Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

今夜は、群衆が絶えないようだ…

Việt NamViệt Nam25/07/2024


夜が更けるにつれ、グエン・フー・チョン 書記長の葬儀・追悼式に向かう群衆は増えていった。ホーチミン市では、組織委員会が面会時間を以前の発表通り午後10時までではなく午後11時まで延長することを決定した。
Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

7月25日の夜、トンニャットホールでグエン・フー・チョン事務総長に敬意を表すために人々が集まった – 写真:HUU HANH

ハノイ市トランタントン5番地にある国立葬儀場では、午後5時35分から人々がグエン・フー・チョン書記長を訪問した。本日7月25日。ホーチミン市のトンニャットホールでは午後1時から人々が敬意を表すために集まります。

グエン・フー・チョン書記長の故郷ライダ(ハノイ市ドンアン区ドンホイ村)では、組織委員会の指示に従って人々が訪問した。

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 2.

7月25日の夜、国立葬儀場でグエン・フー・チョン事務総長に敬意を表すために人々が列をなした。写真:グエン・バオ

「小さなことから事務総長から学ぼう」

2024年7月25日 23:00 GMT+7

午後11時、ロ・ドゥック通りの外に並んでいた最後の人々は、事務総長に敬意を表すために国立葬儀場に入ることを許可された。

事務総長の故郷では、最後の集団がライダ村の門を通過した。当局だけが業務を引き継ぐこととなり、国民に愛された指導者の葬儀の初日は終了した。

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

グエン・フー・チョン事務総長の葬儀に参列した人々が式典の後、葬儀場を後にする – 写真:D.LIEU

ホーチミン市では、葬儀の後、ベトナムグリーンコミュニティのボランティア30人が統一会館周辺の清掃に「出発」した。

あなたにとって、今回の「出発」は非常に特別なものであり、グエン・フー・チョン書記長を見送る手段なのです。

「私たちにとって、グエン・フー・チョン事務総長は模範的な存在です。彼の例に倣い、このような小さなことから道徳を実践していくべきです」と、ボランティアグループのリーダーであるゴック・アンさんは語りました。

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 2.

ベトナムグリーンコミュニティのボランティアが7月25日の夜に統一会館周辺を清掃する – 写真:THAO LE

「私は自分の子供や孫たちに、高潔で才能ある党員の模範を常に忘れないように伝えます。」

2024年7月25日 22:41 GMT+7

グエン・フー・チョン書記長を訪問した最後の家族として、グエン・ティ・バさん(ホーチミン市第8区在住)と彼女の幼い2人の孫は、午後10時に門から統一会館まで走っていった。巴夫人は、午後から家族全員で準備を進めていたが、大雨のため、事務総長に敬意を表すために線香をあげたいという希望は今まで延期されたと語った。

バ夫人にとって、グエン・フー・チョン書記長は党の中核メンバーであり、誠実で、倫理観があり、生涯を通じて常に人民のことを考えてきた人物です。

「彼が亡くなったと聞いた時、とても悲しくて言葉が出ませんでした。今でも彼をとても恋しく思い、愛しています。子供たちや孫たちに、この才能豊かで高潔な党員の模範をいつまでも忘れないように伝えます」と、巴夫人は書記長について語りながら涙を流した。

本日、午前7時から午後10時まで、ホーチミン市トンニャットホールに691の代表団が集まり、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表した(38,127人)。上記691の代表団のうち、49は中央政府、19は外国、残りの632は国内からの代表団です。

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

グエン・ティ・バさんは一日の終わりに孫二人と娘を連れて事務総長を訪ねた - 写真:CAM NUONG

ハノイの通りには今も人々の列が続いている

2024年7月25日 22:35 GMT+7

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

22時25分、人々はまだロドゥック通りに列を作っている - 写真:DANH KHANG

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 2.

列はまだ長く続いているにもかかわらず、多くの人が順番を待ちたいと希望していました。写真:DANH KHANG

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 3.

人々は長い列を作り、当局の誘導により、事務総長を訪ねるために素早く建物内へ移動した。写真:ダン・トロン

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 4.

ファム・ティ・クエン氏は事務総長との面会を悲しそうに待っていた - 写真:ファム・トゥアン

グエン・フー・チョン事務総長への面会が許可されたと聞いて、ファム・ティ・クエンさんは7月24日の夕方、急いでディエンビエン市からハノイ行きのバスに乗り、面会者の群れに加わった。

午後10時20分、彼女はまだ静かに列に並び、事務総長を訪問する順番を待っていた。

「遠いにもかかわらず、私は事務総長に最後の別れを告げるために来ることを決めました。なぜなら、彼はこの国の有能な人物であり、完全な道徳心を持っていたからです」とクイエンさんは語った。

午後10時半には、多くの人が集まったため行列の長さは数キロメートルに及んだため、当局は人々にきちんと2列に並ぶよう求め、事務総長に哀悼の意を表すために人々が葬儀場内を素早く移動できる環境を整えた。

しかし、混雑のため、警察官は葬儀場へ進む前に群衆を待たせなければならないこともあった。

予告通り参拝時間は終了していたにもかかわらず、人々はライダに集まり続けた。

2024年7月25日 22:10 GMT+7

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

夜遅い時間にもかかわらず、ライダ村には大勢の人が集まっている - 写真:HONG QUANG

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 2.

人々は今も真剣に列を作り、敬意を表している。写真:ホン・クアン

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 3.

ライダ村の門の前では、人々の流れが終わりなく続いているようだ - 写真:ホン・クアン

午後10時過ぎ、グエン・フー・チョン書記長の故郷ライダ村に流れ込む人々の列は、依然として3キロ近くまで伸びていた。

人々のほとんどは近隣地域から来ており、この国の優れた指導者を訪ねたいと考えていた。

ハ・フォン・ランさん(ハノイ市ソクソン区在住)は、仕事が忙しいため、夫と子どもたちと一緒に今夜、事務総長を訪ねてきたと語った。家族全員はホールに入るまで待つことにした。

ライダ村の葬儀主催者は、事前に告知されていた時間(午後10時)を過ぎていたにもかかわらず、参列者への対応は続けると述べた。

午後10時、人々は事務総長に敬意を表すために整然と列をなしていた。

2024年7月25日 22:01 GMT+7

午後10時近くになると、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために国立葬儀場に集まる人々の数はどんどん増えていった。混雑していたにもかかわらず、皆が忍耐強く、並ぶようにお互いに注意し合っていました。

タン・ホアイさん(31歳、ゲアン省出身)は、ちょうどハノイに出張していたところ、ちょうど書記長の国葬が執り行われた時期だったため、国立葬儀場で人々とともに弔問に並ぶことにした。

ロドゥック通りで敬意を表する群衆と一歩一歩歩きながら、ホアイさんは気にしない、全員が治安部隊の規則に従い、一緒に列になって待っていたと語った。

「列の最後尾近くにいるが、今夜グエン・フー・チョン書記長を訪問したいと思っている」とホアイさんは打ち明けた。

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

午後10時近くになると、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために国葬場に集まる人々の数はどんどん増えていった。混雑していたにもかかわらず、皆が忍耐強く、互いに列に並ぶように注意し合っていました - 写真: NAM TRAN

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 2.

