新しい政府法令は、葬儀式典で回転する花輪の使用を奨励し、奉納紙の燃焼を制限している。

Quy định mới về tổ chức lễ tang cán bộ, công chức, viên chức- Ảnh 1. — 公務員、公務員、公務員の葬儀の開催に関する新しい規制。

これを受けて、政令第237/2025/ND-CP号（2025年9月2日公布、2025年9月1日発効）は、政令第105/2012/ND-CP号の第3条を改正・補足し、葬儀の儀式の変更に関する原則を追加する方向で、具体的には以下のとおりとなった。

「第3条葬儀の儀式

1. 幹部、公務員、公務員が在職中または退職した場合には、次のいずれかの儀式に従って葬儀が執り行われる。

a) 国葬。

b) 国葬。

c) 高級な葬儀。

d) 公務員、公務員、公務員の葬儀。

2. この政令に規定されているもの以外の葬儀儀式の変更は、管轄当局の規則に従って行われるものとする。

葬儀での奉納品の散布と撒布を制限する

政令237/2025/ND-CPは、感染症の予防と管理、環境衛生の確保、偽造紙幣の予防と管理、ベトナム通貨の保護に関する規制を遵守するために、政令第105/2012/ND-CP第4条のいくつかの条項を改正および補足します。具体的には、

自宅で葬儀を行う場合、地域や家族の慣習に応じて、故人の遺体は棺に納められ、特に感染症に罹患していた場合は衛生管理が徹底されなければなりません。棺の納棺から埋葬までの時間は、感染症予防管理法の規定を遵守する必要があります。

葬儀場や家族から埋葬地までの葬列中に、ベトナム国家銀行が発行したお金や外貨を撒いたり散らしたりしないでください。また、埋葬地で奉納物を燃やさないでください。

葬儀の際、お香を撒いたり、お香を撒いたりすることは控えましょう。

葬儀中に回転式の花輪の使用を奨励します。

さらに、葬儀における文明的かつ経済的な文化を徐々に形成するために、政令237/2025/ND-CPでは、葬儀における回転する花輪の使用に関する条項4の第5項の後に、次の条項6が追加されています。

6. 葬儀の際に回転式の花輪を使用するよう団体や個人に奨励する。

葬儀委員会は、順番に花輪を準備します。葬儀の案内には、「弔問に来られる代表団は花輪ではなく、1.2m×0.2mの黒い布の帯のみ持参してください。この帯には『謹んで弔意を表します』という白い文字と、その下に機関または組織の名前を書いた小さな線が葬儀委員会が準備する花輪に付けられます。」と記載されています。

違反行為により退職または解任された公務員の葬儀に関する規則の補足

政令237/2025/ND-CP号は、国葬の対象となる役職に関する政令105/2012/ND-CP号第5条のいくつかの条項を修正および補足し、違反または不履行による職務からの解任の場合の規定を追加します。具体的には、党中央委員会書記長、ベトナム社会主義共和国国家主席、ベトナム社会主義共和国首相、ベトナム社会主義共和国国会議長のいずれかの役職に就いていた故人が、違反または不履行により解任、退職、定年退職、または規則に従って退職した場合、高官葬儀儀礼に従って葬儀が執り行われます。

この政令は、国葬の対象となる役職に関する政令第105/2012/ND-CP号第21条も改正・補足する。したがって、死去時に以下のいずれかの役職に就いている、または就いていなかった公務員が国葬の対象となる。a) 政治局員、党中央委員会書記。b) ベトナム社会主義共和国副国家主席。c) ベトナム社会主義共和国副首相。d) ベトナム社会主義共和国国会副議長。e) ベトナム祖国戦線中央委員会議長。e) 最高人民裁判所長官。g) 最高人民検察院検事総長。h) 人民武力総帥。i) 1945年8月蜂起前に革命幹部であった人民武力上級中将。

上記の職位に就いていた人が、職務を解かれたり、退職したり、定年退職したり、あるいは主務官庁の違反や不備により規定により退職したりして死亡した場合は、高級葬儀儀式に従って葬儀を執り行う。また、解任、職位や称号の剥奪などの懲戒処分を受けた場合は、幹部、公務員、公務員の葬儀儀式に従って葬儀を執り行う。

高位葬儀を執り行える役職に関して、本政令は政令第105/2012/ND-CP号の第34条を以下のように改正・補足する：政治局と党中央書記局が管理する役職に在職している、または役職を退いた公務員、公務員（国葬を執り行える役職および国葬を除く）、1945年1月1日以前の活動に参加した革命幹部（革命退役軍人）で一級独立勲章以上の勲章を受章した者、抗米時期（1954年 - 1975年）に南方活動に参加した公務員で一級独立勲章以上の勲章を受章した者、優れた社会・文化・科学活動家（ホーチミン賞個人賞受賞者）で一級独立勲章以上の勲章を受章した者。人民武力英雄、労働英雄で、現役または引退した優秀な社会・文化・科学活動家（ホーチミン賞個人受賞者）が亡くなった場合、盛大な葬儀が執り行われます。

上記の地位にある人が解任、職位・称号剥奪の懲戒処分を受けて死亡した場合、幹部、公務員、公務員の葬儀式に準じて葬儀を行うものとする。

党中央委員会構成員が死亡した場合（国葬および国葬が行われる役職を除く）、違反または不備により主務官庁が罷免、引退、早期引退、規定による引退を命じた場合、葬儀は幹部、公務員、公務員の葬儀儀式に準じて執り行われる。

出典: https://baonghean.vn/nghi-dinh-moi-cua-chinh-phu-khuyen-khich-su-dung-vong-hoa-luan-chuyen-trong-le-vieng-han-che-dot-vang-ma-10305763.html