手続きの実施、法制度の一貫性と同期の確保、国家管理の有効性と効率性の向上、行政手続き改革の要件への対応、国境警備隊の入国管理分野への情報技術の適用、人と車両の出入国の円滑化、貿易の促進、地域の社会経済発展への貢献のための法的根拠を完成するための草案の作成を提案した。

決定第10/2016/QD-TTg号の一部条項に対する修正案および補足案  2016年3月3日付首相官邸発表「港湾における電子国境手続きの実施に関する閣議決定」は以下のとおりです。

適用される主題について、第2条第1項c点を修正および補足します。

c) ベトナムの船舶およびボートの出入国、外国の船舶、ボートおよび乗組員の入港、出港、通過、および港の変更（沖合で操業する石油およびガスの探査、開発、およびサービス船舶、ベトナムへの出入国が許可されている外国船舶を含む）。 建設省 国内輸送免許;ベトナムが所有し、外国の国旗を掲げている船舶及びボート。

同時に、省庁及び支部の責任に関する第8条第2項b項を改正及び補足する。省および市の人民委員会。電子国境手続きの実施に関与する部署、組織、個人は次のとおりです。

「b) 科学技術省、建設省、保健省、農業環境省

任務と権限の範囲内で、管轄下にある専門の国家管理機関を指導し、国境警備隊と連携して電子国境手続きを実施する責任がある。」

決定第15/2019/QD-TTg号第19条の改正および補足  2019年3月28日付首相官邸通知「国防省が管理する国境ゲートにおける電子国境手続きの実施に関する規則」は、決定第03/2025/QD-TTg号第1条第7項に基づいて改正および補足された。  令和7年2月12日付け内閣総理大臣通達は次のとおりとする。

関係省庁、支部、省人民委員会の責任に関する第 19 条を次のように改正します。

1. 公安省は、2024年6月25日付の電子識別および認証を規制する政府政令第69/2024/ND-CP号の規定および本決定の規定に従い、国防省と連携して、電子国境手続き情報ポータルにログインするために電子識別アカウントを使用するためのデータの接続および共有計画について合意するものとする。

2. 財務省

a) 任務と権限の範囲内で、管轄下にある専門の国家管理機関を指導し、国境警備隊と連携して電子国境手続きを実施する責任を負う。国防部と連携し、関係企業、組織、個人が国家シングルウィンドウメカニズムに基づいて電子国境手続きを実施できるよう指導する。

b) 国家シングルウィンドウポータル上の電子識別アカウントの統合の実施を指導し、国家シングルウィンドウメカニズムに従って電子手続きを実行するための専門システムに接続します。

c) 毎年、中期公共投資計画における電子国境手続き情報ポータルの構築、管理、運営への投資予算の均衡と確保を主宰し、国防省と調整し、本決定の実施を確保する。 「

草案全文をお読みになり、コメントをこちらにご記入ください。

出典: https://baolangson.vn/de-xuat-sua-doi-quy-dinh-thuc-hien-thu-tuc-bien-phong-dien-tu-cang-bien-va-tai-cac-cua-khau-5047797.html