午後10時近くになると、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために国葬場に集まる人々の数はどんどん増えていった。混雑していたにもかかわらず、皆が忍耐強く、互いに列に並ぶように注意し合っていました - 写真: NAM TRAN

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 3.

午後10時近くになると、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために国葬場に集まる人々の数はどんどん増えていった。混雑していたにもかかわらず、皆が忍耐強く、互いに列に並ぶように注意し合っていました - 写真: NAM TRAN

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 4.

午後10時近くになると、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために国葬場に集まる人々の数はどんどん増えていった。混雑していたにもかかわらず、皆が忍耐強く、互いに列に並ぶように注意し合っていました - 写真: NAM TRAN

55,600人が事務総長を訪問

2024年7月25日 21時56分 GMT+7

グエン・フー・チョン事務総長の国葬組織委員会は、午前7時から午後7時半まで、 7月25日、党、国家、各省庁、各部門、組織、地方、部隊、人民武装勢力の指導者、外交使節団、国際組織の代表、友人、同胞など1,565の代表団(約55,600人)が、国立葬儀場(ハノイ市トランタントン5番地)、ホーチミン市トンニャット会館、グエン・フー・チョン書記長の故郷(ハノイ市ドンアン区ドンホイ村ライダ村)を訪れ、グエン・フー・チョン書記長の遺族に敬意を表し、花輪を捧げ、哀悼の意を表した。

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

事務総長を訪問した人々は感動した - 写真:ナム・トラン

「今夜来れなかったら、明日は早めに出発して事務総長を見送ります。」

2024年7月25日 21:45 GMT+7

午後9時45分、グエン・フー・チョン書記長の公式訪問終了まで残りわずか15分となったが、アナウンス通りのロ・ドゥック通りとグエン・コン・チュー通りの角にあるセキュリティチェックエリアからこの通りの端(レ・ヴァン・フー通り、ハム・ロン通り、ファン・チャウ・チン通り、ハン・トゥエン通りの交差点)まで、まだ多くの人が列をなしていた。

多くの人々は、今日は敬意を表することができなかったとしても、明日の朝早く出発して事務総長の最後の旅を見送るつもりだと話した。

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

ロドゥック通りには、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表したい人々の列が数キロにわたって伸び、それぞれが少しずつ前進していた。多くの人々は、今日は弔問できないとしても、明日の朝早く出発して事務総長の最後の旅を見送ると述べた。写真​​:グエン・ヒエン

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 2.

ロドゥック通りには、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表したい人々の列が数キロにわたって伸び、それぞれが少しずつ前進していた。多くの人々は、今日は弔問できないとしても、明日の朝早く出発して事務総長の最後の旅を見送ると述べた。写真​​:グエン・ヒエン

グエン・フー・チョン事務総長を訪ねる人々の列は夜になっても長くなり、多くの人が涙を流した。

ライダ族から全国の人々に涼しい風を

2024年7月25日 21:44 GMT+7

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

ライダ村の人々は、事務総長を訪問する人々に手を合わせて路上で扇ぎ木を作った - 写真:HA QUAN

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 2.

あたりは暗かったが風は穏やかで、追悼の列はまだ長かったものの、熱気は冷めていた。写真:ハ・クアン

午後9時半、ライダ村の天気は暑さが和らいだが、まだ蒸し暑く、空は穏やか。

ディエムさん(ライダ村第10集落)をはじめとする多くの家族は、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために各地から集まった人々を気の毒に思い、列に並んで待っている人々の暑さを和らげようと、積極的に家中のスタンドファンを玄関に集めて電源を入れた。

ディエムさんは、この感情はベトナム共産党の指導者に対する愛と尊敬の感情に似ていると語った。事務総長は多忙な仕事にもかかわらず、非常に親しく、親しみやすく、故郷の親戚の名前まで覚えている。彼はいつも正直で、素朴で、華美ではありません。

待っている人が多すぎるので、明日の朝に訪問することを検討している人もいる

2024年7月25日 21:26 GMT+7

これまで、統一会館の門の前には、追悼の意を表すために集まって待っている人たちが多く、大変混雑しています。主催者は、各グループの訪問客を分けて条件を整えるために最大限の人的資源を動員する必要がありました。

反対方向にも、参拝を終えた人々の流れが非常に多く、当局は安全確保のため流れを分断せざるを得なかった。

来場者数が多かったため、駐車場への駐車も困難だったと指摘されました。駐車場の警備員は、明日の朝早く来て追悼するよう勧めている。

Đêm nay, dòng người như vô tận... - Ảnh 1.

午後9時半、グエン・フー・チョン事務総長を訪ねるため人々がセキュリティチェックを受ける。今晩、弔問に訪れる人が多かったため、ホーチミン市人民委員会は、参拝時間を当初発表していた午後10時から午後11時まで延長することを決定した - 写真:PHUONG QUYEN

ホーチミン市、面会時間を午後11時まで延長

2024年7月25日 21:04 GMT+7

本日の午後と夕方、統一会堂にグエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために大勢の人々が訪れることから、ホーチミン市人民委員会は、人々が敬意を表するのに最も都合の良い環境を作るため、以前発表した午後10時から午後11時まで参拝時間を延長することを決定した。

23:00 組織委員会は訪問登録を受け付けず、明日の訪問時間は 7:00 に始まり 12:30 に終わります。

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

午後9時、統一会館に入るために列を作る人々が増えている – 写真:PHUONG QUYEN

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 2.

皆がきちんと順番を待っている - 写真:PHUONG QUYEN

ゲアンからホーチミン市へ飛び、事務総長を訪問

2024年7月25日 21:00 GMT+7

ゲアン省タンチュオン郡に住むタイ族のルオン・ティ・ヴァンさん(67歳)とその家族4人は、ホーおじさんにちなんで名付けられた都市を知りたい、特にグエン・フー・チョン書記長に線香をあげたいという思いで、今朝早くホーチミン市に飛んだ。

この少数民族女性の印象では、グエン・フー・チョン書記長は人々の生活、特に少数民族の生活をとても大切にする人だという。

「チョンおじさんは最近も大変お元気で、各国代表団をお迎えしていたので、ご逝去の報に国民は非常に悲しみ、驚きました。チョンおじさんは国民に信頼され、記憶され、愛された指導者でした。最後の息をひきとるまで、国のために身を捧げました」とヴァンさんは言葉を詰まらせながら語った。

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

ルオン・ティ・ヴァンさん(中央)と家族は事務総長を訪ねるためゲアン省からホーチミン市へ飛行機で移動した - 写真:CAM NUONG

「息子として、国民として、心を込めてチョンおじさんに尽くしてください」

2024年7月25日 20:57 GMT+7

ホーチミン市グリーンパークス株式会社の従業員であるチン・ティ・ランさん(タンビン区在住)は、統一会堂の史跡の樹木や緑地の維持管理と保全に13年以上の経験を持っています。

ランさんによると、ここで働くグリーンワーカーのチームは全部で22人いるそうです。ここ数日、仕事はより重く、より困難になってきましたが、チームメンバー全員が互いに励まし合い、いつも以上に一生懸命努力しました。おかげで、南部全体が事務総長を訪ねてここに来るときには、ここの景色は本当に緑豊かできれいになっているでしょう。

ランさんや他の労働者にとって、グエン・フー・チョン書記長は才能があり高潔で、人々に尽くす人です。そのため、彼女は事務総長の死去を聞いて非常に悲しんだ。

「ここ数日、私たちは特別な気分で仕事をしてきました。ここで特別な気分でいられるのは、責任感だけでなく、この国の国民である息子がチョンおじさんのために心から尽力してくれたおかげです」と彼女は語った。

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

Trinh Thi Lan さん (ホーチミン市グリーン パークス カンパニー リミテッドの従業員) - 写真: PHUONG QUYEN

午後9時近くになっても、人々の注目は依然として事務総長に向けられていた。

2024年7月25日 20:47 GMT+7

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

人々は多くの通りを通り抜け、国立葬儀場エリアに直接行く最後の場所であるトラン・ニャン・トン通りに到着するために列をなした - 写真:HA THANH

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 2.

人々は多くの通りを通り抜け、国立葬儀場エリアに直接行く最後の場所であるトラン・ニャン・トン通りに到着するために列をなした - 写真:HA THANH

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 3.

グエン・フー・チョン書記長に敬意を表すため、ハノイのロードゥック通りに3列に並び、1キロメートルにわたって人々が列をなした。写真:ファム・トゥアン

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 4.

イェックサン通りとロードゥック通りの交差点では、午後9時近くになっても人々の列は伸び続けていた。写真:グエン・ヒエン

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 5.

ロドゥック通りでは事務総長を訪ねるために列をなす人が増えており、自治体が用意した無料駐車場は満車となっている。通りの両側にあるお店では、無料で車を駐車できるようにしてもらっています。ロドゥック通りにあるハタンカフェのオーナー、ゴックさんは、店は商品を売らなければならないが、グエン・フー・チョン事務総長を訪問する同胞を支援できることをとても嬉しく思っていると語った。 - 写真:T.DIEU

天候が訪問者の来訪を妨げることはなかった。

2024年7月25日 20:33 GMT+7

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

青年組合員が手分けして各自に扇子を配る - 写真:HONG QUANG

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 2.

列に並んでいる人々に一生懸命扇いでいる若い男性 – 写真:ホン・クアン

暗くなるにつれて、より多くの人々がライダ村に集まってきました。暑い天候にもかかわらず、人々はグエン・フー・チョン書記長に敬意を表すためにやって来た。

ドンアン地区の青年組合員が動員され、人々に扇風機を配布した。また、多くの会員が手で扇ぎ、続々と訪れる来場者の暑さを吹き飛ばしていました。

2024年7月25日 20:22 GMT+7

午後8時20分、グエン・フー・チョン書記長を訪問したいという希望を持って国立葬儀場の門にやってきた近隣住民の数は依然として非常に多かった。

当局は、人々が最も都合よく事務総長を訪問できるよう、整然とした列をつくって移動し、持ち物を整理するよう指導することに重点を置いた。

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

チャンフンダオ通りとタンバットホー通りの交差点には、事務総長に敬意を表すために集まった大勢の人々がいた。写真:ファム・トゥアン

人々はハノイの路上に何キロにもわたって列を作り、事務総長に敬意を表しようと待っていた。

2024年7月25日 20:14 GMT+7

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

午後7時50分、人々はハノイのロドゥック通りに3列に並び、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表しようと数キロメートルにわたって列をなした。写真:ファム・トゥアン

午後7時50分、人々はグエン・フー・チョン書記長に敬意を表するため、ハノイのロ・ドゥック通りに3列、何キロにもわたって並んだ。

夜が更けるにつれ、事務総長を訪ねてくる人々の数が増えていった。長い待ち行列の中で、人々は一人ずつ少しずつ前に進んでいった。ホアン・ティ・ホアさん(50歳、ハノイ)は、竹の扇ぎで体をあおいでながら、一歩一歩を踏み出すときに初めて意味を感じると話した。 「何千人もの人々が特別な感情を共有し、グエン・フー・チョン書記長に別れを告げるために、同じ方向を見つめています」とホア氏は語った。

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 2.

ライダ村には絶えず人々が集まってきます。

2024年7月25日 19:44 GMT+7

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

莱達村の文化会館には、今も人々がひっきりなしに訪れる - 写真:HA QUAN

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 2.

人々はきちんとした服装で長い列を作り、事務総長に敬意を表すために待っていた。写真:ホン・クアン

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 3.

グエン・ヴァン・ミン氏は、深夜にもかかわらず代表団を率いてグエン・フー・チョン事務総長を訪問した - 写真:ハ・クアン

午後7時半、グエン・フー・チョン書記長の故郷ライダ村の幹線道路には、依然として人々の流れが絶え間なく流れ込んでいた。暗くても、遅くても、夕食も食べずにいても、遠かったとしても、それでも事務総長を訪ねに来たと多くの人が話しました。

グエン・ヴァン・ミン氏(79歳、フンイエン省イエンミー郡イエンミー町トライトラン村退役軍人協会会長)は、15人からなるこのグループは夕方遅くの時間を利用して、車で40キロ以上離れたライダ村まで移動したと語った。

ミン氏によれば、11年前の国家大団結記念日にグエン・フー・チョン書記長と会ったという。 10年以上経った今でも、彼はベトナム共産党の党首から受けたアドバイスを一言も漏らさず覚えている。団結があってこそ成功があり、路地から住宅地まで人々が団結し、力を合わせ、あらゆる困難を克服します。

「グエン・フー・チョン書記長の訃報を聞いた日、涙が止まりませんでした。病気だと聞いて、ニュースを待ち、テレビで聞いた時はショックでした。まさか大往生だとは思っていませんでした」とミン氏は語った。

2024年7月25日 19:37 GMT+7

グエン・フー・チョン事務総長の葬儀に参列したばかりのファン・ティ・タムさん(28歳、ハノイ)は、弔問に長い時間待たなければならなかったが、疲れは感じていないと感慨深げに語った。タムさんは葬儀に出席できたことに感謝し、事務総長に敬意を表した。

「事務総長の才能を心から尊敬し、国民と国に奉仕する精神を深く尊敬しています。葬儀に参列できたことは大変感激し、光栄に思いました」とタムさんは声を詰まらせながら語った。

ライダ村の仏教徒たちは経文を唱え、グエン・フー・チョン書記長の肖像画を見て感動した。

2024年7月25日 19:22 GMT+7

Hàng chục ngàn người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

ライダ村の仏教徒が詠唱の儀式を行う - 写真:ホン・クアン

Hàng chục ngàn người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 2.

ライダ村の仏教僧侶と尼僧が同じ夜に経文を唱えている - 写真:ホン・クアン

午後7時ちょうどに、ライダ村の僧侶、尼僧、仏教徒が詠唱の儀式を執り行いました。上には、グエン・フー・チョン書記長の肖像画が厳粛な姿勢で置かれている。

多くの年配の仏教徒は、グエン・フー・チョン事務総長の肖像画を見て感動し、感極まった。

詠唱式の後、多くの人々もライダパゴダに行き、線香をあげ、この国の優れた指導者に哀悼の意を表した。

19,700人以上が統一会館で事務総長を訪問した。

2024年7月25日 19:02 GMT+7

暫定統計によると、本日午後7時時点で、統一会館の事務総長を訪れた代表団は539名、訪問数は19,700件を超え、そのうち同日午後12時から午後5時までの間には350名の代表団が14,700件以上を訪れた。

現在、ホーチミン市は大雨に見舞われているが、書記長を愛し尊敬する人々が彼を訪ねてくることを止めることはできない。

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

7月25日の夜、統一会堂で事務総長に敬意を表すために人々が列をなしている。写真:クアン・ディン

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 2.

7月25日の夕方、雨の中、統一会堂で事務総長に敬意を表すために人々が待っている。写真:PHUONG QUYEN

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 3.

7月25日の夕方、雨の中、統一会堂で事務総長に敬意を表すために人々が並んでいる。写真:THANH HIEP

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 4.

統一会館の門の外では、何千人もの人々が事務総長に敬意を表すために列をなした - 写真:THANH HIEP

「国への貢献に感謝します」

2024年7月25日 18:56 GMT+7

ハイフォン在住のヴー・ティ・ハイさん(78歳)は家族とともにホーチミン市へ飛び、グエン・フー・チョン書記長を訪ねた。彼女は高齢で健康状態も良くないにもかかわらず、今も毎日国の状況に注目しており、事務総長に対して深い愛情と尊敬と親愛の情を抱いている。

「私はただの国民ですが、彼を心から尊敬し、感嘆し、そして懐かしく思っています。才能豊かで、質素で、民衆に寄り添う指導者でした。お線香をあげて敬意を表した時、深く感動しました。何と言っていいか分かりませんでした。祖国への貢献に感謝します」とハイさんは感激した。

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 1.

ヴー・ティ・ハイさん(78歳、ハイフォン市)は、7月25日の夜、トン・ニャット・ホールで事務総長を訪問し、感動した。写真:クアン・ディン

ホーチミン市:事務総長を訪問する人々が続出

2024年7月25日 18:36 GMT+7

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 1.

空が暗くなる中、人々はホーチミン市統一会堂でグエン・フー・チョン書記長に敬意を表し続けた。写真:HUU HANH

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 2.

7月25日の夜、ホーチミン市のトンニャットホールでグエン・フー・チョン書記長に敬意を表す人々 – 写真:HUU HANH

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 3.

代表団は統一会堂内でグエン・フー・チョン事務総長を交代で訪問し、多くの人が感情を抑えきれなかった - 写真:フオン・クエン

国立葬儀場を訪れる人が増えています。

2024年7月25日 18:28 GMT+7

午後6時半、国立葬儀場で弔問を待つ人々の列はどんどん長くなっていった。治安部隊は、順番に訪れる人々の流れを規制するために強化し、連携を取り、安全、厳粛さ、秩序を確保した。

市民を支援するため、首都のボランティア部隊は、追悼の列に並んでいる人々に飲料水や扇子を積極的に配布した。

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 1.

空が暗くなるにつれ、事務総長に敬意を表すために通りに並ぶ人々の列はどんどん長くなっていった。写真:ダン・トロン

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 2.

グエン・フー・チョン書記長に敬意を表す順番を待つ人々の列は何キロにもわたって伸びていた。夜が更けるにつれて群衆は増えていったが、当局の調整の下、人々は秩序正しく列をなしていた。ハノイのハン・トゥエン通りで撮影した写真 – 写真: NGUYEN BAO

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 3.

首都のボランティアたちは、事務総長を訪ねるために列に並んでいる人々に飲料水と扇風機を積極的に配布した - 写真:ナム・トラン

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 4.

午後6時半、数千人の人々がタンバットホー通りと国立葬儀場前のパスツール庭園に並んだ。若者ボランティアが交通の迂回活動に参加し、人々に涼み水や扇風機を提供している – 写真:NAM TRAN

事務総長の肖像画の前で人々は涙を流した

2024年7月25日 18:15 GMT+7

指導者の肖像画を見て、多くの人が涙を抑えることができませんでした。

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 1.

多くの人が涙をこらえることができませんでした - 写真:ナム・トラン

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 2.

グエン・フー・チョン書記長の肖像画を見て涙を流す女性 - 写真:ナム・トラン

事務総長を最初に訪問した人々

2024年7月25日 17:46 GMT+7

午後5時35分、最初の人々が国民IDカードまたはVNeIDアプリケーションでQRコードをスキャンして葬儀場に入り、故事務総長に敬意を表した。

人々は治安部隊の指示に従い、ゆっくりと歩きながら、きちんと厳粛に整列した。

厳粛な雰囲気の中、国民葬儀場に入ると、人々は事務総長に敬意を表した。涙が止まらず、みんな涙が止まりませんでした。

ホアン・ティ・ルオンさん(バクザン省出身)は、故郷の小さな村の4人が午前5時にバクザン省から国立葬儀場までバスに乗ったことを感動的に語った。彼女のグループは訪問するために午前7時から午後6時まで待機しました。

「私たちは高潔で、深遠で、素朴な指導者を愛しています。ですから、彼を偲び、最後の旅路を見送るためにここに来たかったのです」とルオンさんは声を詰まらせながら語った。

葬儀に参列した後、人々はトラン・カン・ズー門から葬儀場を後にします。

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 1.

ハン・トゥエン通りには数キロにわたって人々が列をなしており、誰もが深い後悔の念を抱いている - 写真:グエン・ヒエン

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 2.

ハン・トゥエン通りには、グエン・フー・チョン事務総長に敬意を表すために人々が長蛇の列をなしている。写真:グエン・バオ

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 3.

グエン・フー・チョン事務総長に敬意を表し始める人々 – 写真:ナム・トラン

67歳のドアン・タン・フー氏(クアン・ガイ)は、グエン・フー・チョン書記長の仕事ぶりとリーダーシップに心から感心していると語った。事務総長の訃報を聞いた彼は、哀悼の意を表すために昨日の午後クアンガイ省からハノイへ向かった。

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 4.

フー氏(左)はハン・トゥエン通りでグエン・フー・チョン事務総長を最初に訪問した人々の一人だった - 写真:グエン・バオ

事務総長は正直で質素な人です。

2024年7月25日 17:09 GMT+7

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

グエン・ヴァン・スー氏は息子と青年組合員に連れられてグエン・フー・チョン書記長に敬意を表した - 写真:ハ・クアン

片手は震えながら杖に寄りかかり、もう片方の手は青年組合の女性組合員の手を握りながら、党員歴60年の85歳のグエン・ヴァン・スー氏は、父子はグエン・フー・チョン書記長に敬意を表すためにメリン省からドン・アン省まで旅をしたと語った。距離は長くなかったが、事務総長の訃報を聞いた日からの彼の願いだった。

夕食中に、彼はテレビでグエン・フー・チョン書記長の死去のニュースを聞いた。彼はショックを受けて、食事を残して帰りました。 1964年から党員である彼は、党と国家、特に書記長の反汚職革命に大きな信頼を寄せていると語った。

「事務総長を訪ねた時、大変感動しました。彼は国のために多くの善行を成し遂げた指導者でした。また、誠実で飾らない人柄でもありました」と蘇氏は語った。

「私は事務総長を尊敬しています。彼は最期の瞬間まで国のために尽力したからです。」

2024年7月25日 17:01 GMT+7

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

グエン・ティ・トゥ・ンガンさんと7歳の息子は、事務総長の肖像がプリントされたシャツを着て、敬意を表すために並んでいる。写真:ダン・トロン

大雨の後、ハノイの空は晴れた。午後3時から7月25日、数千人の人々が国立葬儀場周辺の通りに流れ込み、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表するために待機した。ロドゥック通りとグエンコンチュウ通りの交差点では、黒いシャツを着た人々が静かに整然と列をなしていた。午後が遅くなるにつれて、人々の列は長くなります。彼らはフンイエン、ハノイ、クアンチ、ホーチミン市など全国各地から、書記長に別れを告げるために線香を焚こうとここに来た人たちです。

グエン・ティ・トゥ・ンガンさん(37歳、ドンダー在住)は、追悼の列に並んで考え込むように立ち、「ここ数日、グエン・フー・チョン書記長の訃報を聞いて、落ち着かない気持ちになり、深い悲しみを感じた」と語った。

この日、ガンさんはすべての仕事を中断し、7歳の息子とともに、事務総長の肖像画と有名な言葉がプリントされたシャツを着て、「チョンおじさんに会いたい」という思いで列に並んだ。

「事務総長は最期の瞬間まで国に尽くし、私は彼を尊敬しています。私の祖父は60歳で引退しましたが、チョンおじさんは80歳を超えても、最期の瞬間まで国民と国に尽くし続けました。」

ガンさんとその子供たちと同様に、76歳のタイ・ティ・タンさん(ハノイ)は、事務総長の訃報を聞いて深い悲しみに暮れていると語った。クアンチから戻ったタンさんは、急いで仕事の整理をし、軍服を着て葬儀場へ行き、事務総長に敬意を表す順番を待って列に並んだ。

彼の生涯は国民と祖国のために捧げられました。未だ多くの未完の課題を抱える中で、彼の死はベトナム国民に大きな悲しみを残しました。

私は国を救うために米国との21年間の抗戦を経験した退役軍人です。 「我々は、ホーおじさんの優秀な弟子であるチョンおじさんをはじめとする、この国の上級指導者を理解し、尊敬しています」とタンさんは語った。

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 2.

タイ・ティ・タンさんとその親族が事務総長に敬意を表すために列をなした - 写真:ダン・トロン

事務総長の死去の知らせを聞くのは「近親者を失う」ようなものだ

2024年7月25日 16:51 GMT+7

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

グエン・ティ・トゥさん(バクザン) - 写真: THANH CHUNG

グエン・ティ・トゥ氏(バクザン省)は、グエン・フー・チョン事務総長に敬意を表すために午前4時に国立葬儀場を訪れたと語った。彼女は、事務総長の死去の知らせを聞いたとき、「近しい家族を失ったようなもの」だったため、事務総長に敬意を表すために早めにここに来ることを決心したと語った。

外国人が敬意を表すために列をなす

2024年7月25日 16:45 GMT+7

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

31歳の韓国国籍のスコット・リーさんは、追悼の列に加わった。写真:グエン・バオ

午後4時グエン・コン・チューとロー・ドゥックの交差点では、韓国国籍を持ち、現在ベトナムで教師をしているスコット・リーさん(31歳)が、グエン・フー・チョン事務総長に敬意を表するために並んでいた人々の列に加わった。

彼は、グエン・フー・チョン書記長の逝去のニュースをメディアで知り、ベトナムの指導者に対する深い愛情から、書記長の最後の旅を見送るために来ることを決めた。

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 2.

メイサーさん – ベトナムのラオス人留学生 – 写真: NGUYEN BAO

チャンフンダオ通りでは、ベトナムに留学中のラオス人学生、マイサーさんが事務総長を訪ねるために列をなしていた。ラオスとベトナムの文化についての意味深い動画を持つ有名なコンテンツクリエイターであるメイサーさんは、両国間の特別で愛情深い関係の改善に引き続き貢献したいと願っていると語った。

ハノイ:面会時間を待つ人々の長い列

2024年7月25日 16:35 GMT+7

ハノイでは、チャン・タン・トン通り、チャン・フン・ダオ通り、ハン・トゥエン通りの交差点で、人々は太陽の下で列を作り、敬意を表す順番を待っていた。ここの治安部隊は、午後6時までは訪問できない時間だったが、すでに多くの人が到着していたと述べた。訪問者の安全と秩序を確保するために、セキュリティと交通の流れが確保されています。

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

グエン・フー・チョン事務総長に敬意を表すために、ロー・ドゥック通りとグエン・コン・チュウ通りに人々が列をなしている - 写真:ナム・トラン

ヴー・ティ・タンさん(68歳)はタイビン省から午後4時にハノイ市に到着した。昨日、部屋を借りて事務総長を訪問するのを待っていました。

タンさんは、トラン・タン・トン - トラン・フン・ダオ - ハン・トゥエンの交差点に立って待機し、敬意をもって国立葬儀場に向かう群衆に加わった。晴れたり雨が降ったりしたが、タンさんは特に午後2時は太陽も雨も気にしないと語った。土砂降りの雨が降っていたが、彼女はまだそこに立って待っていた。

「事務総長の訃報を聞いて、何日も泣きました。私の願いは、チョンおじさんに会いに行き、明日もここにいて事務総長を見送り続けることです」とタンさんは語った。

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 2.

「事務総長の訃報を聞いて、何日も泣きました。私の願いは、チョンおじさんに会いに行き、明日もここにいて事務総長を見送り続けることです」とタンさんは語った。

ハノイ市ロンビエン区からは、グエン・ゴック・トゥさん(35歳)と6歳の娘が葬儀に参加するため群衆に加わった。トゥさんは幼い娘の汗を拭きながら、暑さと雨にもかかわらず母娘は事務総長に会いたくて待ち続けたと話した。

屠さんは、事務総長が亡くなってからの数日間、彼女と娘は事務総長の生涯と経歴に関するドキュメンタリーをよく見ていたと語った。

「ドキュメンタリーを見るたびに、娘に事務総長の経歴や活動について説明しています。娘はまだ完全に理解していないかもしれませんが、今日、母が国立葬儀場での葬儀に参列すると知り、一緒に行きたいと申し出てくれました。多くの人に愛されているこの国の指導者のことを、娘にも知ってほしいと思っています」とトゥさんは語った。

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 3.

ハノイの国立葬儀場でグエン・フー・チョン事務総長に敬意を表すために人々が列をなしている – 写真:NAM TRAN

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 4.

グエン・フー・チョン事務総長の棺の前を通り過ぎた女性が涙を流した。写真:グエン・カーン

「事務総長は国民に非常に近く、国民を愛している」

2024年7月25日 16:27 GMT+7

訪問者の群れの中には、97歳のレ・ティ・ドゥオン夫人もいた。グエン・フー・チョン書記長が亡くなったと聞いたとき、ドゥオンさんは子どもや孫たちにハノイまで送ってもらいたかったという。しかし、健康状態が悪く旅行が困難だったため、子供や孫たちが彼女を統一会館に連れて行きました。

2時間待ち、2度にわたる激しい雨に見舞われながらも、グエン・フー・チョン事務総長を見送るために線香をあげることができ、ドゥオンさんは安堵した。 「グエン・フー・チョン書記長は党の最高指導者でありながら、国民に非常に親しみ、国民を愛しています。今日ここに集まった人々を見れば、国民が書記長をどれほど尊敬しているかが十分に分かります」とドゥオン氏は述べた。

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

レ・ティ・ドゥオンさん(97歳)は、子供や孫に連れられて統一会館に行き、グエン・フー・チョン事務総長を訪ねた - 写真:タオ・レ

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 2.

グエン・フー・チョン事務総長に敬意を表すため、統一会堂に人々が集まり続けている – 写真:PHUONG QUYEN

92歳の女性は事務総長を訪問するために歩いて列に並ぶことを決意した

2024年7月25日 16:20 GMT+7

グエン・フー・チョン事務総長に敬意を表するために群衆とともに並んでいたグエン・ティ・フオンさん(92歳、ハノイ市メーリン区出身)は、優先路面電車があったとしても、グループと一緒に歩いて順番に並ぶ決心をしたと語った。

「ホーおじさんが亡くなった年は、交通の便が悪かったことを今でも覚えています。今は交通が便利になったので、グエン・フー・チョン書記長に必ず会いに行こうと決意しました。彼は生涯を国に捧げました」と彼女は語った。

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

グエン・ティ・フオンさん(92歳)は、事務総長を訪ねるために歩いて列に並ぶことを決意した - 写真:ホン・クアン

クアン・ハイ、ズイ・マン、ヴァン・トゥンはグエン・フー・チョン書記長を訪問するためライダへ行った

2024年7月25日 16:12 GMT+7

今日の午後、ハノイ市ドンアン県ドンホイ町ライダ村にあるグエン・フー・チョン書記長の故郷に敬意を表すために並んだ長い列の中には、ズイ・マン、ヴァン・トゥン、クアン・ハイなど有名なU23やベトナム代表の選手たちとその親族もいた。

これらの選手たちは、ハノイ警察やハノイクラブなど、首都の有名なサッカーチームでプレーしている選手たちです。

記者の調査によると、クアンハイ氏はハノイ市ドンアン郡のスアンノン村、ズイ・マイン氏はリエンハー村、ヴァン・トゥン氏はトゥイラム村の出身である。

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

U23チームとベトナムチームのメンバーが事務総長に敬意を表すために整列 – 写真:ハ・クアン

ハノイの若者たちが事務総長訪問を待つ

2024年7月25日 15:58 GMT+7

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

レ・グエン・ハさんとそのクラスメートたちが事務総長の葬儀に参列するのを待っている - 写真:D. LIEU

午後4時近くロ・ドゥック-イェクサン交差点では、人々が事務総長に敬意を表すために列をなした。

レ・グエン・ハさん(19歳、ハノイ医科大学)は早めに並んだが、訪問を待つ人がたくさんいたので、ハさんは群衆に溶け込もうとした。

少女は心の中で、書記長が国に多大な貢献をし、国と国民のために人生を捧げてきたと感じ、書記長をとても尊敬していました。そこで彼女は国立葬儀場のエリアに行こうとし、主催者が人々が弔問のために入場することを許可する時間を待った。

「私はまだ若いので、もし皆さんが待っていてくれるなら、敬意を表すために待つつもりです。若者として、私は常に事務総長が期待していることを実践するよう努めます」とハ氏は語った。

事務総長を訪ねる人が増えている

2024年7月25日 15:48 GMT+7

午後が進むにつれて、統一会館に入るために列を作る人が増えていった。ファム・フン・クオン少佐(第7軍区)は、セキュリティチェックの前に秩序を維持するためにグループを継続的に指導した。

群衆の中にはグエン・ティ・フオンさんの6人家族もいた。家族全員でホックモンから市内中心部まで2時間以上かけて車で移動し、グエン・フー・チョン事務総長を訪ねた。霧雨の中、生後7か月の赤ちゃんを抱きトンニャットホールの門の前で待っていたフオンさんは、自分と同じ感情を共有している無数の人々に心を動かされずにはいられませんでした。彼女の子供は目を大きく見開いて周りを見回し、何人かはすぐに涙を拭いました。

フオンさんは、事務総長については新聞やニュースを通じてしか知らなかったが、事務総長の簡素さ、誠実さ、そして国と国民に対する生涯にわたる献身を深く尊敬していると語った。ホーチミン市が彼の追悼式を行うと聞いて、皆が興奮し、線香をあげに来る約束をした。 「80年間、一刻も引退することなく生きてきたチョンおじさんの訃報を聞いたとき、家族は深い悲しみに暮れました。書記長の道徳心と貢献は、ベトナム国民の心に永遠に刻まれるでしょう」とフオン氏は述べた。

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

午後が進むにつれて、統一会堂に入るために列を作る人が増えていった – 写真:PHUONG QUYEN

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 2.

多くの若者がグエン・フー・チョン事務総長を訪問し感動した - 写真:HUU HANH

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 3.

グエン・ティ・フオンさんは生後7ヶ月の赤ちゃんを抱き、事務総長に会うために30分以上も列に並んでいる - 写真:CAM NUONG

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 4.

市内のフーニャン高等学校の教師。ホーチミン市首相はグエン・フー・チョン事務総長を訪問した際に涙を流した - 写真:HUU HANH

ハノイ市警察長官がライダ村の治安維持活動を視察

2024年7月25日 15:34 GMT+7

7月25日午後、ハノイ市警察局長のグエン・ハイ・チュン中将率いるハノイ市警察代表団がグエン・フー・チョン事務総長を訪問した。

以前、チュン氏はこの地域に勤務する部隊の安全と秩序の維持活動を視察した。

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 1.

ハノイ市警察局長グエン・ハイ・チュン中将率いるハノイ市警察代表団がグエン・フー・チョン事務総長を訪問した - 写真:ホン・クアン

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 2.

事務総長を訪ねた多くの人々が涙を流した - 写真:ホン・クアン

事務総長を訪問するためにホーチミン市まで数百キロを旅した

2024年7月25日 15:31 GMT+7

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

ビンフオック省、ヴィンロン省、カントー省などから初めて集まった友人グループが、統一会館で事務総長を訪問した。写真:PHUONG NHI

午後1時ちょうど、20人近い若者のグループがトンニャットホールの門の前に並び、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表するために待機した。トゥ・ハさん(30歳、ビンフオック省在住)は、このグループを「友人グループ」と呼んでいるが、実際に会うのは今回が初めてだという。彼らはさまざまな地方、さまざまな職業から来ていますが、リーダーに対する深い尊敬と感謝の気持ちで結ばれています。

ハさんはメディアを通じて、今日人々がトンニャットホールでホーおじさんを訪ねることができることを知っていると語った。ソーシャルネットワーク上では、各省や各都市の多くの若者も、グエン・フー・チョン書記長を最後に訪問したいと考えている。そこで彼女はグループを作り、友達と連絡を取り、ホールの門の前で会いました。グループの多くの人々は休暇を取り、カントー、ヴィンロン省からホーチミン市まで数十、数百キロを旅しました。

ハさんのグループには、ルオン・チー・フンさん(20歳、ヴィンロン省在住)がいる。フン氏は友人に対し、グエン・フー・チョン書記長は輝かしい道徳的模範であると語った。あなたは線香をあげてホーおじさんを訪ねている間、感動で涙が止まりませんでした。

去る瞬間、フンさんはもう一度叔父の肖像画を見るために振り返ろうとしたが、心の中に限りない後悔の念を抱き、去ることをためらっていたという。

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 2.

ルオン・トリ・フン氏はグエン・フー・チョン書記長を訪問するため、ビンロン市からホーチミン市へ旅行した - 写真: TIEN QUOC

2024年7月25日 15:12 GMT+7
Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 1.

7月25日午後、ホーチミン市のトンニャットホールでグエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために待つ人々。写真:PHUONG QUYEN

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 2.

統一会館内で登録の順番を待つ人々の長い列 – 写真:PHUONG QUYEN

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 3.

統一会館内で登録の順番を待つ人々 – 写真:PHUONG QUYEN

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 4.

トンニャットホールで登録を待つ人々の列 – 写真:PHUONG QUYEN

Dòng người xếp hàng dài nhiều km chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Ảnh 5.

統一会堂への入場を待つ人々は感情的だった – 写真:PHUONG QUYEN

大勢の人々がライダ村へ向かい続けた。

2024年7月25日 14:52 GMT+7

午後早くから、ハノイ市ドンアン区ドンホイコミューンのライダ村文化会館で行われたグエン・フー・チョン書記長への敬意を表す場には、引き続き群衆が集まっていた。

風が吹き、小雨が降っていたため、人の流れが遅くなっていました。濡れないように傘を開いた人もいました。多くの青年組合員がすぐにレインコートの入った袋を持ち出し、無料の水配給地点で困っている人々に配りました。

しかし、午後2時以降は日が差して涼しくなりました。

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 1.

ライダ村の門の前で事務総長に敬意を表すために人々が列をなしている – 写真:ホン・クアン

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 2.

雨の中、事務総長に敬意を表すために列をなす人々 – 写真:ハ・クアン

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 3.

青年組合員がレインコートを持ち出し、困っている人々に配っている – 写真:HA QUAN

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 4.

ライダ村で事務総長に敬意を表すために人々が列をなす – 写真:ホン・クアン

「ホーおじさんの肖像画を見ると、感情を抑えられない」

2024年7月25日 14:47 GMT+7

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 1.

グエン・フー・チョン事務総長を訪問した人々は感情を抑えきれなかった - 写真:クアン・ディン

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 2.

グエン・フー・チョン事務総長を訪問した人々は感情を抑えきれなかった - 写真:クアン・ディン

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 3.

グエン・フー・チョン事務総長を訪問した人々は感情を抑えきれなかった - 写真:クアン・ディン

ホーチミン市で大雨、人々は依然としてトンニャットホールに集まる

2024年7月25日 14:46 GMT+7

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 1.

7月25日の午後、雨の中、統一会館に入るのを待つ人々 – 写真:PHUONG QUYEN

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 2.

7月25日午後、雨の中、統一会館への入場を待つ人々 – 写真:PHUONG QUYEN

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 3.

大雨にもかかわらず、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために列をなす人々の列は、歴史的建造物である統一会堂の門まで伸びていた。 - 写真:CAM NUONG

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 4.

雨にもかかわらず、人々は事務総長を訪問した。 - 写真:CAM NUONG

Người dân bắt đầu vào Nhà tang lễ Quốc gia viếng Tổng Bí thư - Ảnh 5.

雨にもかかわらず、訪れるのを待つ人々の長い列ができていた – 写真:HUU HANH

「あなたについてのニュースを聞くために一週間ずっと待っていました、聞きながら泣いていました。」

2024年7月25日 14:12 GMT+7

国立葬儀場(ハノイ)の隣にあるイェルシン花園では、朝早くから人々がやって来て、整然と座り、午後6時まで待っていた。グエン・フー・チョン事務総長に敬意を表するため。

彼らは、尊敬する国の指導者について、また事務総長を訪ねるために旅してきた長い旅について語り合った。

ファム・ヴァン・ティエン氏(61歳、ハノイ市トゥオンティン郡トンニャット村ホアンサ村の食料品販売者)は、国の優れた指導者に敬意を表すため、トゥオンティンから国立葬儀場までタクシーを雇った。

ティエン氏は、赤く腫れた目で、グエン・フー・チョン書記長の訃報を聞いてからこの1週間、妻と共に毎日書記長の知らせを待ち、書記長について書かれた歌を聴き、泣き続けていたと語った。

彼の村では、村全体が半旗を掲げ、人々はすべての娯楽活動を中止した。近所で語られる物語は、生涯を通じて誠実であり、最後の息をひきとるまで国民と国に身を捧げた指導者に関するものばかりです。

「ホーおじさんは模範的な党員で、最後の息をひきとるまで国のために働き、皆が彼を悼んでいます」とティエン氏は語った。

レ・ティ・ニュンさん(ハノイ市ドンダー区ラントゥオン、81歳)は、グエン・フー・チョン書記長を特集した今日の新聞を持参して面会した。

ニュン氏は声を詰まらせながら、グエン・フー・チョン書記長のような国民的才能を失ったことを誰もが悼んでいると語った。彼女の心の中では、書記長は「ベトナムのバオ・コン」なのです。

Người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Di sản Người để lại còn mãi với dân tộc - Ảnh 1.

レ・ティ・ニュンさんは、グエン・フー・チョン事務総長に関する記事が一面に掲載された今日の新聞を持ってきた。写真:T.DIEU

事務総長を訪問しようと待つ数千人の人々

2024年7月25日 14:07 GMT+7

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 1.

グエン・ティ・フオンさんはカナダから家族を訪問するためにベトナムに戻り、旅行を延期してグエン・フー・チョン事務総長を最後に訪問した。 「国民と国のために人生を捧げた指導者、ホーおじさんに敬意を表すために花を持ってきました」とフオンさんは語った。写真:フオン・クエン

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 2.

統一会堂で事務総長に敬意を表すために人々が列をなす – 写真:クアン・ディン

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 3.

代表団は統一会堂で事務総長に敬意を表すために入場する – 写真:クアン・ディン

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 4.

事務総長を訪問する順番を待つ人々 - 写真:HUU HANH

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 5.

事務総長を訪問する順番を待つ人々 - 写真:クアン・ディン

Càng về chiều, người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng càng đông - Ảnh 6.

事務総長を訪問するために門の前で待つ人々 - 写真:PHUONG NHI

2024年7月25日 13:33 GMT+7
Người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Di sản Người để lại còn mãi với dân tộc - Ảnh 1.

7月25日午後、グエン・フー・チョン事務総長に敬意を表すために統一会堂に入る人々。写真:PHUONG QUYEN

Người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Di sản Người để lại còn mãi với dân tộc - Ảnh 2.

グエン・フー・チョン書記長に敬意を表すために集まった市内の多くの人々は感動した - 写真:HUU HANH

Người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Di sản Người để lại còn mãi với dân tộc - Ảnh 3.

ホーチミン市情報通信局長率いるホーチミン市からの記者と編集者の代表団が、グエン・フー・チョン書記長に敬意を表した。 - 写真:HUU HANH

「言葉では言い表せないくらい愛している」

2024年7月25日 12:14 GMT+7

グエン・ティ・ベさん(クチ)は、敬意を表するため午前5時からトンニャット会館の外で待機していた。

「今日の午後に間に合うかどうかわからないけど、それでもここで待っています。言葉では言い表せないくらい、あなたを愛し、大切に思っています。もう一度、あなたの肖像画の前で頭を下げられたらいいのに」と彼女は言った。

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 1.

グエン・フー・チョン書記長の訪問を待って座るグエン・ティ・ベ氏(ク・チ) - 写真:PHUONG QUYEN

一方、グエン・フー・フイン氏(ホックモン県スアン・トイ・トゥオン村在住)は、8か月前に制作したグエン・フー・チョン書記長の螺鈿細工の絵を持って書記長を訪問した。

フイン氏は、ホーチミン主席の才能ある指導者であり優秀な生徒である彼への敬意から、この肖像画の制作に2か月を費やしたと語った。

フイン氏によれば、この作品は彼の伝統的な手工芸村(ハノイ市フースエン郡チエウミー村)の製品の一つだという。

「私は彼への深い敬意と限りない後悔を胸に、ここに来ました。彼が祖国と国民のために尽くしてくれたことは、常に私の心に刻まれています。職人として、私は自分の職業にふさわしいものを、このような偉大な人物に示したいと思っています。彼の教えを学び、忠実に守り、私の工芸村の価値を常に高め、祖国の文化発展に貢献していきたいと考えています」とフイン氏は語った。

Hàng ngàn người chờ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội trường Thống Nhất - Ảnh 2.

グエン・フー・フイン氏とグエン・フー・チョン書記長を描いた螺鈿モザイク画 - 写真:CAM NUONG

「事務総長が残した遺産は永遠に国に残るだろう」

2024年7月25日 12:09 GMT+7

統一会堂に入るのを待っている間、グエン・ディン・バット氏(ホーチミン・チュオンソン兵士クラブ)は、グエン・フー・チョン書記長を思い出して感動した。

「ハノイに行けなかったため、統一会堂に早めに到着し、敬意を表すために待機していました。事務総長が残した遺産は、この国に永遠に残るでしょう」と彼は述べた。

Người dân viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Di sản Người để lại còn mãi với dân tộc - Ảnh 1.

グエン・ディン・バット氏(ホーチミン・チュオン・ソン兵士クラブ)は、事務総長との面会を待つため、早めに統一会堂に到着した - 写真:フオン・クエン

カムヌオン - フオンクエン - バードオブパラダイス - ホンクアン - ハクアン - タオレー - フオンニー - ハタン - タンチュン - タンヒエン - ズオンリュー - グエンバオ - ダントロン - ファムトゥアン - ティエンロン - ズイリン

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/nguoi-dan-vieng-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-di-san-nguoi-de-lai-con-mai-voi-dan-toc-20240725092009899.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハザン - 人々の心を掴む美しさ
ベトナム中部の絵のように美しい「インフィニティ」ビーチ、SNSで人気
太陽を追う
サパに来てバラの世界に浸りましょう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品